そんなに個人的な事じゃなければいいですが　を英語で

Le ne fait pas bon.

海外大好き小池さんです。

◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

＜本日の英会話＞

『個人的なことじゃなければいいですが』

◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

c: Hiro, this is Maggy. Maggy, Hiro.
ヒロ、こちらはマギー。マギー、ヒロよ。

A:Nice to meet you, Maggy.
はじめまして、マギー

B: Nice to meet you,too.
こちらこそ。

A: I've heard a lot about you.
噂は色々と聞いてますよ。

B: Nothing too （p　　　　）、I hope.
そんなに個人的な事じゃなければいいいですけど。

B: No,no. Only good comments.
いえいえ、いい事だけですよ。

ヒントを見る前に考えよう

　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　｜
　　　　　　　　　　　　｜
　　　　　　　　　　　　｜
　　　　　　　　　　　　｜　
　　　　　　　　　　　　∇

　　　　　　　　　thinking time!

　　　　　　　　　　　　｜
　　　　　　　　　　　　｜
　　　　　　　　　　　　｜
　　　　　　　　　　　　∇

ヒント:パー●●ル

日本語訳がもうすでにヒントです。

＜解答＞は21時くらい

------------------------------------------------------------------------

＜海外おもしろニュース＞

もう少し本格的な英会話にチャレンジ
したい方限定！

犬がこんなパフォーマンスをしています。

落ちないかドキドキですね。

------------------------------------------------------------------------

＜小池さんのメルマガ情報＞

今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。

そして、さらに秘密の情報も時々あり。

いやでも使える厳選英会話フレーズ
一http://www.mag2.com/m/0000239385.html

上記のメルマガについて

現在、有料のメルマガを準備しています。
詳細は追ってお知らせしますが、
体験談や、文化の違いなど、
さらに濃い内容をお届けする予定です。

よろしければご登録ください。

------------------------------------------------------------------------

＜解答＞

そんなに個人的な事じゃなければいいですが　はこんな言い方

have a magical day