JYJに関するツイ 1/6 12

あんにょん。

1/6のツイの続きです。

재중의 캐치볼 ‏@catchballJJ_bot 

(시완이가) 쉬고 있으면 너무 힘들다고 전화가 엄청 많이 온다. 너무 힘들다면서 왜 나한테 전화했는지 모르겠지만 집이 가까워 굳이 연기에 대한 게 아니라 '밥 먹자' '빨리 술 마시고 싶다'는 얘길 한다.(뉴스엔,2015.1.6.,KR)

1/6　21:00

訳：(シワンが)休んでいれば辛いと電話をものすごくたくさんしてくる。とても大変だとしながらなぜ僕に電話したのか分からないが家が近くてあえて演技に対したのでなく'ご飯食べよう''早くお酒飲みたい'という話をする。(ニュースエン、2015.1.6.,KR)

재중의 캐치볼 ‏@catchballJJ_bot 

얼마 전 신승환 형이랑 이윤미 누나, 쇼리 형이랑 만나 밥도 먹었다. 한 번 작품을 하면 꾸준히 연락하고 만난다. 그 안에서 일적인 얘기는 굳이 하지 않는 것 같다.(뉴스엔,2015.1.6.,KR)

1/6　21:00

訳：この前シン・スンファンヒョンとイ・ユンミヌナ、ショリヒョンと会ってご飯も食べた。一度作品をすれば着実に連絡して会う。その中で仕事の話はあえてしないようだ。(ニュースエン、2015.1.6.,KR)

연기하는 김재중 ‏@actorJJ_bot 

#김선우 냉정함과 현명함을 잃지 않으면서도 따뜻한 느낌을 주는 캐릭터다. 이중적인 모습이지만 완전히 다른 느낌이 아니라 다른 환경 속에서 대처해나가면서 자연스럽게 드러나는 모습이다.(2015.1.6. #스파이 제작발표회)

1/6　21:01

訳：#キム・ソヌ 冷静さと知性を失わないながらも暖かい感じを与えるキャラクターだ。二重的な姿だが完全に違った感じでなく他の環境の中で対処していって自然にあらわれる姿だ。(2015.1.6. #スパイ 製作発表会)

연기하는 김재중 ‏@actorJJ_bot 

#김선우 국정원 직원이지만 인간적이고 따뜻하고 자연스러운 20대 청년의 느낌이 더 강하다. 특히 초반에는 평범한 20대의 느낌을 많이 비추려고 노력했다. (2015.1.6. #스파이 제작발표회)

1/6　21:02

訳：#キム・ソヌ 国家情報院職員だが人間的で暖かくて自然な20代青年の感じがさらに強い。特に序盤には平凡な20代の感じをたくさん映そうと努力した。(2015.1.6. #スパイ 製作発表会)

연기하는 김재중 ‏@actorJJ_bot 

#김선우 아마 강한 이미지는 후반부 선우 주변에서 일어나는 복잡한 상황을 풀어가기 위해 하는 행동에서 보여주게 될 것 같다. (2015.1.6. #스파이 제작발표회)

1/6　21:03

訳：#キム・ソヌ 多分強いイメージは後半部ソヌ周辺で起きる複雑な状況を解いていくためにという行動で見せてくれることになるようだ。(2015.1.6. #スパイ 製作発表会)

山野楽器インフォメーション ‏@yamanomusic 

【シングル予約チャート12/31付】6位ジャニーズWEST「ズンドコ パラダイス」、5位渋谷すばる「記憶/ココロオドレバ」、4位B'z「有頂天」、3位 KAT-TUN「Dead or Alive」、2位 NEWS「KAGUYA」、1位 JYJ「WAKE ME TONIGHT」

1/6　21:10

안나 ‏@kkjj4 

1월9일 kbs2 금요일 스파이 많이 많이 사랑해 주세요.^^♡♡♡♡♡♡내 동생 화이팅!

