Songs Around the World 1. Stand By Me
メーカー/レーベルより
【PLAYING FOR CHANGEとは】
10年前にグラミー受賞歴もあるプロデューサー/エンジニアMark Johnson構想の下スタートしたプロジェクト。1998年MarkとプロデューサーWhitney Burdittがタグを組みPlayng For Change:A Cinematic Discovery of Street Musicというフィルムを製作。このドキュメンタリーは2004年に完成、数々の賞も受賞した。2008年にはPlaying For Change:Peace Through Musicという新たな作品が完成、Tribeca Film Festivalでプレミア上映された。それは世界中の100人以上のミュージシャンがその声と映像でパワフルなグループのようにコラボレートした壮大な作品となり、話題に。10年以上世界中を旅して録画したこのドキュメンタリーだが、その中でクルーは様々な設備、テクノロジー、楽器、教育を必要としている地域、国があることを実感、ついにPlaying for the Change Foundationを設立。この基金によって2009年1月には南アフリカにNtonga Music Schoolを、さらに今年後半にはヨハネスブルグにMehlo Arts Centerがついに建設されることとなり、今後も音楽とアートの輪を世界中に広めてゆこうという素晴らしいプロジェクト！もちろん本作品をご購入いただければその収益金の一部はこの基金に廻ります。そのほかPFCのホームページでも募金を集めています。
◎音楽を通して世界に想像、連繋、平和をもたらすことを目的としたマルチメディア･ムーヴメント＝PLAYING FOR CHANGE CD+DVDがついにリリース。
◎10年前からロケをスタートし、南アフリカ,中東,ヒマラヤなどをめぐり最新のモバイル･テクノロジーを使い100人以上のミュージシャン（コンゴ、イスラエル、ネパール、インド、アイルランド、アメリカ、ロシア、スペイン、ブラジル、ジンバブエ、ヴェネゼエラ、フランスなどの国などのミュージシャンに混じり、スペシャル･ゲストとしてU2のBONO,BOB MARLEY,KEB'MO',AFRO FIESTAなどの面々も参加）の演奏/歌を録画,録音。公園や道端、丘の上などさまざまなはロケーションは主に屋外となっており、楽器も様々、ほとんどは世界的には無名のミュージシャンだが、それぞれの映像･録音をミックスさせることにより遠くに離れている人たちがまるで一緒に演奏しているような素晴らしい映像作品となっている。
音楽はすべての壁を超えて、世界を繋ぐ！
全米で話題沸騰！文化・宗教・社会的背景を超えて世界が音楽で繋がることを目指した、一大プロジェクト。U2のボノ、ケブ・モ参加。
全米ビルボードPOPチャート初登場10位！全米iTunes POPチャート2位ランクイン！YouTubeにて、のべ900万ヒットを記録！
プレイング・フォー・チェンジは、グラミー受賞経験もあるプロデューサー／エンジニアのマーク・ジョンソンが主宰するプロジェクト。
過去10年間にわたり、世界各地のプロ・アマ問わずのべ100人以上のローカル・ミュージシャンを最新のモバイル・テクノロジーで録音及び撮影。それを巧みな編集技術で1つのテイクに合体し、あたかも世界中のミュージシャンが一つの楽曲を一緒に奏でているように仕上げています。
企画に賛同したU2のボノやケブ・モが参加、さらにはボブ・マーリー（音源・映像）も登場。
DVDには、5曲の映像に加え、録音・撮影風景のショート・ドキュメンタリーを収録。
楽曲や映像を通して「世界平和」「人類平等」の大切さがじんわり伝わってくる、感動的な作品集です。
プロデューサー・ノート
この4年間というもの、録音機材とカメラを携えた小さな撮影隊はインスピレーションを求めて世界中を旅して回ってきた。我々は路地や地下鉄から北米先住民指定保留地まで、アフリカの町や村を通ってヒマラヤ山脈を登り、その先へと旅をした。
この旅路を通じて我々は音楽で世界をつなぐムーヴメントを作り上げてきた。このアルバムは5大陸にまたがる100人以上のミュージシャンたちの声明の集大成である。
彼らのほとんどは一度も出会ったことがない同士だが、互いの文化が異なっていようとも、これらの歌は人類が心からつながり、進んでひとつになろうとしていることを表している。
音楽を通じて我々は互いの違いを理解し、より良い世界を作ることができるのだ。
マーク・ジョンソン（PLAYING FOR CHANGEプロデューサー）
￥1,579
Amazon.co.jp
ディスク：1
1. Stand By Me
Stand By Me - John Lennon
(KING/LEIBER/STOLLER)
PERFORMED BY JOHN LENNON (1975)
WHEN THE NIGHT HAS COME
AND THE LAND IS DARK
AND THE MOON IS THE ONLY LIGHT WE SEE
NO I WON'T BE AFRAID
NO I WON'T BE AFRAID
