ワールドカップ、日本×デンマーク戦。

朝目が覚めたと同時につけたテレビ。
右上に表示された
“決勝トーナメント進出”
の文字が、全てを語っていた。

勝ったんだ…

ワッホーーーイ!!

パソコンの向こう側で私の目覚めを待っていた夫が、画面に映った途端、強く親指を立て、勝ち誇った顔をしていた。

3-1

「Super! Ils ont bien joue! Ils ont mit des buts tres jolis!(最高だよ!皆よくやった。綺麗なゴールも決めたしね!)」

と、興奮した様子で、日本代表姿の夫が言った。

「僕のmaillot(ユニフォーム)、背番号は本田って入れてね!」
もうすぐやって来る誕生日のプレゼントは、決まったらしい。

2010年バージョンの日本代表ユニフォーム。
その後、朝食をとりながら聞いたフランスのニュースで、こんな言葉が流れてきた。

“いやぁー、素晴らしい日本チーム……
見ましたか?オンダのシュート…”
←hを発音しないので、本田をオンダと読んでいる

フランス人達も
“なかなかやるじゃん”と思ってくれてるようで、なんだか嬉しい気分の朝なのでした。