どうも 海外大好き小池さんのいやでも話せるのサイトへようこそ
英会話フレーズ
http://blog.with2.net/link.php?510569"target="_blank
Wow.....今日は～位なんですね。
さて本日のフレーズは何にしよう。
続きはあとがきで。
<お知らせ＞
秋、冬の留学相談を受け付けています。
お気軽にご相談下さい。
詳しくは
<http://kaigairyugaku.web.fc2.com
をご覧下さい。
＜本日のフレーズ＞
"to hit the hay"を日本語で言うと？
A:How was your day?
ハウ ワズ ヨア デイ？
どうだった？
B:No time to breathe.
ノウ タイム トゥ ブレス。
すごく忙しかった。
A: You must be tired, right?
ユー マスト ビー タイヤード、ラィ？
疲れてるよね？
B:Very much. I'll take a quick shower and hit the hay.
べりー マッチ. アイル テイク ア クイック シャワー アーンド _______
すごく。 さっとシャワーを浴びて_________________。
答えは
寝る
＜ちょっと解説＞
今まで習ってきたのは
go to sleep とかgo to bedですね。
hit the hayは 寝る の別の言い方で
かなりカジュアルです。
実はこのフレーズはとても古いんです。
1930年代、アメリカでできたと言われています。
当時のアメリカは放浪者がとても多く、
彼らは日雇いの仕事をしつつ、
馬小屋などで寝泊りをしていました。
hayというのは干草。
もうお分かりですね。 そう、干草を敷いて
その上で寝ていたというところから、hit the hay
を寝るという意味で使い始めました。
そのほかの言い回し
hit the sack（寝袋）
<お知らせ＞
秋、冬の留学相談会をスタート。
お気軽にご相談下さい。
詳しくは
http://kaigairyugaku.web.fc2.com
をご覧下さい。
＜後記＞
小池さんは寝ることが
好きなのでちょっとフレーズに
してみました。
あなたからの質問も大歓迎ですよ。
お待ちしています。
Have a wonderful weekend!
ＩＣＣセンターの公式ページ
留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。
一http://kaigairyugaku.web.fc2.com
ボランティア情報は
一http://kaigairyugaku.web.fc2.com/volunteer.html
ワーキングホリデーについては
一http://kaigairyugaku.web.fc2.com/workingholiday.html
読んでいただきありがとうございました。
http://blog.with2.net/link.php?510569"target="_blank
を宜しければclickしてください。
コメントについては以下のＵＲＬで受付ます。
ご面倒ですが、あなたのＵＲＬのご記入を
お願いします。