アンナ姉訳 1/6 21:13

1月9日kbs2金曜日スパイたくさんたくさん愛してください。^^♡♡♡♡♡♡私の弟ファイティン！

SPY_2015 ‏@SPY_2015 

[Other IG] Editor twt 150106 #SPY Press conference photo #김재중  #스파이

1/6　21:39

SPY_2015 ‏@SPY_2015 

[Other IG] 150106 #SPY Press conference photos #김재중  #스파이

1/6　21:41

SPY_2015 ‏@SPY_2015 

[Other IG] 150106 #SPY Press conference photos #김재중  #스파이  

1/6　21:43

SPY_2015 ‏@SPY_2015 

[IG] 150106 #Jaejoong instagram update #김재중  #스파이

1/6　22:02

タワーレコード名古屋パルコ店 ‏@TOWER_NagoyaPrc 

【#JYJ 】明日より！エスカレーター側入り口横にて、日本初シングル発売を記念してメッセージカードを募集します！！この赤いメッセージカードでレッドオーシャンを作り鯛…てなわけで…み、みんな！オラに力を分けてくれーー！！

1/6　23:00

KDramaStars日本語版 ‏@KDramaStarsJP 

「スパイ」JYJ ジェジュン、コ・ソンヒとのキスシーンについて「本当に感動した」と率直発言
http://bit.ly/1AlHzKd

1/6　23:44

※ツイよりお借りしました

　訳が間違ってたらごめんなさい

ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)

JYJに関するツイ 1/6 １１

あんにょん。

1/6のツイの続きです。

長い…←

Kstyle ‏@Kstyle_news 

JYJ ジェジュン“人間離れした容姿”という先輩俳優たちの評価に「負担を感じる」
http://dlvr.it/81pV3g

1/6　18:24

ranranentame ‏@ranranentame 

キムジェジュン主演ドラマKBS「spy」の制作発表会の会場です。無事取材が終わりました！

1/6　18:28

コンテンツセブン ‏@koretame_PR 

今日はジェジュンさん主演の最新ドラマ「SPY」の記者会見でした。会場には多くの報道陣が詰めかけ熱気ムンムン！ロビーには日本のファンの皆さんからのプレゼントもたくさんきていました。ドラマに期待が高まりますね！　#SPY 　#ジェジュン

1/6　18:53

Kstyle ‏@Kstyle_news 

JYJ ジェジュン主演「スパイ」異例の2話連続放送で低迷しているKBSの金曜の夜を復活させられるか？
http://dlvr.it/81qPFN

1/6　18:55

Kstyle ‏@Kstyle_news 

JYJ ジェジュンは「愛するしかない男性」…「スパイ」恋人役を演じるコ・ソンヒが賞賛
http://dlvr.it/81qPC7

1/6　18:55

yonhapnews ‏@yonhapjp 

＜芸能＞ＪＹＪのジェジュン　新ドラマで情報機関要員に : 【ソウル聯合ニュース】多種多様な人物を好演してきた韓国人気グループＪＹＪのジェジュンが、今度はＫＢＳ第２ドラマ「スパイ」（原題）で情報機関・国家情報院の要員、キム...
http://bit.ly/1s0yCTH

1/6　19:00

연예웹매거진 겟잇케이 ‏@getitk 

[Spot] '스파이' 김재중-조달환-고성희 서로다른 '환상케미' 기대해도 될까요?
http://www.getitk.com/?p=49617
 #김재중  #스파이  #JYJ  #겟잇케이

1/6　19:08

訳：[Spot]'スパイ'キム・ジェジュン-チョ・ダルファン-コ・ソンヒ互いに違った'幻想ケミ'期待してもかまわないでしょうか？ #キム・ジェジュン  #スパイ  #JYJ  #ゲットイットケイ  

SPY_2015 ‏@SPY_2015 

[OTHER IG] NoMinWoo upd #김재중  #ジェジュン  #jaejoong  
http://instagram.com/p/xgkJj3qCIk/

1/6　20:11

연기하는 김재중 ‏@actorJJ_bot 

상대배우에 따라서 키스신 그림이 참 많이 바뀌는 것 같다.고성희는 너무나 자연스럽고 감동이 있는 사람이다.키스신을 한다거나 손을 잡는 장면이 있을 때 그 장면이 끝나도 오랫동안 여운을 줄수 있는 배우인 것 같다.(2015.1.6. #스파이 제작발표회)

1/6　20:35

訳：相手女優にしたがってキスシーンの図が本当に多く変わるようだ。コソンヒはあまりにも自然で感動がある人だ。キスシーンをしたり手を握る場面がある時その場面が終わっても永らく余韻を与えることができる女優であるようだ。(2015.1.6. #スパイ製作発表会 )

