日本語と英語の捉え方が違った単語

なぞなぞ　ではないんだけどね😊

さぁ、答えはどっち？

単語を調べただけでは納得いかず、生徒さんが首をかしげた例

私達が思う意味と英語圏の人が思う意味が食い違っていることもある

もともと単語の定義、受け取り方が違ったよーって話

今回はこちらでの回答はもったいぶって表示せず(笑)

答えはインスタに載ってるよ

@america.homestay.horizonevent 　で検索してね