ある日の出来ごと
韓国人で
カッコいい男性が
電車の中で
ハングルが書かれた資料を読んでいたら
隣に座った女性に
話しかけられました
いまから言いますから
訳してください
ハング○○ ペウ○ミカ？
ところどころ抜けたけど
한국의 배우입니까?
韓国の 俳優ですか？
かな？
ＢＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯハズレです
ハングンゴ ペウンミカ？
한국어 배웁니까?
韓国語 習ってますか？
こちらが、正解
俳優のペウ
習うのペウダ
似てるね～
そして
何より
この韓国人男性がカッコいいという
先入観から
俳優と 思ってしまったんですね～