のどかの韓国生活

のどかの韓国生活

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

前ページ
次ページ

06Aug
- 妊娠と流産①妊娠確認まで
  はじめての妊娠は流産となりました。安定期まで書かないようにしよう、という判断は正解でした。6月の福岡旅行中に気分が悪かったのは「空腹でビタミンを飲んだせい」ですが、その時一緒にいたオンニに「もし妊娠していたら胎名はビタミンね」と言われていました。そして、そのビタミンちゃん本当に存在していました！！排卵のタイミングと旅行が重なっていたのでほとんど期待していませんでしたが、今回妊娠！あちこちで「いろいろ考えない方が妊娠しやすい」なんて話聞くけど、「タイミングと、精子卵子の状態次第でしょ」と思っていた私。気持ちが影響する説は本当だったのかも？！「卵管造影検査後は妊娠しやすい」という話は信じていました。もうそのチャンス無くなっちゃったな…。生理予定日前に、眠いのと体の火照りがありました。でも、生理前と妊娠の症状はほぼ同じでどっちか分からんな～と思いつつ期待していました。生理予定日ごろにムカムカし始めて悪阻だったら早すぎる！と思いながら妊娠検査薬で確認したら陽性でした。わーい！もう妊活終わった～！！タイミング取るの2回で終わった～！と思いました。(続く)
27Jun
- 福岡旅行４日目はまったり時間
  ４日目最終日はオンニと別行動。それぞれの友達に会うことにしました。私はまず美容室から。日本に帰る度に美容室へ行きます。韓国ではあんまりうまくいかなくて…。仕上がりは、まぁいいでしょう。最高！じゃないけど希望したことは叶えてもらえました。福岡でお世話になっていた美容師さんは長者原にお店を開かれていました。行きたかったけど、遠くて断念…。その後、博多駅近くの友達の家へ。もう１人友達も合流してご飯を食べながら近況報告会。友達は２人とも今年出産しました。２月生まれと５月生まれでサイズが結構違います。妊活先輩２人に話を色々聞いて特に１人は産婦人科医なので有益な情報をもらいました。私「産婦人科の先生がそっけない」友達「私も親身に相談に乗る方ではないよ。でも、対応は的確にしているつもり。」それを聞いて、そっけなくてもいいやと思えるようになりましたその他にもいろいろと聞けて良かったです。赤ちゃんたちが寝ているから声のトーンが静かだし、家だからのんびりできました。疲れていると伝えると「赤ちゃんの横で寝てもいいよ～」という緩さ。最終日はゆっくりまったり幸せでした
25Jun
- 福岡旅行３日目・天神ビッグバン
  「天神ビッグバン」とはざっくりいうと天神の大型ビルが新しくなるプロジェクト。規制緩和があったらしいです。2020年まで福岡に住んでいましたがその頃「ビブレ」「コア」が閉店してさぁ、これから建て替えだ！という時でした。６年ぶりに天神に行くと…「ワン・ビル」なるものができていました。懐かしい場所と新しくなった場所が混ざっていて不思議な感じでした。３日目の午後には気力が戻ってきて(ビタミン攻撃から回復)オンニと友達と天神で買い物をしました。私は「時間を決めて各自で！」が好きだけど２人は一緒にいることが重要なようでした。関心無いものも一緒に見て回ってかなり疲れたけどいいものを教えてもらったからまあ、悪いことばかりではないね。魚魚魚と続いていて肉が食べたくなった私たち。夜は牛タンでした。久しぶりの牛タン、おいしかったですとろろご飯は……ほぼ３日間丸々一緒にいてくれた友達とはここでお別れ。私は１日一緒に観光するぐらいかな？と考えていたのでホスピタリティーに驚くばかりでした。今回の旅行で買ったもの↓このエコバッグは教えてもらって買いました。シュパッとたためていいです！(続く)
24Jun
- 福岡旅行３日目はビタミンにやられる
