［音節］blun・der ［発音記号］/ blˈʌndɚ /
はぁ。採血行って来ました。
血ぃ抜かれたんなんか久しぶりやし。
それはそうと、
待ち合いシートで大失態です。
奥さんの仕事が長引いたので、
自分一人でマーシャを連れて病院行きました。
自分の前に一組のカップルが採血待ちでして、
女性の方が日本の方でした。
色々と話かけてくれはって。
もっぱら子供の話で、
デイケアの事とか、国籍の事とか。
日本に帰った時の健康保険は？？とか、
日本への出生届の提出は？？とか。
話を聞いて、「イイ事聞いたわ♪」
って言うてはったし、
「相方がカナダ人なんで、その辺どうなるか・・・」
とかも悩んでるっぽかったんで、
えらい興味持ってはるなぁ思い・・・
「これからですか？？」って聞いたら、
「そうなんです」って。
うちの奥さんが妊娠中よくここで採血してもらってて、
その時に待ってる人とかも妊婦さんやったり、乳児連れてたり。
勝手なイメージで、ここで採血する人って、
妊娠or出産後の女性が多いんやなぁってのがありました。
なので今日も、その人が、
「そうなんです」って言いはった時に、
「あ、妊婦さんなんや☆」
と思い込みました。
となると、そりゃ聞いてしまうでしょ？？
「予定日はいつなんですか？？」
って。
そしたら返事がまさかの・・・
「いえ、まだなんです。」
「欲しいなぁと思ってるんですけど・・・これからなんです。」
あ！まだ先の「これから」かい？！
てっきり、もうすぐ直面する問題かと思たがな！
ていうか・・・大変失礼しましたぁ・・・。
状況が状況だけに、誤解しても仕方ないかもしれへんけどねぇ。
でも謝りまくってもたわ。
日本語って難しいねぇ。