どうも 海外大好き小池さんのいやでも話せるのサイトへようこそ
英会話フレーズ
現在の超人気ブログはここ
"You are very mad."
すごく、怒ってるね。
"Look, this is my kithen and
I've worked really hard to get here,
and I'm not gonna let you take it away."
いい。ここは私の台所なの。 あなたに
取られてたまるものですか。ここまで来るのに
とても頑張ったんですから。
映画 幸せのレシピ より
ビリーズキャンプ、順調？
＜本日のフレーズ＞
horse around を英語じゃなく日本語で言うと？
では例文を読んで考えてみてください。
A:Stacy, we need to talk.
ステイシー ウイ ニード トゥ トーク。
ステイシー。 話があるんだけど。
B:Ok. what?
オッケー ホワット？
うん。何？
A:We knocked your vase off the book shelf
ウィ ノックト ヨア ベイス オフ ザ ブック シェルフ。
本棚にある花瓶を落としちゃったんだ。
B:I knew that would happen because you guys were （ ） around.
アイ ニュー ザット ウッド ハァプン ビコーズ ユー ガイズ ワー アラウンド。
そうなることは分かってたわよ。だってあなた達ふざけまわっていたんだから。
答えは
答えは？
horsing
ホーシング
＜ちょっと解説＞
horse around
horseといえば 馬 ですね。 名詞です。
でもこのように動詞としても使えます。
ほかの英単語で言うと
questionもカタチは変化しないで
名詞と動詞があります。
さてhorse aroundというフレーズは
草原などで野生の馬、特に、子馬たちが
跳ねたりして遊んでいる様子を
人が騒いでいるという意味合いで理解されます。
いい意味ではないですね。
成人式で若者達がお酒をもって騒いでいるとか
はまさにhorse aroundです。
Don't horse around while I'm out.
出かけている間、おとなしくしてなさい(バカ騒ぎはしないで）
You must not horse around at hospital.
病院ではふざけまわってはいけないよ。
同様の言い方に
To be silly
To fool around
<お知らせ＞
秋、冬の留学相談会を実施中。
お気軽にご相談下さい。
詳しくは
http://kaigairyugaku.web.fc2.com
をご覧下さい。
本日、小池さんのメルマガ最新号がでました。
http://www.mag2.com/m/0000239385.html
＜後記＞
ビリーズブートキャンプの脱落者が
続出してますね。
内容は結構ハードですからね。
目的も7日間である程度体をfit（締まる）すること
ですから、当然といえば当然です。
でも、小池さんはちょっとしたコツを見つけました。
ビリーも言ってますが、無理はしないことです。
継続することが大切なので、あなたのペースで
やればいいと思います。
例えば、3日したら、1日休む。しかも一回のトレーニングに
かける時間は15～20分。 それ以上はしないと決める。
慣れてきたら、トレーニングする回数を朝と夜に一回する。
という感じかな。
あなたの体が物足りなさを少し感じさせるくらいが
ちょうどいいですね。
物足りなさを感じるからまたしようと思えるように
なるからです。
これはあくまでも小池さんの発見なので、
あなたはあなたなりのやり方でどうぞ。
Have a wonderful day!
ＩＣＣセンターの公式ページ
留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。
一http://kaigairyugaku.web.fc2.com
ボランティア情報は
一http://kaigairyugaku.web.fc2.com/volunteer.html
ワーキングホリデーについては
一http://kaigairyugaku.web.fc2.com/workingholiday.html
読んでいただきありがとうございました。
を宜しければclickしてください。
コメントについては以下のＵＲＬで受付ます。
ご面倒ですが、あなたのＵＲＬのご記入を
お願いします。