  六本松にとっていたAirBnB。必要なものが全てそろっているしオシャレな感じだし立地も駅近でいいのですが…衛生面で問題あり。ぱっと見えるところはきれいだけどエアコンの上とか電気の笠の上とか扇風機の目と目の間とかそういった場所に埃がごっそり。そして、オンニは布団に入るとかゆすぎて眠れない、とのこと。2泊床で寝ていました３泊連続は辛すぎるので宿を変えることにしました。中洲にある三井ガーデンホテルへ。良い香りのロビーです。きれいだし、大浴場もあるし、立地もいいし。大満足でした。この日私は、疲労と睡眠不足で体調不良。腸の調子は悪くないけど、胃がキリキリ・頭はふらふら・吐き気まで。お昼は、回らない寿司屋でおまかせを食べることになっていましたが…席に着いた後に「食べたら吐きそう！！」と感じて私だけ当日キャンセル。キャンセル料無しで対応してくださり本当に感謝です。休みたいけどチェックイン時間はまだまだ。すぐ入れるカフェが近くになくて…やよい軒の１人席で休みました。抹茶をいただくオンニに「もしかして⁉妊娠じゃない？」と言われましたが生理が終わったばかり。全然そんな時期じゃありませんでした。その後、オンニに言われます。「朝、ビタミンを空腹で飲んだでしょ。　私も経験があるから分かるけど　胃がキリキリ痛むよ。やめなさい」ビタミンC、Dを空腹時に飲むのは絶対にやめましょう！(続く)
23Jun
- 福岡旅行２日目は糸島ドライブ
  アクティブな計画を立てた私たち。朝８時からテニスです(笑)30分歩いてテニスコートへ。行きしな、舞鶴城の堀にはきれいな花菖蒲。友達は半年前からレッスンを受け始めテニスにドはまりして絶賛テニス布教中！私は中・高とソフトテニス部でした。私も久しぶりにテニスコートに立ちたくてこのプランを推していました。オンニ、巻き込んでごめんなさい…。ソフトテニスとテニスは全然違うし部活も昔々の話なのでラリーも全然できなかったけど楽しい時間でした。２日目のメインイベントはここからです。糸島へのドライブ！！長崎に住んでいる大学時代の後輩が博多まで出てきてくれて合流し、いざ、ドライブです！！！一番運転できるのが後輩なので…後輩に運転を任せる先輩たちでゴメンよ。お昼は物産館で海鮮丼。魚が新鮮で、弾力がありました。さらに、二見ヶ浦に行って海を臨むカフェでまったり。ここから、私が運転して帰りましたが韓国の車に慣れていてウィンカーを出すところでワイパーを動かすこと10回以上最後の目的地はオンニが愛するRECコーヒー私はコーヒーを飲まないので味が分かりませんがここのコーヒー、お土産によかったです！！ミラーに映った自分達を撮るのがZ世代の感覚らしい！！30代ですがやってみました。夜は、ずっと食べたかったもつ鍋。↑もつ鍋おおやまの味噌味もつ鍋はおおやまが一番美味しいと思っています。福岡の人に「分かってないね」みたいな反応をされるのが納得いきませんここで１日が終わるかと思いきや…テニスのフレンチオープンの試合を友達の家で見ることになりました近くにAirBnBを取っていたから、なせる技！11時頃に私は疲れてリタイア宣言。やっと宿に帰ります。長い長い１日でした。(続く)
22Jun
- 福岡旅行１日目は食べ物に苦しむ！
  久しぶりに福岡に遊びに行きました。福岡は大学時代・新社会人時代を過ごした街。懐かしい場所です。韓国から韓国人オンニと一緒に出発。福岡・六本松には韓国人の友達が住んでいてその友達に会いに行こう！！という旅行です。私たちは大学で知り合った仲です。まず、福岡空港がきれいになっていてビックリ！大学時代バイトをしていた場所ですが面影が…少～し残っているぐらいです。もう懐かしい街ではなくなっているかも…。まず初日は美味しいうどん屋さんへ。コシがあって本当においしい！！天ぷらもサクサク。ただし、量が多くて…その後全然お腹が空きませんでした。カフェで休憩＆おしゃべりTIME食後、絶対にカフェに行く韓国人。今回の旅行中、オンニのコーヒー摂取量に驚かされます。その後、大濠公園で腹ごなしの散歩。でも全然お腹がすかない！！夜は友達のご主人が作ってくれたパスタ。一口食べたらとても美味しかった！けど…申し訳ないが、入らないㅠㅠそして、私はかなり苦しい状況だけど…予約していた居酒屋に行かなければならない。（そもそも夜ご飯２回食べる計画に無理がありました）美味しいけど…空腹時に食べたかった…年を取って胃が小さくなってしまったことを実感。あれこれ食べられなくなっていて残念です。そして、韓国人２人の胃の大きさとパワフルさに圧倒されました…。(続く)
