―― 「じゃあ、なんにする?」
浅草へ移動中、もんじゃとは何か、夫から説明を受けた彼ら。(前項参照)
メニューを開くものの、全て日本語…
説明することになった。
「海老と~イカと~、もちとか…」
「モチ?」
「Pate du riz(米の生地)だよ」
「Mais attention! C' est dangereux!( でも気をつけて!よく噛まないと危険だから!)のどにつまるよ!」←つい先日、もちデビューした夫。私に教えてもらったことを真剣に教えている
「…あの…、ところで僕、魚介類だめなんだよね」
申し訳なさそうに、初参加のフランス人友人が言った。
「OK!じゃあ、それ以外のにしよう!」
選んだのはベース生地に、トッピングするもの数種類。
もんじゃの他に、お好み焼きも頼んだ。
…
「お待たせいたしました~」
店員さんが具材を持って来たので、一度目の前で作ってもらい、写真をパチリ。
ドーナツ型に生地を、整え、液体を流し込むと、皆
「おぉ~っ!」
と興味津々
一通り見たあとは、好奇心たっぷりに
「Qui veut le faire? !(作ってみたい人~!) 」
「C' est moi!( アタシ!)(俺!)」
その後は、皆が好き勝手に混ぜたり、ひっくり返したり。
楽しく作りました
「この前、屋台でラーメン食べようとしたら、“外人ダメ!”って手をばってんにして、断られたんだよ」
「えぇっ!?」
「…まぁでも、それ以外は皆すごく優しい人ばかりだったよ
」
旅の様子や、驚きのエピソードを聞き、皆で笑い、ビールもおかわり。
初めは、ちょっと人見知りをしていた夫も、すっかり打ち解け、楽しい一時でした。
…
「ハイ、これ」
「ノ~ン!Mimi~!」
ぶちゅう~っ
熱いビズ(ちゅ)を頬っぺたに受けたのは、集まる前に、手ぬぐいとお菓子のお土産を買って行ったから。
「お菓子まで~?じゃ、皆でデセール(デザート)にしましょ!」
ぴり。
このオープンさ・笑
クッキーも、手ぬぐいも、愛称にちなんでlapin(うさぎ)をチョイス
「ラパン(うさぎ)だから・笑」
そう言うと、彼らは嬉しそうに声をあげて笑った。
つづく
浅草へ移動中、もんじゃとは何か、夫から説明を受けた彼ら。(前項参照)
メニューを開くものの、全て日本語…
説明することになった。
「海老と~イカと~、もちとか…」
「モチ?」
「Pate du riz(米の生地)だよ」
「Mais attention! C' est dangereux!( でも気をつけて!よく噛まないと危険だから!)のどにつまるよ!」←つい先日、もちデビューした夫。私に教えてもらったことを真剣に教えている
「…あの…、ところで僕、魚介類だめなんだよね」
申し訳なさそうに、初参加のフランス人友人が言った。
「OK!じゃあ、それ以外のにしよう!」
選んだのはベース生地に、トッピングするもの数種類。
もんじゃの他に、お好み焼きも頼んだ。
…
「お待たせいたしました~」
店員さんが具材を持って来たので、一度目の前で作ってもらい、写真をパチリ。
ドーナツ型に生地を、整え、液体を流し込むと、皆
「おぉ~っ!」
と興味津々

一通り見たあとは、好奇心たっぷりに
「Qui veut le faire? !(作ってみたい人~!) 」
「C' est moi!( アタシ!)(俺!)」
その後は、皆が好き勝手に混ぜたり、ひっくり返したり。
楽しく作りました
「この前、屋台でラーメン食べようとしたら、“外人ダメ!”って手をばってんにして、断られたんだよ」
「えぇっ!?」
「…まぁでも、それ以外は皆すごく優しい人ばかりだったよ
」 旅の様子や、驚きのエピソードを聞き、皆で笑い、ビールもおかわり。
初めは、ちょっと人見知りをしていた夫も、すっかり打ち解け、楽しい一時でした。
…
「ハイ、これ」
「ノ~ン!Mimi~!」
ぶちゅう~っ
熱いビズ(ちゅ)を頬っぺたに受けたのは、集まる前に、手ぬぐいとお菓子のお土産を買って行ったから。
「お菓子まで~?じゃ、皆でデセール(デザート)にしましょ!」
ぴり。
このオープンさ・笑
クッキーも、手ぬぐいも、愛称にちなんでlapin(うさぎ)をチョイス
「ラパン(うさぎ)だから・笑」
そう言うと、彼らは嬉しそうに声をあげて笑った。
つづく