英語で　スープを飲む　と言うと？

どうも　海外大好き小池さんのいやでも話せるのサイトへようこそ

英会話フレーズ

現在の超人気ブログはここ

人気ブログランキング

"You are going to be dead within 2 minites
unless you do exacltly what I say."
こちらの言うとおりにしないと、2分以内に
君は死ぬことになる。

"I'm all ears. "
聞いてるよ。

映画　カジノ　ロワイヤル　より

海外大好き小池さんです。

さてさて10月になりました。

＜本日のフレーズ＞

スープを飲む　を英語で言うと？

では例文を読んで考えてみてください。

A: What's the matter? No appitite?
ホワッツ　ザ　マター？　　ノー　アピタイト？

どうしたの　食欲ないの？

B:No, I feel sick.
ノー　アイ　フィール　シック。

ええ。　体調はよくないの。

A:You should get rests.
ユーシュッド　ゲット　レスツ。

休んだほうがいいわ。

B:I'm going to hit the hay now.
アイム　ゴーイング　トゥ　ヒット　ザ　ヘイ　ナウ

もう寝るわ。

B:Why don't you （　　　　）a soup before you go?
ホワイ　ドォーンチュ　（　　　　）　ア　スープ　ビフォー　ユー　ゴー？

その前にスープでも飲んだら？

答えは

eat

＜ちょっと解説＞

eatは　食べる　ですね。

西洋の世界（全てではないですが）では基本的に
スプーンでスープを飲みます。

私たちも　食べるときに御箸なり何かを使いますよね。　
それと同じです。食べるものがスープになっただけの話。

でも、日本人にとってはスープは口をつけて飲むことが
多いので英語人のように食べるという認識はしにくいでしょう。

ということから

道具(スプーンなど）を使って飲む場合はeat.

直接、口をカップにつけて飲む場合はdrinｋ.

I'll drink a glass of water. [
水を一杯飲むよ。

Do you want to drink a cup of soup?
スープを一杯飲みたいですか？　

<お知らせ＞

秋、冬の留学相談会を実施中。

お気軽にご相談下さい。

詳しくは

http://kaigairyugaku.web.fc2.com

をご覧下さい。

＜後記＞

昨日から10月がスタート。　