前項で、読み聞かせの話を書いたのですが…
最近、自分のフランス語力の衰えを痛感している毎日であります。
…というのは
「あ、そうだ!フランス語の絵本も読み聞かせてみよ~っと!」
と安易な考えが私の頭をよぎり
なーぜーか
家に沢山ある「Astélix(アステリックス)※フランスで人気のB.D」を読もうと思いつき
ページを開いてみました。
ところでこのアステリックス…
私にとっては結構ハード
。
というのも、ローマ時代の歴史が絡んでいるギャグがあったり、ラテン語(確か)などの難しい単語がチラホラ出てくるから。なんつーか、知的系・ギャグ系・アニメ…みたいな?
それで、ページを開いたは良いけれど…
「あ、間違った」
「…じゃなくて○○」
言い間違えるわ言い間違えるわで、あるCMを思い出しました。
なんのCMだったか忘れたけれど、英会話のCMで先生が「えーっと」と言ったら生徒たちも「えーっと」って繰り返すやつ。(わかるかなー?)
結局、少し読んで挫折しました。
内容がいかんだろう!![]()
と思い直し、別の日に、これまた家にたまたまあった
Gaspard et Lisa(ガスパールとリザ)シリーズの一冊を手に取って、再挑戦♪
こちらの方が読みやすかったけれど
リハが必要だと思った(爆)
なんていうか
「おかーさん、大丈夫ー?」
みたいな感じでしたw
そんなわけで、もとい。
日々、頂きものの「ぐるんぱのようちえん」をスラスラと(←そこでスラスラを強調)読み上げております
- ぐるんぱのようちえん(こどものとも絵本)/西内 ミナミ
- ¥840
- Amazon.co.jp