どうも 海外大好き小池さんのいやでも話せるのサイトへようこそ
英会話フレーズ
現在の超人気ブログはここ
"Can you make them leave?"
追い出してくれる？
"I'm scared."
こわいの
"I'm working on."
やってるよ。
映画 シックス センス より
主演 ブルース ウィルス
今日はオフィスには小池さんだけです。
＜本日のフレーズ＞
彼女、服のセンスがいいね を英語で言うと？
では例文を読んで考えてみてください。
A:She always cares about her apperance.
シー オールウェイズ ケアーズ アバウト ハー アピヤランス。
彼女、いつも外見に気を遣ってるね。
B:Whom are you talking of?
フーム アー ユー トーキング オブ？
誰のこと？
A:Heather、an ex-grilfriend of Tom.
へザー アン イクス ボーイフレンド オブ トム。
トムの前カノのへザーよ。
B:Speak of the devil, here she comes.
スピーク オブ ザ デビル、 ヒヤ シー カムズ。
噂をすれば何とやらね。 来たわよ、彼女。
B:She has a good （ ）in cloths as usual.
シー ハズ ア グッド （ ） イン クローズ アズ ユージュアル。
相変わらず、服のセンスがいいわね。
答えは
taste
＜ちょっと解説＞
tasteは元々は 味 ですね。
These vegetables are good taste.
これらの野菜はいい味がする。
で今回のフレーズ
have a good taste
直訳して いい味を持っている
have a good taste in ～
～についてのいい味を持っている
この意味が広がって
いい趣味（センス）をもっている となります。
注）センスと言うとsenseを思い浮かべるでしょう。
しかし、senseは 感覚 を表すのでこれには
当てはまりません。
in～の～には名詞が入ります。
My brother has a good taste in cars.
弟は車のセンスがいい。
tasteを趣味として使われている諺（proverbs)もあります。
No accounting for taste
人の好みはぞれぞれ。
ちなみに
She has a good taste in men
彼女は男性の趣味がいい
They have a bad taste in women.
彼らは女性の趣味は悪い。
小池さんはそれほど女性の趣味は悪くないと
思います。 他人から見ればどうかな。
<お知らせ＞
秋、冬の留学相談会を実施中。
お気軽にご相談下さい。
詳しくは
http://kaigairyugaku.web.fc2.com
をご覧下さい。
＜後記＞
今日は小池さんを除いて、他のスタッフは
いません。 休みだからじゃないですよ。
休みは明日です。
外は雨ですね。
そして寒いです。もう秋を感じます。
風邪をまた引かないようにしないといけませんね。
Have a wonderful day!
ＩＣＣセンターの公式ページ
留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。
一http://kaigairyugaku.web.fc2.com
ボランティア情報は
一http://kaigairyugaku.web.fc2.com/volunteer.html
ワーキングホリデーについては
一http://kaigairyugaku.web.fc2.com/workingholiday.html
読んでいただきありがとうございました。
を宜しければclickしてください。
コメントについては以下のＵＲＬで受付ます。
ご面倒ですが、あなたのＵＲＬのご記入を
お願いします。