12Jun
- 今後も不妊治療病院に通うかどうか
  いろいろな検査が一通り終わって一番最初の卵巣年齢以外は特に問題無し。本当に45~46歳なのか？と勝手に疑っています。次の段階です。生理の次の週からエコーを見て排卵のタイミングを教えてもらいました。エコーは１分で終わりますが、それで３万ウォン近く。１周期で３回見てもらいました。お金かかるなと思う一方で私が考えていた排卵日とはずれていてやっぱり見ないと分からないとも感じました。順調に排卵してそうだから排卵促進剤の注射は打ちませんでした。１周期目はそうして終わり。２周期目は予定が合わなくて病院に行きませんでした。そしてこの間、日本で産婦人科医をしている友達と話して「もう病院行かなくてもいいかも」と思い始めました。特に排卵の問題もなさそうだしあとはタイミングとご縁でしょうという感覚です。また焦り始めたら行くことにします。飲んでいるサプリはビタミンC、D、葉酸、L-アルギニン妊活記録は一旦終了です。
10Jun
- 夫も妊娠前検査へ
  韓国では妊娠前検査に支援金が出ます。女性：卵巣機能検査とエコー検査(13万ウォンまで)男性：精液検査(5万ウォンまで)今度は夫のターンです。家の近くの泌尿器科を利用しました。結果→運動量・数・形など平均以上運動せずジャンクフードばかり食べている夫がいい結果なのがちょっと腑に落ちない費用は3万ウォンで、すぐ支援金の申請をしました。ところが…私が不妊治療専門病院に行ったところ先生に「ご主人もここで精密検査しましょう」「一般の泌尿器科は基本大丈夫って言うのでね」と言われました。この病院たくさん検査させるな…と正直思っています。夫の苦行、再びです。そして、結果は問題なし。血液検査も入れて９万ウォン近くでした。結局私も夫も家の近くで検査したのに不妊治療専門病院でまた検査して費用が無駄にかかってしまいました。最初から大きいところで検査すればよかったです。(続く)
16May
- 卵管造影検査は果たして痛いのか？
  注意・生々しい話あります！そして、ちょっと長いです。卵管の検査は2つから選べました。造影剤を流してレントゲン撮影　←保険適用超音波を利用するもの　←保険適用外造影剤を流すと卵管の通りがよくなるから敢えてこちらを選ぶ人もいます。でも、痛いのが嫌な人は超音波を選びます。との補足情報をもらってレントゲンの方を選びました。安いしね。調べたら、「痛さは人によって違う」「生理痛ぐらいの痛み」とあってまあ、大丈夫でしょ、と高を括っていました。2日前から抗生剤を飲み、当日は膣坐薬の抗生剤も入れて、30分前には痛み止めも飲んで、いざ出陣！！看護師さん「普段生理痛ありますか？」私「ほとんどないです。」看護師さん「そういう人は、かなり痛がりますが耐えられない痛さじゃないのでね、15分だけですから、頑張ってください」まだ余裕ぶっこいてる私「はい。(大丈夫でしょ)」先生「今から開きますよ。痛いですよ」グホッ！！！固い金属のなにかを突っ込まれた。ちぎれそうだけど、大丈夫？？これは痛い！！本当に状況が違って不謹慎なのですが戦時中の人体実験や戦時中に銃を膣内に射し込まれた話などが頭をよぎり私は薬を処方され大切に扱われているんだからこれぐらい耐えなければ。そして、彼女たちはさぞや痛かっただろうな…。と思いました。そんなことを考えている間に私の足元ではなにやらバタバタしています。