みなさん、おはようございます。
早起きしてますか？
今日のSuper Early Birds Culture Club（朝のお茶会）は5名の方に参加していただきました。朝早くからありがとうございます。
今日はベトナム帰りであることもあり、また、ベトナムに詳しい、体験が深い方も数名お見えでしたので、旅で感じたことをいろいろと話しました。
そこで今日はお茶会の様子ではなく、そこで話した話題から自分の話題をお話したいと思います。
英語って偉大な道具だったと再認識した
やっぱり言葉が通じないことがとても大きな壁だったと改めて話しました。
自分はこれまで欧米への旅行（出張含む）が主でした。だから英語が母国語でない国でも大体、英語が通じ（つか、みんなの方がうまい）、そのためコミュニケーションが成り立つことから「旅先での出会い」や「いろんな考え方の違い」、「生活の断片」などを言葉を通して感じることができました。
もっと言うと、「普通にその辺の人」が英語堪能なので、ローカルなお店などに行っても英語でコミュニケーションが取れるのです。ここが大きい。
ところがベトナム（ハノイ）は英語を話す方が本当に少ない
お店でも通じないことの方が当たり前。
観光客が多い地域でもそんなことを感じました。
少なくとも私の歩き回ったハノイの街ではそう感じました。
そうなると、せっかく食堂に入っても「Google翻訳」や「Google画像検索」などの機能で翻訳してそれを伝えるなど、間に「何か」がはまった形のコミュニケーションになります。
写真上は楽器屋さんの一コマ。ここは英語が堪能な店員さんがいて、あちらの音楽事情や売れてるギターなど話が膨らみました。楽しかった。(注：自撮りしたら反転してる）
黙って食べる辛さ…
それでは、結局「目的を伝える」だけで終わります。
無駄話というか、「世間話」が始まらないのです。
宿の近くにあった美味しい食堂。だけど…私は身振り手振りで意志を伝えた後は「黙食」なのでした…（涙）
だから、あまり食堂も行く意欲がわかない。
結果、バインミーを買って歩きながら食べる。インスタント食品を部屋に持って帰って食べる。など、人と関わることが減っていく…
日本にいる時よりカップ麺を食べる頻度が高かった気がする…
これがまたツマラナイ。そしてこの悪循環が大きくなっていきます。（段々、食べるものも「お菓子」でいいやとか、内容が貧しくなる）
公園の横でやっていた「路上床屋」さんでのカットの様子。
私がベトナム語ができないので、終始無言。
紙に書いて伝えた思い（ツーボックスで上の髪はトリムだけで短く切ってほしくなかった）は見事に吹っ飛び、素敵なベトナム男子カットになっていました。最後に「OK？」と聞かれて「OK!」と唯一のコミュニケーション(笑)
出会いもない。
欧米の旅行なら街中で例えばバス停、例えばコインランドリー（ハノイにはなかった）、例えば列車内の隣同士の席、そういう場所で人と話が始まる…はずなのに、始まらない。いつまでも「口が開かない」んです。
（回想）フィラデルフィアではバス待ちしているときに写真を撮っていたら、隣に並んだおじさんが「俺も写真撮ってんだ」と、自分の写真を見せてくれて話が弾んだ経験があります。欧州では国をまたいで移動中、隣の席にいた人との会話が息抜きでした。
写真は帰りの飛行機で隣に座ったベトナムの若者。日本語が上手で終始話が弾んだ。
彼からいろいろとベトナムの文化や価値観（例：結婚観、親との関係など）を聞けてとても勉強になったし、単純に帰りの飛行機、電車内が楽しかった！
砂漠のオアシスみたいな英会話体験
こんな生活をしている中で、時々出会う「英語を話せる店員さん」との会話が、「砂漠の中のオアシス」のような存在になりました。
そして何気ない会話でクスっと笑えるような会話をした後に食べる食事は「うまい！」のです。気持ちが上がるからなのか、とてもおいしい。気持ちが和らぐから子どもが騒いでも「微笑ましい」のです。私の気持ちが丸くなるんですね。
これ、とても大事だなと思いました。
日本は英語が通じない？
日本もどちらかというと、英語が話せる店員さん少ないですね。
（より正確に言うと、「普通にその辺の人」が英語を話すことは「ほぼ」ない）
以下リンクを参照
これ、異国から来た方はつらいだろうなと思うのです。
その方が日本語を分かればいいですが、ニッチな言語を話せる人も少ないですよね。
やっぱり何だかんだ言っても「英語」大事です。
英語を鍛えなおすキッカケになりました
私、英語もっと鍛えてもっと自由に話がしたいと思いました。
そして、外国から来て孤独を感じている人がいたら助けになりたいなと。
もっと言えば、自分の持っている道具なので、これを使ってごはんにしないとね。
仕事を退職して、これから働き方を変えようと思っていますが、とても大きなヒントになったベトナム ハノイの旅でした。
★宣伝★Super Early Birds Culture Clubは日本語学習の実践にお使いください！
この朝のお茶会は外国人の方もよく参加されますが、皆さん、日本語がお上手。だからあなたも日本語を鍛えたい！と思ったらぜひご参加くださいね。勿論、英語の上手な方々（日本人含む）も多くお見えですので、困ったら英語で聞いてください。
※お知り合いにお困りの方や学習機会を探している方がいたらぜひ、教えてあげてくださいね。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
また来週もSEBであなたの参加をお待ちしております。
私の知らない世界を教えてください！
Check out "Super Early Birds Culture Club"
https://www.meetup.com/super-early-birds-culture-club/