どうも 海外大好き小池さんのいやでも話せるのサイトへようこそ
英会話フレーズ
http://blog.with2.net/link.php?510569
Wow.....今日は～位なんですね。
今、日本のアニメや
漫画が海外で
すごく流行ってます、
続きは後記で
<お知らせ＞
ただいま、夏、秋の留学相談を受け付けています。
まだ間に合います。 お気軽にご相談下さい。
詳しくは
http://kaigairyugaku.web.fc2.com
をご覧下さい。
<今回のフレーズ＞
「どうってことないよ」とクールに英語で言うと？
A:How did you like books I lent you last week.
ハウ ディー ジュー ライク ブックス アイ レンジュー ラースト ウィーク？
先週に貸した本はどうだった？
B:I enjoyed reading all of them. Thanks a million.
アイ エンジョイド リーディング オール オブ ゼム。 サンクス ア ミリオン。
全部面白かったわ。どうもありがとう。
A:You （ ）. Let me know if you want to read others.
ユー （ ） レッミー ノゥ イフ ユー ウォント トゥ リード アザーズ。
どうってことないよ。他にも読みたければ言って。
答えは
bet
＜ちょっと解説＞
この場合、
相手に感謝されたときに
返す言葉です。
You are welcome.
No problem.
Don't mention it.
などが同様のフレーズになります。
一方で、相手に同意を表す言葉として
使われます
もちろん という意味です。
こちらの方がよく知られているでしょう。
betは本来、「～にお金を賭ける」です。
トランプ用語にもありますよね。
お金を出してもいいくらい
確信がある時につかいます。
Will it be sunny tomorrow
明日は晴れ？
You bet.
もちろんさ。
またよく似ていますが、
意味が異なるフレーズもあり。
I bet.
A:My co-workers gave me my farewell party. I crid.
私の同僚達が送別会を開いてくれたんだけど、泣いちゃった。
B:I bet.
だろうね。
＜英会話クイズ＞
以下はある単語を説明してます。
それを考えてみましょう。
Opposite of sit
前回のクイズの答え shave
<お知らせ＞
1.今朝、海外大好き小池さんのメルマガの
最新号がでました。
メルマガ読者限定の情報もあります。
是非サインしてみてくださいね。
2.まだ、夏、秋の留学フェア実施中。
お気軽にご相談下さい。
詳しくは
http://kaigairyugaku.web.fc2.com
をご覧下さい。
３．11日から16日まで小池さんは
夏休みをいただきます。
同時にこのブログの更新も
お休みさせてもらいます。
17日から再開しますので
宜しくお願いします。
＜後記＞
今、外国では
日本のマンガの
評価はすごく高いです。
ドラゴンボールやドラえもん
など、様々な言葉で訳されてます。
日本人にとっても、英会話
の練習にはもってこい。
何故？
マンガはイラストが多いので、
とても内容がつかみ易いから。
書かれている英語訳も
分かり易いですよ。
こちらのサイトにも
載せているので
是非、チェック。
一http://kaigairyugaku.web.fc2.com
Have a magical weekend!
ＩＣＣセンターの公式ページ
留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。
一http://kaigairyugaku.web.fc2.com
ボランティア情報は
一http://kaigairyugaku.web.fc2.com/volunteer.html
ワーキングホリデーについては
一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com/workingholiday.html
読んでいただきありがとうございました。
http://blog.with2.net/link.php?510569 "
を宜しければclickしてください。