もうずっとずっとずっと探していた曲をやっと見つけました！！！
曲名がわからずにいたのですが、
今、スマホに入っている、いらなそうなアプリをアンインストールするため品定めしてたら
TrackIDというアプリを見つけ
どういうアプリか調べると
流がれる音楽を聴きとって認識して曲名とアーチストを教えてくれる
神アプリだったんです。
ことの発端は
部屋を掃除してたら部屋の片隅から時空を超えて発掘されたカセットテープ。
曲名もアーチスト名も書いなかった。
聞いてみると、ずっと探していたこの曲が入っていたのです。
さっそくカセット付きＣＤプレーヤー（これも奇跡的に捨てずにあった）とウォークマンをつないで
なんとかウォークマンに入れることができて現代機器に保存はできたけど
片耳からしか聞こえてこないし、音の状態は最悪。
いまこそ！！！
Ｋ・・この神アプリが使えれば・・・
ウォークマンからＰＣのＸアプリに取り入れて
ＰＣを大音量で再生しつつ音の出るあたりにスマホをぴったりくっつけたら
見事に曲名を引っ張り出してくれました！
まさに神！！
これでYOUTUBEからmp3でXアプリに入れ直せばきれいな音でウォークマンに収音できます！！！
やったぁぁぁ
でも保存してたおかげで
こうしてとうとう曲名を知ることができて
YOUTUBEで聴くことができたヽ(^◇^*)/ ﾜｰｲ
初めて聞いた時とっても印象的な曲だったのでカセットテープに録音してたんだわ。(みく爺が生きた化石な件)
この曲聞くとねわからんが泣けてくるんじゃわ・・・なんだろな？
歌詞なんてわからなかったし、
邦訳よんでもさっぱりわからんけど・・・
しかしカセットなんて全部捨ててたと思ったけどよく残ってくれてたと思います。
時の時空を超えて・・いまよみがえった
男の人が歌ってるとばかり思っていたのに、女性だったんですね。
歌詞 直訳？
私が笑顔を使い果たした理由を訊ねないで欲しい
目には涙が溢れているからそれからは幸せではないの
それははっきりしていることだと私は思っていた
全世界がそうなれると私は思っていた
私たちがその後ずっと幸せになれると私は思っていた
私が非現実的な考えを持って生きていると言ってもいいのよ
振り返ってみると
物事は決して思っていたようなものではない
私は誤りがないように言うことができるように願う
私はほとんどのことが思い通りに行くように願う
私はそれらがその後上手くいくように願う
南部アフリカの人々はその後幸せではない
今は幸せではないけれどすぐに永遠に幸せになるだろう
彼らがあの“白い”“冬の”街で気楽に座っている間に
どのようにして私たちはその後幸せになることができるのだろう？
私が笑顔を使い果たした理由を訊ねないで欲しい
目には涙が溢れているからそれからは幸せではないの
それははっきりしていることだと私は思っていた
多分あなたと私だと私は思っていた
私たちがその後ずっと幸せになれると私は思っていた
南部アフリカ（＝ Southern Africa ）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E9%83%A8%E3%82%A2%E3%83%95%E...