造影剤がチューブから漏れてしまうらしい。看護師さんたちが他のチューブを探しています。先生「造影剤がうまく行かなかったら、超音波に移ります」えー、、、痛みを味わったからには、これで終わらせほしい。バタバタバタバタ。5分以内に無事再開。その間、恐らくお股は広げられたまま。先生「造影剤を流します。痛いですよ」私（まだ痛くなるのか！！）おお！！ぐおぅ！！うあーーー！！腰が砕け散りそうでした。世の中の生理痛に耐えている皆さん、心から尊敬します！生理痛が重いってどういう感覚だろう？(電気で体験するやつ、私もしてみたい)と思っていましたがこんな痛みなら動けません。立てません。15分で終わるわけでもない上に毎月やって来るなんて！！！！さらに、便意もやって来て力を抜かないといけないのに力を抜いたら漏らしてしまいそうで冷や汗をかきはじめました。15分ってまだまだだよな…。やばい、これ以上続いたらやばい！！痛さと便意とで大パニック。先生に便意の話、伝えようか、やめとこうか…。出産時に出ちゃうって話は聞いてたけど、造影検査で出るとは聞いてない！！と思ってたら、終わった。良かった。器具を抜いたら、痛みもあっという間に引いていきました。とにかく思考が忙しかったです。外で待ってくれていた夫への第一声は「びっくりした」でした。結果は、両方の卵管きれいに開いているとのこと。めでたし、めでたし。(終わってないけど、終わった感)
14May
- 不妊治療専門病院へ
  家の近くの産婦人科を利用するつもりが…不妊治療クリニックをすすめられ、「ここは妊娠前は診ていません」とのこと。韓国の産婦人科って、妊娠前は受け付けないの？その前は不妊治療専門クリニックだけってこと？システムが分からない…。※後日、普通の産婦人科でもエコー診てくれると知りました。私が行った産婦人科が特殊だった模様。私「近くの別の産婦人科に行ってみよう」夫「二度手間になるかもだし、　　先生の言う通りにしよう。」(夫は何度も行っている場所も絶対にナビ通りに行く派)結局、不妊治療専門の病院を探して行くことになりました。地下鉄で3駅。職場の近くだし、通える範囲です。先生から言われたこと。まずは2~3ヶ月、排卵しているか確認しながらタイミング法をしていきましょう。そして、人工受精や試験管をすることになったら補助金が出ますが、そのためには「不妊」判定が必要で、そのためには、男性の精液検査と女性の卵管造影検査の結果も必要です。だから、両方の検査もしましょう。今日は、エコーと血液検査をします。待って待って！これは上手い商売か？！早い！テンポが早い！！これもパリパリ*文化の影響か！？*빨리 빨리 ：早く早く夫はこのシステマチックな流れが気に入ったようですが、私は、なんだかあれよあれよという間に流されてしまった感。そして、卵管造影検査に進みます。こんなにがっつり不妊治療するつもりではなかったのだが…。(続く)
05May
- 次はA型・B型肝炎の予防接種
  気付いたら妊活してた、という記録。まず、支援があると思って気楽に行った病院でエコー(超音波)での子宮検査　←支援○卵巣機能ホルモン検査　←支援○肝炎抗体検査　←支援✕風疹麻疹抗体検査　←支援✕気付いたらいろいろ検査していました。その結果が卵巣年齢45~46歳肝炎抗体なし・風疹麻疹抗体あり「不妊治療クリニックに行った方がいいですよ」「A型肝炎、B型肝炎の予防接種を打ちましょう」と言われました。肝炎の予防接種って必要なの？と思いましたが韓国では肝炎が多いらしい。それで、子供の頃に予防接種を打つらしい。日本で予防接種を打ったことないからそりゃあ抗体無いでしょうね。ということでお次はA型、B型肝炎予防接種です。Ａ型肝炎予防接種・全2回B型肝炎予防接種・全3回ちなみに、日本語で「B型肝炎ワクチン、妊娠準備」で検索すると「妊娠可能性があるときは基本打ちません」という情報が多いです。韓国語で検索しても「要相談」とありました。でも、ここの病院の先生いわく「不活性ワクチンだから、　妊娠しながら打っても大丈夫です」とのこと。まあ、すぐ妊娠しないだろうし、韓国の医療はどんどんアップデートするから最新の考え方なのだろう、と信じて予防接種打つことにしました。なんか、いろいろ前段階あるな…。しなくていいことしてるのでは？と思いながらでも言われるがままに進んでいます。(続く)
