イクリスいちかわは、子育（こそだ）て交差点（こうさてん）に参加（さんか）します！
ぜひあそびにきてください☆
2017年（ねん）11月（がつ）24日（にち）（金曜日 きんようび） 10:00～15:30
場所（ばしょ）：行徳文化（ぎょうとくぶんか）ホールI＆I
イクリスいちかわとは？
＜English＞
ICRIS is an acronym for “intercultural child-rearing information station.” It is an NPO organization aiming to support intercultural children in Ichikawa City.
＜やさしい日本語＞
イクリスいちかわは、市川市（いちかわし）で 活動（かつどう）を しています。
色々（いろいろ）な国（くに）や 文化（ぶんか）の人（ひと）も、子育（こそだ）てがしやすい 地域（ちいき）を つくりたいと思（おも）っています。
※「イクリス」という名前は「ICRIS（Intercultural Child-Rearing Information Station）からきています。
＜日本語＞
イクリスは「多文化共生子育て情報局」の英語訳（Intercultural Child-Rearing Information Station)の頭文字「ICRIS」からきています。市川市を拠点として多文化共生のための子育てに関する活動をするグループです。
＜姉妹団体＞
イクリスしんじゅく：https://www.facebook.com/icris.shinjuku
イクリスせたがや ：http://icris-setagaya.com