なほ(mimi) @knaho 2月10日
台湾ドラマ「ショコラ」。今週金曜日は6話(全15話)これから段々、
是吾と千恵の関係が変わってきます。長澤まさみさんの千恵の衣装は
「モテキ」のスタイリスト伊賀大介さんにお願いしました。
全て可愛い衣装なのですが、千恵の是吾への想いと二人の関係の変化に
伴って衣装も更に女性らしく変化していきます。このように衣装、台詞、
動作など色々な部分で千恵の是吾への想いを表現できるよう今回キャスト、
スタッフ皆で製作しました。このような点にも注目していただけましたら嬉しいです！
なほさん達の努力の集大成がこのショコラからにじみ出てくる感じ。
その場限りなよそよそしい関係でなく、スタッフ・キャストが一丸となって作った制作現場。
そこら辺は大量のメイキングとか眺めてると感じて来たり。
何事もひとつひとつ純粋に新鮮な気持ちで取り掛かるから仕事が段々面白くなる。
製作段階からなほさんのツイートを見て来ましたが、日々勉強の努力が実を結んだ感じが伝わる。
まさみちゃんも毎回良きスタッフさん達に恵まれてるなぁと。
そういえば「潔く柔く」のエピソードで岡田将生くんが驚いていたのが、
まさみちゃんはスタッフ全員の名前と顔を覚えているって話。
誰とどんな話をしたとかプライベートな事とか忘れずに。営業とか秘書補佐官向きなタイプですね。
10代の頃から父親のように慕ってる音声さんだか照明さんも居ましたっけ。
兄貴だっけ？...忘れた。
【流氓蛋糕店】第六集：過氣流氓
今週放送のショコラ第6話の予告編。
ほんっと、なにこれなまさみちゃんのスラスラ話す北京語台詞。
普通に日常会話的な言い合い台詞の応酬をしているだけなのだけど、傍目からみると
あまりの流暢ぶりに台詞ばかりじっくり聴いて追ってしまう。
役者が話す英語台詞とかだと下手ならこちらからでも「あれ？」と感じる事が多々ありますが、
北京語ってハードル高過ぎ。全く上手いのか下手なのかわかりません。
でネットでそこら辺を方々で調べてみたら、台湾現地の視聴者からは上手の反響。
中国語を勉強されてる日本人の方々からは下手と。私の方が上手いなんて感想すら(苦笑)。
観ている台湾の方々が概ね褒めている発声からして実際は聴いてて違和感ない様子。
元々日本から来た子が話す中国語って設定なので語学を学ぶ日本人の耳からは
ドラマでの背景を省いて馬鹿正直に聴きそう上手くはって意見になるのかも。
でも共演者も褒めてる位だから実際は上手いんだろうな...
どちらにせよ千恵の台詞は誰でも操れるような台詞の流れではないですよねー。
同一劇中に間髪入れず二ヶ国語台詞してたり戻ったりととても舌が忙しい役。
何か演技の技術ばかり関心して見入ってしまう部分が多々有ります。
どのシーンにおいても千恵は可愛いって撮り方が、大根監督とこのショコラの
北村監督ともうひとりの台湾の監督のまさみ愛を感じたりも。
彼らの理想の女の子像を映像化してるなぁって回を追うごとに思ったりも。
こんな子がいいみたいな願望がまさみちゃん扮する千恵には見え隠れしてますね。
初回以降はあまり脚を出す機会は減ってますけどね、少々残念...
先日はマイアミビーチの画像をマネージャーさんがアップしてましたが、
何の撮影かな？CMかファッション誌の撮影っぽいけど。
去年もだけど、まさみちゃん毎月のように飛行機乗ってない？
Blueさんに姫抱っこ、先週5話でのヤーメイ(まさみ)ちゃん。
何度も書くけどこのふたり、なんでしょ？この安定感ぶり。しっくり来るんだよなぁ...
この後今年は染谷将太くんと金城武さんに恋人役が続くんだけど。
う～ん、何度見てもお似合...ってまだ恋仲同士じゃないんだけど、そうなる過程が
このショコラ、漫画的で面白い。男目線の一つ屋根の下での女の子への願望がチラホラ。
ひじょーに可愛いショコラの千恵から艶っぽく美しいレヴールのまさみちゃん。
何度観てもたまりませんなぁー！
こんな凛々しくCOOLなまさみちゃんをドラマや映画の世界でも観てみたい。
Rêveur Official
流氓蛋糕店Chocolat Official Facebook
いいね！静岡国民投票
いいね！静岡国民投票Facebook
NeoL
Somewhere Beyond ～世界へ羽ばたく日本美～ 「長澤まさみの台湾密着ドキュメント」