28Apr
- 支援有り！卵巣機能検査
  さすが少子化の国、韓国。妊娠前検査に支援金が出ます！女性は卵巣機能検査とエコー検査男性は精液検査20~49歳が対象です。29歳以下で1回、30~34歳で1回、35歳で以上で1回最大3回まで可能。※韓国人配偶者がいる外国人も対象です。支援金額は女性が13万ウォンまで、男性は5万ウォンまで。詳しくはこちら現在、私32歳。そろそろ子供も考える年齢かな？みたいな軽い気持ちでこの検査を受けてきました。韓国にいると32歳はまだまだ焦らない年です。ところが!!その結果に驚きます。卵巣年齢45~46歳、AMH0.44「自然妊娠はかなり難しい数値です。不妊治療クリニックに通うことをおすすめします。」と言われましたもともとそんなに子供が好きではなかったけど最近になって子供がいてもいいのかも？と思い始めたところだったので、軽くショックでした。ショックより、どうしてこんなに高齢なの？という疑問の方が大きかったかもしれません。この結果を受けてから急遽妊活スタートです最近、葉酸とビタミンDを飲み始めました。効果はあるのでしょうか？？（続く）
14Apr
- 家の話のその後
  家を追い出されるかも？！危機について前回話したのですが居住の安定を求めてもうどこか家を買ってしまおうか？という話になりました。　政府が不動産価格高騰を抑えるために主に次の2つの政策を出したようです。※私の理解では次の内容です！・ソウルに家を買ったら2年は住むこと↑投資目的の不動産購入を減らす目的・複数の不動産を所有している人は5/9以降に売った場合、譲渡税率を上げます。↑その前に売らせて供給量を増やす目的なんですが！！！割りを食っているのは賃貸で入ってた人たちなんですよね。家主が家を売り、そこを買った人は絶対に住む目的だから賃貸で入っていた人たちは契約更新できない。家主が満期の前に退去をお願いするケースも。別の場所を探しても、賃貸物件がどんどんなくなっている。家を探すなら、買わなければならない状況です。でもさ、買うお金がない人はどうするの？どんどんソウルの外に流れていく構図です。あ、政府はそれを狙ってたのかな？でも、私も夫も今住んでいる場所の立地を手放せずにいます。1. 地下鉄もバスも徒歩圏内2. ソウル中心部までも行ける場所(日本語の授業であちこち行くことが多いのでこれより外には出たくない)2. 比較的安いエリア3. シデク(夫の両親の家)の近く私、シデク好きなんですお義父さんもお義母さんも干渉しないのに風邪とかで困ったら助けてくださって…本当に義両親運は最高だったと思います。というわけでこの地域で売りに出ている物件を見てまわりました。不動産屋さんのおすすめは、再開発の話が出そうなエリアのちょっと古いスタイルの家でしたが私たち、きれいな家が好きでして…。お金を増やせない夫婦です結論　⇒　今住んでいる家が一番良くない？完璧ではないけど、結構気に入っています。少し無理をするのですが、ローンを組んで今ジョンセで入ってる家を買おうかという流れになりました。不動産屋さん、その後何も言ってこないけど大丈夫ですよね？この話、進んでますよね？？　
25Feb
- 韓国って…家に関していろいろありますね
