この度、結婚して５年が経ちました。
ウキウキしながら、ショーケースを覗き込み
何かケーキ買って帰ろうかな～と仕事中に考えていた私…（爆）
「今日、記念日なんだ！」
と同僚に話すと、
「５年って、何婚式なのかなー」
という話題になったのですが
以前、上司に聞いた時、
「大したことないやつだった」（←大したことないって…(笑)）
と言われていたので
どんなものかと気になり、ネットで調べたら
「木婚式」
でした。
ちなみに、来年になると、鉄らしいです。
強そう、っていうか、固そう～ｗｗ
他にも、家電製品とか、ゴムとか、レースとか、色々ありました。
イギリスの方式にのっとっているとのことらしいですが
何の根拠で、家電やゴムが出てきたのか、気になります(笑)
他に、もうちょっと色気のある名前、なかったんでしょうか？
…ということで、調べてみました。↓
さて。
仕事中、どうしようかな～と思っていたケーキ達（←仕事に集中しろって？）…どんどん売れていき
夕方帰る時にはあまり選択肢がなくなってしまいｗｗ
結局、ホールのケーキを一台、小ぶりのものを買って行くことにしました。
メッセージプレートも入れてもらいましたよ♪
それで、いつも思うことがあるんです。
年数が日本語とフランス語で数え方が違うので、どうだったっけ？？？と思ってしまうのです。
つまり…
５年経ったのだから、日本語は５周年。
でも、フランスはこれから６年目に入りますっていう言いかたになるので
Joyeux anniversaire pour notre 6eme annee.
（６年目、おめでとう～）
となるわけです。
まぁ、よく考えてみれば、誕生日と同じ考え方なので
（２０歳の誕生日…等）
そう思えば判るのですが…
ケーキにそう書いてもらいながらも
帰ってから、夫に
「ねぇねぇ、あってるよね？？」
と答え合わせをしていた私…ｗ
ここにこうやって書いておけば、来年今度は何周年か忘れないで済むので
来年は間違いなく、鉄、ということで。
…というわけで、あっという間の５年間が過ぎましたが。
これからも、楽しく過ごしていきたいなーと思います♪