先日、初めて夫が日本語検定受けてきました。
レベルは･･･まぁ初めてなんで…ね！
ドキドキしながらの試験前夜…
筆記用具を揃えようと、夫が私に話しかけてきた。
「ねぇねぇ、鉛筆持ってる？」
「うん、あるよ」
カサコソ・・・
「ハイ。」
「… Ｏｈ!! トトコー…ハムタロー?!」
「いいじゃん。ダメ？
」
私が夫に渡した鉛筆は、昔姪が小学校で使っていたキャラクター、とっここハム太郎だった。
鼻で笑い、目が点になっている夫ではあったが、ようやく“普通の鉛筆”を見つけ、一件落着。
そして、いよいよテストの日の夜――
「ねぇ、どうだった？って、聞いてくれないの？」
そのことを話したくてしかたなかったらしく、自分から切り出してきた夫に、
「あぁ、どうだった？」と尋ねると、
「あぁー、難しくないよ、でも、間違えたところもあるよ」
と応えた。
「それより、面白いんだよ。後ろのmec（男）がさ、通勤の時に会う男だったんだよ！」
「えぇーー、話しかけたの？」
「Beh,non!!（うぅん）でも、おかしかったよ！あとね、あんな国の人や、こんな国の人もいて、フランス人もいたんだよ！」
「へーー！」
「…でも…あんまり自己採点する時間がなかったよ。」
「そうなんだ…」
「ねぇねぇ、傘を差す時、開くって言わないよね？」
「うん。」
「おっしゃ！そんでさ、さすって、こんな風な漢字だったよね？」
「うん。」
「よっしゃ！Je suis trop fort!!!!!（俺、スゲー!!）」
まぁ…大喜びするのはまだまだ早いけど…
本人が、とても嬉しそうだったので、いい事にした。
２月の試験結果を待ちながら…
これからも頑張っていこうーー!!