  今日大家さんから電話がありました。「この家を売りに出そうと思ってます」大家さんが変わるのか。次の大家さんに何の問題もないといいけど…そんなことしか思ってなかったけどまた大家さんから電話がありました。「買いたいって人が何人もいるけど、居住希望です」！！！となると、私たちは２年契約満期で出ていかなければいけません。去年、いろいろ掃除してやっと満足して住めるようになったのにあと１年で出ないといけない可能性あり。とりあえず、引っ越すなら面積が小さくなることは確定。築年数もきっと上がるでしょう。なのに額も上がる可能性あり…！「買ったけど住むつもりはないよ」という人が家主になってくれますように！！ジョンセの不安定さを改めて感じました。かといって買うほどの貯蓄は無く…。それに、今後ここに住み続けるかも分からず。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーお義母さんが「譲渡税関連のせいかも…」と言いました。あ！５月9日から持ち家が２つ以上ある人は税金が高くなることになりました。(厳密には譲渡税追加課税の猶予措置を終了)それで、今の大家さんも急いで売りに出したのかもしれません。多くの国民に家が行き渡るように供給を多くして家の値段が下がるようにとの狙いがあるようですが…余計な引っ越しが増えてるじゃん！と思ってしまいました。そして、そういうからくりならこの家を買う人も、絶対住むよね。また引っ越しする可能性大です
06Feb
- 夫の妹ちゃんの結婚式
  １月に夫の妹の結婚式がありました。同フロアに複数ホールがあるタイプの大きな結婚式会場でした。各ホール、90分に一回挙式をしていてここだけ見ていると婚姻数が減っているのが嘘のようです。夫と夫の弟君はご祝儀受け取り係。お義父さんとお義母さんはその前で招待客にご挨拶。夫の妹ちゃんは新婦待機室。式の前にここで新婦と招待客が写真撮影します。さて、私はどうしよう…。これまでも何度か話したことがある夫のいとこたちの間にお邪魔させてもらいました。でも、帰ってから気付きます。あれ？私はお義父さんとお義母さんの横に居るべきだったのでは？次（があれば）からそうします。お祝い・激励の言葉はお義父さんから。スピーチの合間合間に「もう行くの？早いんじゃない？」が滲み出ていてかわいいかわいい一人娘なんだな～と伝わってきました。今回初めて結婚式で泣きそうになりました。今までお祝いの気持ちはあってもグッとくることはありませんでした。今回は妹ちゃんも大人になったのね…と親戚のおばさん(まさにそうですが)気分になりました。そして、今まで結婚式に対してしてもしなくても特に変わらないと思っていましたが、確かに大きな節目になる感じがしました。婚姻届けをすぐ出さない韓国では特に！妹ちゃん、おめでとう！！うるうる感動をありがとう！
11Jan
- 鹿児島帰省・食い道楽
  12/31から1/7まで1週間鹿児島に帰っていました。食べて、食べて、食べました。以下、ただただ食べ物記録が続きます。12/31の昼・ピザ天文館にある「Pizzeria MARU」ナポリピザが味わえます！生地が美味しい。ナポリと鹿児島市は姉妹都市。活火山のある街繋がりです。12/31の夜・年越しそば1/1の昼・黒豚のしゃぶしゃぶしゃぶしゃぶはやっぱり豚だよな…！パパイヤの千切りを入れると聞いてどういうこと⁉と思ったけどすごく合っていました◎1/2の昼・お節そもそもお節料理があまり好きじゃないけど、これは好みの問題とかじゃなく…。高いのに買ってくれた祖父がかわいそうになりました…。1/2の夜・豚骨煮込みほっと落ち着くおうちご飯です。1/3の朝・ガレット・デ・ロワフランスで新年に食べる焼き菓子です。妹の夫が買ってきてくれました中に入っている小さな陶器の人形「フェーブ」を引き当てた人は、その年幸せに過ごせるとか。1/3の昼・キンパ作って祖父母の家に持っていきお昼ご飯にしました。1/3の夜・レモンコンセプトのお店「クックレモン」というお店。全ての料理にレモンがのっています。料理も美味しいし、コスパもいいし、リピ確定！↑ペペロンチーノとカルボナーラの味が同時に！不思議だけど美味しいパスタです。