JUST AS LONG
AS YOU STAND, STAND BY ME
AND DARLING DARLING STAND BY ME
OH STAND BY ME
STAND BY ME, STAND BY ME
IF THE SKY
THAT WE LOOK UPON
SHOULD TUMBLE AND FALL
AND THE MOUNTAINS
SHOULD CRUMBLE
TO THE SEA
I WON'T CRY, I WON'T CRY
NO I WON'T SHARE A TEAR
JUST AS LONG
AS YOU STAND, STAND BY ME
AND DARLING DARLING STAND BY ME
OH STAND BY ME
STAND BY ME, STAND BY ME, STAND BY ME
WHENEVER YOUR IN TROUBLE
WON'T YOU STAND BY ME
OH STAND BY ME, STAND BY ME, STAND BY ME
AND DARLING DARLING STAND BY ME
OH STAND BY ME
STAND BY ME, STAND BY ME, STAND BY ME
「スタンド・バイ・ミー」
4年前、私はカリフォルニア州サンタモニカの道を歩いていた。すると、1ブロック向こうからロジャー・リドリーが歌う「スタンド・バイ・ミー」が聴こえてきた。走り寄って彼の演奏を最後まで見納めた私の人生はそこから変わった。彼の声、魂と情熱にけしかけられるように、我々は世界中の色々なミュージシャンたちを彼の演奏に加える旅に出ることとなった。この歌がプレイング・フォー・チェンジを個々人の小グループから全世界規模の平和と理解を願うムーヴメントに変えた。
このトラックには世界中から35人を越えるミュージシャンが参加している。彼らは個人的には一度も出会ったことがなくても、この場合、音楽で会話が成り立っている。
PlayingForChange さんが 2008/11/06 にアップロード
http://playingforchange.com - From the award-winning documentary, "Playing For Change: Peace Through Music", comes the first of many "songs around the world" being released independently. Featured is a cover of the Ben E. King classic by musicians around the world adding their part to the song as it travelled the globe.
Order the CD/DVD Playing For Change "Songs Around The World" now at amazon.com!
http://tinyurl.com/c6mhgd
The Playing For Change "Songs Around The World" CD/DVD is now available at your neighborhood Starbucks and everywhere music is sold.
Order the "Stand By Me," "Don't Worry," "One Love," and "War/No More Trouble" videos and the new Songs Around The World album now at itunes!
http://tinyurl.com/pfcitunes
Also, pre-order "Songs Around The World, Part 2" featuring "Redemption Song," "Imagine," "Three Little Birds," and more now at amazon.com: http://amzn.to/PFCsatw2 .
Sign up at http://playingforchange.com for updates and exclusive content. You can also buy cool stuff in our new online store!
Join the movement to help inspire people from around the world to come together through music.
この曲は、stand by me という句も、歌詞全体もいろんな意味にとれそうで、いい感じだよね。
ぼくは、ジョンのこれで覚えた。
ロックン・ロール/ジョン・レノン
￥2,500
Amazon.co.jp
ぼくは、こんな風にも使える曲だとは思わなかった。
スタンド・バイ・ミー コレクターズ・エディション [DVD]/ウィル・ウィートン,リバー・フェニックス,コリー・フェルドマン
￥1,480
Amazon.co.jp