こんばんは！
今日、登録している翻訳会社からお仕事の依頼がありました。もちろん医薬文書で、量は10枚くらい納期は火曜日。
内容を見てみると、スッゴくやりたい仕事でした。この翻訳会社さんにはまだ妊娠のこと言ってなかったし、心が揺れました。しかも、クライアントはなんと私が現在通っている大学病院でした!!これは何かの縁に違いない！と心躍ったんですが、よくよく考えると私、明日はその大学病院の産科で卵巣嚢腫摘出手術を受けるか先生の判断を仰ぐ日
仕事どころじゃないな、そう思ってお断りしました…。
ああ、語学の勉強もいいけど、やっぱり仕事がしたいなあ
それが私にとって一番の語学の勉強かもだしね…
とりあえず、明日、病院に行ってきます！
今日、登録している翻訳会社からお仕事の依頼がありました。もちろん医薬文書で、量は10枚くらい納期は火曜日。
内容を見てみると、スッゴくやりたい仕事でした。この翻訳会社さんにはまだ妊娠のこと言ってなかったし、心が揺れました。しかも、クライアントはなんと私が現在通っている大学病院でした!!これは何かの縁に違いない！と心躍ったんですが、よくよく考えると私、明日はその大学病院の産科で卵巣嚢腫摘出手術を受けるか先生の判断を仰ぐ日
仕事どころじゃないな、そう思ってお断りしました…。ああ、語学の勉強もいいけど、やっぱり仕事がしたいなあ
それが私にとって一番の語学の勉強かもだしね…とりあえず、明日、病院に行ってきます！