1/4夜・妹と料理をする子供の頃妹と２人で料理を作って両親をご招待という遊び？をしていました。「カフェ・ローズマリー」という店名です。久しぶりに開店してみました。妹は料理上手ですから、私は妹の指示を受けながらアシスタント。・ローズマリー香るトマト煮込みハンバーグ・玉ねぎとニンジンのポタージュスープ・米粉パン1/5昼・「shizuka」母のインスタに登場してずっと行きたかったお店。一つ一つの料理が丁寧に作られていてどれを食べても満足できます。1/5夜・たこ焼きタコは小さく切っていれた方が美味しいことを学びました。とろとろたこ焼きの完成です！1/6昼・回転寿司「めっけもん」は人気店で開店15分前でも並んでいました。魚の味がしっかりしているし、地魚の種類も多いし、県外のお客様もここにお連れしたい。↑骨はから揚げにしてくれます。1/6の夜・うなぎ鹿児島は鰻の養殖が盛んです。まるまる一尾のっけて、贅沢うな丼。1/7朝・フルーツケーキ「MOKU」と「chanaan」のフルーツケーキそれぞれ特徴があるけど、どちらも美味しい。ここまで食べて、帰路につきました。食い道楽とはこのこと料理・お菓子を作ってくださったみなさん、ありがとうございました！！
31Dec
- 12月の振り返り
  鹿児島に帰ってきました。年末年始は実家で過ごします。12月は翻訳の締め切りに追われました。一次翻訳にChatGPTを使ってもいいという最高の仕事だったのですが私の処理能力が低いせいかとても時間がかかりました…。終わったときは本当に嬉しかった‼汝矣島にあるもつ鍋「やまや」へ。美味しいし、確かに福岡の味なんだけど…モツが少なすぎる。ほぼキャベツと牛蒡です。ソウルで美味しいもつ鍋を食べられる場所が他にありますか？？夫への誕生日プレゼントのリクエストはロボット掃除機でした。10～30万ウォンぐらいの吸引機能だけがついたものを考えていましたが…吸引＋水拭き、自動ゴミ収集、自動モップ洗浄フル装備のものがやってきました。水拭き機能なんて欲張りすぎだよと思っていましたが…毎回その楽さ&仕上がりに感動しています。デザインも気に入っています。※広告、宣伝、案件ではありません！光化門広場はクリスマスの雰囲気。でも、とにかく人が多くて大変でした。クリスマスイブ。夫と向かったのは、漢江鎮駅にあるリウム美術館（리움미술관）時間も体力もなくて古美術だけの観覧でした。古美術の展示は無料です！展示の仕方が本当にオシャレ。Kpop デーモンハンターズのキャラクターのモチーフとなった虎鵲図の展示もありました。夫の家族と一緒にクリスマス＆誕生日＆年末パーティー夫の妹ちゃん夫婦が準備を本当に頑張ってくれました。ありがとう！！！私は生活必需品しか買わないので、家の中が殺風景ですが、家も飾り付けると素敵空間になることを知りましたそれでも私はしない(できない)けど12月はイチゴをたくさん食べました。仕事も片付けたし、友達にも会ったし、12月は私にしてはかなり充実していました！2025年もあと2時間で終わり。今年もお疲れ様でした。
30Dec
- 11月の振り返り
  10月末から写真で振り返り。我らが陽川区(ヤンチョン区)のお祭り大通りに様々なブースが並びました。大人も子供もペットの犬も多かったです。街が賑わっていて何より。11月はキムジャン(白菜キムチを大量に漬けること)シーズン。ゴミ出しも特別ルールです。Papago翻訳気付いたら、近くに無印ができていました！広くて品揃え抜群で店員さんも多いけどお客さんが少なくてちょっと心配。11月16日　ソウルの森(서울숲)家の近くの肉質がよくて、コスパもよかった焼き肉屋さん。好きだったのに、潰れてしまいました美味しいのにお客さん少なかったのは、なんで？！その後にできたサムギョプサル屋は肉質最悪でした。前の店が戻って来てほしいです！！！11月にはまった、麻辣シャングォ(마라샹궈)いろんな食材が入っていて美味しいです。麻・痺れる辛さ　レベル1辣・唐辛子の辛さ　レベル1これでも十分に辛いです！！食べ物の写真の直後に失礼します。💩がたくさん出てくる夢を見たのでロトを買ったら、5等でした。5,000ウォン当たり(プラマイゼロ)。1等になるにはどれだけ💩が必要なのか…街は冬モードへ。ソウルのバス停のベンチは冬になるとポカポカです電車の座席がぬくぬくしているのも好きです。(12月へ続く)
