今月に入り新しいセクションに入った。
まーーーー難しいこと難しいこと。
削除と控除と消すという言葉があったとしたら、私の場合「どっちにしろ消すって事でしょ」と思ってしまうので
苦労してます。
でもTVのニュースを見てると常に使われているので必要なのはヒシヒシと感じる。
毎日時間が足りなくて大変だけど、ちゃんと努力の結果は手に取るように分かります。
ナショナルジェオグラフィックのマガジンや新聞やコラムが以前よりちゃんと読めるようになってきた。
まぁでも読んで理解しかできない。覚えた単語を使って主張できるようになったら完璧なんでしょうけどね。
今のところ単語だけは日本語訳のテキストを使ってるが・・実は分かりにくくて英語訳の方がいいのでは？と感じる毎日です。この単語何だっけ？て日本語で探そうとしてしまうのが致命傷になってる。
英語は日本語で訳したら終わりです。英語は英語で理解しないと決して進歩はないから。
赤色の中に黒を混ぜたら赤色じゃなくなるのと同じ感じ。
かな？
Toefl Writingskillの方は、ドキドキしながらやってます。
が
いやー思い込みって恐ろしいもので「難しいし私は間違う」ってのがあるからドキドキする訳ですが
答えあわせをやってみるとほぼ合っている。
私に必要なのは自信だなぁとつくづく思います。自信がありすぎても困るけどね。
時間がなくてバタバタする毎日だけど頑張ります。