今週は長かった…それも一旦一区切り。
今日は貴重な貴重なお休み。
8日間働いて、昨日は無事に仕事を終えて、皆にメリークリスマス言って、大事にケーキを抱えて帰った。今年は、この不況で、家でクリスマスを過ごす人が多いんだってね。
我が家も、両親と今日はケーキを食べます。
フランスでは盛大に家族でお祝いをするクリスマス。
イブの夜から始まる宴は、深夜零時、乾杯と共に一人一人にビズ。（ほっぺのチュ）
そしてラスト、ビュッシュ・ド・ノエルを食べるの。
そんなパーティを親戚の家でしていた彼が帰ってきたのは夜中の2時。日本時間では今朝の10時。
彼の帰宅を待っての待ち合わせ。
ウェブカメラをオンにすると、複数の声が。画面の向うには、彼の家族全員が座ってこちらを見ていた。
Joyeux Noëｌ!!!
さぁ、開けて！
頑丈にテープでとめられていた封を開けると、最初に目に飛び込んできたのは
ひらがなで私の名前が書かれた封筒。
実は彼、私を驚かせようとコッソリ日本語を習い始めていたの。
（途中でわかっちゃったけれど）
中のカードには、家族全員のサインとメッセージが。
彼のプレゼントは、アディダスのスニーカー。おっと！Pépito（ペピトっていう、フランス滞在中大好きだったチョコがついたクッキー）が4箱も!!
丁度スニーカー買いたかったからラッキー！靴のプレゼントって、難しいけれど、スニーカーだし、サイズもピッタリだった。
前回、彼の誕生日プレゼントにお金がかかっていたのを気にして、彼が今回は同じくらいの金額でとリクエストがあったから、困った。手編みのマフラーなんて、原価そんなにかかんないし。
ハートゥだよ、ハートゥ！（ちょっとエドはるみが思い浮かんじゃうけど）
って言うわけにもいかず、「じゃ、予算一万円で。」って言った。
「は？一万円？それだけ？」と言う彼に、「そう、それだけ！」とサックリ。
「まぁ、お金貯めなきゃいけないし、いっか。」って言っていたけれど、相当プレゼント迷ったらしい。
それに驚いたのが、彼の両親からのプレゼント！
チョコレートフォンデュ・グッズとチョコレート菓子のルセットがセットになって、豪華絢爛？な箱に入っていた。
ウォーーーーー!!!何これ、マジで??!思わず日本語で絶叫の私に、
Mimiはなんて言ってるんだ？
パパの声。
C'est incroyable!!(信じらんなーい!）って言ってるんだよ。
ちょっと日本語がわかるようになって自慢げな彼。
ホントはすごく感激して、涙出そうだったけど、必死にこらえてちょっとドサクサに紛れて溢れる涙を拭いた。
そして彼の番。
ちょっと恐縮してきた。
そのマフラー、ちょっと返品してくんない？って言いたかったけれど。
弟や妹が、マフラーを見て
ヒューヒュー!!
と冷やかしていた。
その場で巻いて、
C'est beau!!(綺麗だねー）ありがとーー！
と言ってくれたけど、何しろデビュー作。でもま、いっか。
他にウケ狙い的な細かいもん色々と、大好きな（彼が）宇多田ヒカルのCD入れといた。
じゃ、そんな訳で、かいさーん！
それぞれが私に挨拶して、自分の部屋に帰っていった。
彼も眠そう。
じゃ、8時間後ね！
あ、でも今日皆で夜ケーキ食べるんだ。
いいよ、待ってるから
じゃ、おやすみー
クリスマス。
いいことひとつ、増えました。
今日は貴重な貴重なお休み。
8日間働いて、昨日は無事に仕事を終えて、皆にメリークリスマス言って、大事にケーキを抱えて帰った。今年は、この不況で、家でクリスマスを過ごす人が多いんだってね。
我が家も、両親と今日はケーキを食べます。
フランスでは盛大に家族でお祝いをするクリスマス。
イブの夜から始まる宴は、深夜零時、乾杯と共に一人一人にビズ。（ほっぺのチュ）
そしてラスト、ビュッシュ・ド・ノエルを食べるの。
そんなパーティを親戚の家でしていた彼が帰ってきたのは夜中の2時。日本時間では今朝の10時。
彼の帰宅を待っての待ち合わせ。
ウェブカメラをオンにすると、複数の声が。画面の向うには、彼の家族全員が座ってこちらを見ていた。
Joyeux Noëｌ!!!
さぁ、開けて！
頑丈にテープでとめられていた封を開けると、最初に目に飛び込んできたのは
ひらがなで私の名前が書かれた封筒。
実は彼、私を驚かせようとコッソリ日本語を習い始めていたの。
（途中でわかっちゃったけれど）
中のカードには、家族全員のサインとメッセージが。
彼のプレゼントは、アディダスのスニーカー。おっと！Pépito（ペピトっていう、フランス滞在中大好きだったチョコがついたクッキー）が4箱も!!
丁度スニーカー買いたかったからラッキー！靴のプレゼントって、難しいけれど、スニーカーだし、サイズもピッタリだった。
前回、彼の誕生日プレゼントにお金がかかっていたのを気にして、彼が今回は同じくらいの金額でとリクエストがあったから、困った。手編みのマフラーなんて、原価そんなにかかんないし。
ハートゥだよ、ハートゥ！（ちょっとエドはるみが思い浮かんじゃうけど）
って言うわけにもいかず、「じゃ、予算一万円で。」って言った。
「は？一万円？それだけ？」と言う彼に、「そう、それだけ！」とサックリ。
「まぁ、お金貯めなきゃいけないし、いっか。」って言っていたけれど、相当プレゼント迷ったらしい。
それに驚いたのが、彼の両親からのプレゼント！
チョコレートフォンデュ・グッズとチョコレート菓子のルセットがセットになって、豪華絢爛？な箱に入っていた。
ウォーーーーー!!!何これ、マジで??!思わず日本語で絶叫の私に、
Mimiはなんて言ってるんだ？
パパの声。
C'est incroyable!!(信じらんなーい!）って言ってるんだよ。
ちょっと日本語がわかるようになって自慢げな彼。
ホントはすごく感激して、涙出そうだったけど、必死にこらえてちょっとドサクサに紛れて溢れる涙を拭いた。
そして彼の番。
ちょっと恐縮してきた。
そのマフラー、ちょっと返品してくんない？って言いたかったけれど。
弟や妹が、マフラーを見て
ヒューヒュー!!
と冷やかしていた。
その場で巻いて、
C'est beau!!(綺麗だねー）ありがとーー！
と言ってくれたけど、何しろデビュー作。でもま、いっか。
他にウケ狙い的な細かいもん色々と、大好きな（彼が）宇多田ヒカルのCD入れといた。
じゃ、そんな訳で、かいさーん！
それぞれが私に挨拶して、自分の部屋に帰っていった。
彼も眠そう。
じゃ、8時間後ね！
あ、でも今日皆で夜ケーキ食べるんだ。
いいよ、待ってるから
じゃ、おやすみー
クリスマス。
いいことひとつ、増えました。