＜恐れ＞まではいきませんが、それに近い感情や気持ちがあります。
＜不安＞
＜不安＞というのは、＜恐れ＞など、自分にとって良くないことを予期するときに起こる＜感情＞です。
広辞苑によりますと、
「１）＜安心＞の出来ないこと。＜気がかり＞なさま。＜心配＞＜不安心＞
２）実存主義哲学の重要概念の一つ。キルケゴールでは実存の持つ本質的矛盾から、ハイデッガーでは根元的＜無＞に根ざし、両者とも特定の対象への＜恐怖＞とは異なる」とあります。
簡単に言うと、＜恐怖＞そのものは起こっていません。
でも、その＜恐怖＞が起こりそうな予感がするとか、起きたらどうしようという時に感じる感情なんですねｗ。
＜不安＞も＜恐れ＞と同様に、日本語の語彙は非常に少ないのですが、英語圏では種々のグレードと表現方法があります。
辞書で拾った表現を揚げてみましょう。
＜uneasiness＞は＜不安＞＜心配＞＜不愉快＞＜窮屈＞と訳されています。
＜uneasy＞は＜不安な＞＜心配な＞＜気にかかる＞状態です。
＜気にかかる＞は＜anxious＞と同義語です。
その他（体が）＜楽でない＞＜窮屈なuncomfortable＞＜落ちつかないrestless＞を意味します。
ここで気が付いていただきたいのですが、＜uneasiness＞＜uneasy＞＜uncomfortable＞も＜easiness容易さ＞＜easy楽な＞＜comfortable気持ちの良い＞と言う＜肯定的＞な語句に、打ち消しを表す＜un＞という接頭語が付いているのですね。
＜un＞には＜反対＞＜除去＞＜元に戻す＞という意味がありますので、＜容易でない＞＜楽でない＞＜気持ちの良くない＞状態が＜不安＞と表されることになります。
日本語でも、＜不安＞も、＜安＞という字に打ち消しの＜不＞が付いた状態なのです。
従って、＜安らかさ＞をかき乱すような＜恐れ＞などの状況が、まだ来ていないんだけれども、来そうな＜予感＞がするときに、＜不安＞という＜気持ち＞が起こるのです。
ですから、＜不安＞のグレードは、まだそのものに直面していない分だけ、＜恐れ＞よりは幾分か低いと言うことになります。
＜misgiving＞は＜疑い＞＜気遣い＞＜心許なさ＞と訳されます。
＜misgiving＞もやはり、＜giving＞＜与える＞という＜肯定的＞のな用語の前に＜mis＞という否定の言葉があります。
＜mis＞は＜誤って＞＜悪く＞＜不利に＞という接頭語です。
＜suspense＞は＜未決＞＜未定＞（状態）＜宙ぶらりん＞＜あやふや＞＜どっちつかず＞＜不安＞＜気がかり＞と言う意味です。
サスペンス映画では、犯人像が２転３転した＜あやふや＞な状態が連続して、もつれ込んだあげくに、最後に事件の解決へのクライマックスへ至りますね。
＜心配＞
＜心配＞は、＜心を配って世話をすること＞＜心遣い＞＜配慮＞という意味です。
また、＜心にかけて思い煩うこと＞、また、＜不安に思うこと＞＜気掛かり＞＜憂え＞などの意味があります。
＜心配＞も＜恐れ＞と同様に、日本語の語彙は非常に少ないのですが、英語圏では種々のグレードと表現方法があります。
＜心配＞は＜不安＞ほど強い表現ではありません。
でも、何か＜嫌な＞事が起こりそうなネガティブな＜感情＞です。
＜anxiety＞は＜気掛かり＞と訳されます。
＜concern＞は＜気掛かり＞で、一番多く使われているのではないかと思います。
＜apprehension＞も＜気掛かり＞ですが、そのニュアンスは＜憂慮＞＜懸念＞と言う感じですね。
＜uneasiness＞や＜misgiving＞＜fear＞＜suspense＞には＜心配＞の意もあります。
＜alarm＞も＜不安＞でと言う意味があります。
そのニュアンスとしては、＜警報＞＜非常通知＞＜非常呼集＞という＜不安＞＜心配＞に対する緊急警報的な意味です。
＜care＞にも＜心配＞＜心配事＞＜苦労＞という訳されます。
中身としては、どちらかというと、「ネガティブな＜心配する＞状態にならないようにしよう、あるいはしてあげよう」と言う、ポジティブな感じが汲み取れます。
＜trouble＞はやはり＜心配（事）＞＜苦悩＞＜苦しみ＞＜難儀＞＜災難＞＜不幸＞と言う意味があります。
さて、＜心配＞もまだ＜恐怖＞自体は起こっていません。
ただ、＜不安＞は、「困った、どうしよう！」というネガティブな感じですが、＜心配＞はやや積極的に＜恐怖＞が起こらないように対処をしたいという感じがくみ取れます。
ですから、私たちは、生命保険や火災保険や地震保険などに入って＜恐怖＞の事態にならないようにするんですね。
＜気がかり＞
＜気がかり＞とは＜気にかかること＞＜心配＞＜懸念＞です。
＜恐れ＞はなかなか＜恐れ＞の特定の対象物を絞りきれない感じですが、＜気がかり＞では、読んで字のごとく、＜心＞に引っかかっている特定のものがあるようなニュアンスですね。
もしも、良いことが心に引っかかっていたとしたら、＜気がかり＞とは言いません。
やはり、心に引っかかるのはネガティブな事なんですね。
＜心配＞や＜不安＞と同じように、日本語では＜気がかり＞は＜気がかり＞だけですが、英語圏では種々の表現があります。
だから、苦しい時の神頼みですね。
＜焦り＞
＜焦り＞は、＜恐れ＞や＜不安＞や＜心配＞に対して起こってくる反応です。
勿論＜焦ること＞＜焦りを感じること＞ですが、もし、その物事がうまく行かなかったら、＜恐れ＞や＜不安＞や＜心配＞が生じるかもしれないと言う対象物の存在があります。
あるいは、人生の目標が見えないときのように、漠然とした対象があります。
その＜嫌な＞＜予期＞に対してのネガティブな反応として、＜焦る＞は＜気分がいらだって足をばたばたさせる＞＜せいて気をもむ＞＜いらだつ＞＜じりじりする＞のです。
＜焦り＞は、ネガティブな状況に陥らないようにするための、緊急避難的な反応なのです。
＜嫌悪＞
＜恐れ＞や＜不安＞や＜心配＞に対して起きてくる＜感情＞で、非常に強いものがあります。
その一つは＜嫌悪＞という＜感情＞です。
＜嫌悪＞は＜憎み嫌うこと＞＜不愉快に思うこと＞です。
その対象物が不明確な場合もある＜怒り＞に比べて、非常に明確な対象物を持っています。
ヘビやゴキブリさんは、なぜか、嫌悪の対象ですね。
＜憎悪＞
＜憎悪＞は、＜嫌悪＞よりもさらに強い＜念＞を持ちます。
＜憎悪＞は酷く＜憎む＞ことの＜念＞です。
などなどなどなど……
まだまだ、たくさんあるのですが、とりあえず、この辺にしておきます。