Webで、私の旦那様のご両親とお話した。
いつもは、何から話していいかわからなくって、それがちょっと嫌だったんだけれど、
今日はたくさんお話できた☆
でも、この2年以上学校も行ってないし、フランス語を喋る量は、ぐっと減った気がする。
やっぱ、現地に住んでた頃とは違うね。
毎日コツコツ、頑張っていかないと。一生付いて周る言語だし。
「それで、試験はいつなの？」 と、向うの両親。
ギク。
「えーっと。5月・・・だな。アハ。Ca va être difficile! ( 難しくなるだろうなぁ）」
DALFだ。
やべ。やってない。いつだかは、全く試験勉強しないでのんきに構えてたB２が普通に受かってしまったので、C１もいけるような気がしてしまったけれど、過去〈3年前）に不合格歴もあり・・・ちょっとトラウマだったりする。
今からでも少しやるか…私の為にも。いつ必要に迫られるかわからないし。
「それで、英語は？」
ギク。
今学校に通ってるけれど、GWをいいことに、サボってる・・・へへ。
「英語は…ちょっとサボリ気味・笑。私、イタリア語の方が勉強したいな」
「うちの娘と話せばいいじゃない」 と、向うのママ。
そう、夫一家は、イタリアの血も入ってるので、皆イタリア語もちょっと喋れる。
特に妹はベラベラらしい。
そう言えば、イタリア人の友人が言ってた。
フランス語とイタリア語は似てるけれど、文法はイタリア語の方が難しいと思うよって。
フランス語C2レベルの彼女が言うのだから、きっとそうなんだろうな…
私は片言イタリアン。本格的に習うのも、まだまだ先だわ、きっと。
先ずは手元の、フランス語と英語か！
がんばろー