28Nov
- 天安・公州(3)　公山城、武寧王陵
  公州にやってきました。公州は百済の２番目の首都（475-538年）で、(１番目はソウル、３番目はすぐ近くの扶余)山城や王陵があります。公山城は夕暮れ時に川の向かいから見た時が本当にきれいでした。公州公式ブログの写真がいい感じです！私の写真はこれだけでした。城壁から見下ろした風景２日目。国立公州博物館へ。ここの展示は、洗練されていて素敵です！百済・武寧王陵の出土品鎮墓獣(진묘수)といって墓を守る想像上の生き物です。かわいくて買ってしまいました～棺についていた金の装飾品を芸術作品のように。アイディアとセンスが素敵です！収蔵庫の一般公開もありました。ほとんどが土器です。これもほんの一部。貯蔵品がとてつもない量あることが分かります。続きまして、武寧王陵と王陵群。これだけ見ると、ただの丘です。敷地内の博物館でどんな古墳か説明があります。公州の飲食店のリサーチが出来ておらず…その辺の店でビビン麺を食べました。普通のビビン麺でした。公州は栗が特産品ということで、カフェで栗のお菓子も食べましたが、脂っこいし甘さもくどくて…。食べ物はもっと調べるべきでした。これにて天安・公州旅行は終了。旅行というより、歴史フィールドワーク。毎回こうなります。
24Nov
- 天安・公州(2)　独立記念館
  放置していた８月の旅行記です。私が行きたかった独立記念館。ここは小学生の遠足の定番コースとのこと。とにかく広い！！駐車場から展示館まで1.3km、15分以上歩きます。展示館も７つもあって、歩きに歩きました。でも、重要なのは第２館と第５館だけという印象。無駄に広い。以前は…照明が暗く、人形で拷問を再現し、物々しい音楽が流れている、などでかなり怖い場所だったそうです。今回行ってみるとリニュアルされかなりマイルドになっていました。怖くはないけど…「我ら素晴らしい民族！」を押し出しています。こんな風に展示してしまうと、実際にあったことも「誇張では？」と受け取られてかえってマイナスな気もしますが…。私が衝撃を受けた展示はこちら。~~ 日本に到着した李奉昌義士は、1932年1月8日観兵式を終え帰路につく日王裕仁を処断するため爆弾を投げた。~~不幸にも日王を処断できなかった。義挙後、義士は逮捕され、1932年10月日本の市ヶ谷刑務所で殉国した。おお…。↑当時の日本の新聞。「今では愚挙を悔ゆ」と書かれているけど、本人の気持ちではないんじゃないかな。実は、この人は若い頃、日本語を勉強し、日本人の養子にもなって、「新日本人」として生きていこうとしていました。でも結局、差別を受け続けたことで失望し、独立運動家となった人物です。もちろん、ここの展示には書いてありません。私が一番見たかったのは屋外展示のこちら。朝鮮総督府庁舎だった建物を解体した後、ばらばらになった建物の一部を並べています。景福宮を取り壊して総督府庁舎を建てた日本。その残骸を粗末に扱う形で展示した韓国。韓国の立場からすると十分納得のいく展示ではないでしょうか。そして、説明の文言はとても強いですが、私はきれいに並べられていると感じました。全体的な感想。もっとコンパクトに、客観的な叙述にしてほしい。博物館としての完成度は低いですが、「我が大韓民国万歳！！」精神を垣間見れる場※本物の朝鮮総督府庁舎の一部を見れる場としての価値はあるかと思います。※時代に合っていない、客観的でないと感じている韓国人ももちろんいます。旅行記(３)へ続く。

前ページ
次ページ