昨日は丸一日、まともな食事をせずお菓子とミニバインミーだけで終わった。今朝は4時に目が覚め、やってるめし屋ないかとマップで探すもない。と言って不貞腐れてると、そのまま寝落ちしていい時間に(7時過ぎ)

このくらいになるとアチコチで食堂が開く。洗濯してるのでその間にいちばん近いお店へ。

当たり前だけどベトナム語は全く分からず、困ってるとお客さんがやってきてドヤドヤとベトナム語で聞かれて焦りました。

Google翻訳で「私はフォーが食べたいです」と見せると「おっけおっけー」と。


写真(↑)は再現画像


地元のドラマを見ながら待ってるとドーンと美味しそうな雰囲気のフォー(牛肉のフォー)が。

箸だけで食べようと(緊張して失念してた)したら、手振りで「スプーンも使うといい」とお客さんが教えてくれて更に嬉しくなりました。

実際、出汁の効いた薄味で大きなどんぶり最後まで食べ尽くしてしまいました。

お会計もドンのゼロの多さが分からないので、大きなお札見せたら、女将さん?ぽい人が「これとこれ」と摘んでくれました。

これまたGoogle翻訳で「美味しかった、また来ます」と伝えたら、帰りに大将からお茶(丁度朝の支度で作っていたので作り立て)までくれた。



ベトナムの人は優しい❤️

#ハノイ生活  #朝ごはん #人の優しさ #まじうまい #西湖 #hanoi #Phởbò #morning