bilingual | あとはカナダで考えよ。

あとはカナダで考えよ。

人生の第2ステージは、カナダ・キャンモアでスタート。
ワーキングホリデーから、移民申請→永住権→晴れてカナダで暮らす。。。
っていう予定の中で、日々のあれこれを書き綴る。

今日は日曜日。
お友達に来てもらって、
お昼前からバースデーパーティー☆

3ファミリーに来てもらったんですが、
計4ファミリー中、
3ファミリーの両親が日本人。

にも関わらず…
子供らだけで遊んでると、
会話は英語になってた。
マーシャ、ガンガン英語。
ダダも一緒に遊ばされたけど、
そん時はダダにも英語。

ほんで流暢。
我々が言う「英語ペラペラ」とは違う。
でも流暢。
I'm gonna 〜
I wanna 〜
とかを自然に使う。
そらreading やwriting ていう勉強から得たモンちゃうからね。

そのくせ急に、
「ダダ、おしっこ!」
て、日本語で宣言してくる。

脳ミソのスイッチどうなってんの⁇?