どうも 海外大好き小池さんのいやでも話せるのサイトへようこそ
先日、反町＆松島夫妻が第二子を産みましたね。
さぞかわいいんだろうな と思う
海外大好き小池さんです。
＜お知らせ＞
カナダでワーキングホリデービザ取得をお考えの方は
要注意。 定員に達しましたので
2008年度の募集は終了です。
詳しくは
http://kaigairyugaku.web.fc2.com
をご覧下さい。
＜本日のフレーズ＞
出産する と英語で言うと？
A: Hello, Have you been?
ヘロー ハブ ユー ビーン？
やあ、元気にしてたかい？
A: As usual. Well, not usual acutually.
アズ ユージュアル。 ウェル、ノット ユージュアル、アクチュアリー。
相変わらずだよ。 実はそうでもないんだけど。
B: What? What happened?
ホワット？ ホワット ハァプンド？
何、どーしたんだい？
A: My wife gave （ ） to our second child.
マイ ワイフ ゲイブ （ ） トゥ アワ セコンド チャイルド。
内の者がさ、二人目の子供を産んだんだ。
B: That's why you look pretty happy. Congraturation!
ザッツ ワイ ユー ルック プリティ ハッピー。 コングラッチュレーション！
だから、幸せそう感じなんだ。 おめでとうな。
ヒントが欲しい場合は、小池さんにクリスマスプレゼント
を送ると約束してください。
じゃあ宣言！
・・・・・
何ー？ そんなお金なんてない？
すみません。 言い過ぎました。
ではヒント：出産をする日はお誕生日ですね。
お誕生日をさす英単語の中に答えはあり。
答えはこの ICCセンターの公式ページの下です。
ＩＣＣセンターの公式ページ
留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。
一http://kaigairyugaku.web.fc2.com
ボランティア情報は
一http://kaigairyugaku.web.fc2.com/volunteer.html
ワーキングホリデーについては
一http://kaigairyugaku.web.fc2.com/workingholiday.html
＜解答＞
To give birth to~
子供を産む、出産する。
birthは 生まれ、 誕生 です。
文字通り訳すと、
誕生を～に与える、あげる ですね。
赤ん坊を産むことは 生まれる事を与えるのと
同じです。
その他の言い回し
To have a baby
読んでいただきありがとうございました。
http://blog.with2.net/link.php?510569"target="_blank
を宜しければclickしてください。
<