同じダイレクトメールが2通届きました。

宛て名が微妙に違います。

私の本名を「綾小路 綾男」とした場合、

 1通目は「綾小路 綾男」
 2通目は「綾小 路綾男」

といった感じです。
登録時に区切れ目を誤ったんでしょう。

無駄を削減する為には、こういう種類のデータベースの重複チェックも必要だという事がわかります。