最近、TVやCMでお馴染みの、イケメングループ
One Direction(ワン・ダイレクション)。
夫が、CMを観ながら
なんと
「ワン・ディレクスィオン」
と言いました!!!(爆)
久々にフランス読みを聞いたので、これはすぐさまツッコみましたwww
「ワンダイレクションだよ?」
と言うと、ちょっと恥ずかしそうな顔をしながら
「…ワン・ディレクスィオン!(だもん!風に)」
と言うので、
「(それを言うなら)オン・ディレクスィオン!(でしょ!風に)」
と続き、久々に夫婦で『英語をフランス語風に読む』を楽しみましたw
アホらしいけど、これ、結構好きです(笑)
本場モンのフランス語読みはこちら→最近の流行り