前回の記事の続きですが、何となく、心の中にモヤモヤ感が残ったので
義理の両親へ、娘の誕生日プレゼントをもらったお礼のメールを送るついでに
次が女の子でも、喜んでくれていると嬉しいんだけど…
というような文を送りました。
フランス語があっているかは解りませんがそんなこといちいち気にしていると何も送れないので(笑)
J'espere que vous etes quand meme content meme si c'est une fille...
携帯からは、夫がフランス語を打てるようにしてくれたのですが、パソコンからフランス語を入れられるようにしておらず…ここではアクサンが入っていませんが。
すると、義母から返信が来ました。
心配しないで。
私達はとても幸せよ。赤ちゃんの健康が第一なんだから。
それを読んで、少し安心したのか、目の奥から熱いものが込み上げて…
ありがとう！
言って良かった。
自分の中に閉じ込めないで、思いを伝えて良かった。
…そう思った次の瞬間。
でも、もし、あなた達が3番目の子を望むのなら、その時は男の子がいいわ。
…。
そして、私は、静かにメールを閉じたのでした。