연기하는 김재중 ‏@actorJJ_bot 

배종옥 선배님은 너무 아름다워서 젊은 엄마 느낌이 너무 좋다. 저희 어머님이 연세가 많으셔서 (엄마라기 보다) 예쁜 누나와 연기하는 느낌이다.(2015.1.6. #스파이 제작발표회)

1/6　20:47

訳：ペ・ジョンオク先輩はとても美しくて若いママの感じがとても良い。うちのお母さんが年齢が多いので(ママというより)美しい姉と演技する感じだ。(2015.1.6. #スパイ製作発表会 )

エンタメ コリア ‏@EntameKorea 

ジェジュン、コ・ソンヒとのキスシーンを語る＝『スパイ』
http://bit.ly/1AzOuOK
 #エンタメ コリア

1/6　20:50

유천 백업 ‏@6002info 

[정보]朴有天Official Weibo #박유천 공식웨이보 중국팬여러분 새해복많이받으세요!웨이보를 시작했으니 많은 관심부탁드립니다.중국팬여러분을 만날 날을 기다립니다;)
http://weibo.cn/u/5453072825

1/6　20:55

訳：[情報]朴有天Official Weibo #パク・ユチョン 公式ウェイボ中国ファンの皆さん明けましておめでとうございます！ウェイボを始めたので大いなる関心お願い致します。中国ファンの皆さんに会える日を待ちます;)

재중의 캐치볼 ‏@catchballJJ_bot 

트라이앵글 배우들과 가끔 술 한 잔 하고 여전히 연락하고 있다. 연기에 대해서만 얘기를 하진 않고 임시완 같은 경우 tvN 드라마 '미생'을 촬영하면서도 여기가 더 힘들다고 연락을 하더라. (뉴스엔,2015.1.6.,KR)

1/6　20:59

訳：トライアングル俳優らと時々酒1杯飲んで相変わらず連絡している。演技に対してだけ話をしはしなくてイム・シワンのような場合tvNドラマ'未生'を撮影しながらもここがさらに大変だと連絡をしたよ。(ニュースエン、2015.1.6.,KR)

준수 백업 ‏@XIAinfo 

[정보] 김준수 웨이보 金俊秀_Official Weibo
http://www.weibo.com/u/5445366676
해피뉴이어 중국팬 여러분! 지난 한국콘서트에서 많은 중국팬분들을 만나 기뻤어요. 저도 개인 웨이보를 시작했답니다

1/6　21:00

訳：[情報]キム・ジュンスウェイボ金俊秀_Official Weibo ハッピーニューイヤー中国ファンの皆さん！去る韓国コンサートで多くの中国のファンの方々に会えて嬉しかったです。僕も個人ウェイボを始めたんです

続きます…。

JYJに関するツイ 1/6 10

あんにょん。

1/6のツイの続きです。

SPY_2015 ‏@SPY_2015 

[Press Pic] #SPY Press Conference - just like 007 #김재중  #스파이

1/6　16:27

Mwave ‏@OfficialMwave 

[Photo] #JYJ  #KimJaeJoong , Ko Sung Hee and More Gear Up for ′Spy′
http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/84541/photo-jyj-kim-jae-joong-ko-sung-hee-and-more-gear-up-for-spy …  pic.twitter.com/QoubPNFA73

1/6　16:38

スポーツソウルJAPAN ‏@sportsseoul_jp 

[Pストーリー] JYJ ジェジュンの素敵なフォトタイム！ @sportsseoul_jp  
http://m.sportsseoul.jp/article/read.php?sa_idx=14496 …

1/6　16:41

Mwave ‏@OfficialMwave 

#JYJ  #KimJaeJoong Had to Refilm Kiss Scene with #KoSungHee Due to Hail
http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/84549/jyj-kim-jae-joong-had-to-refilm-kiss-scene-with-ko-sung-hee-due-to-hail … it took 3 hours in -20 degrees C. #SPY

1/6　16:48

スポーツソウルJAPAN ‏@sportsseoul_jp 

[Pストーリー] 「スパイ」ジェジュン＆コ・ソンヒ、「このカップルを許して良いのでしょうか？」
http://m.sportsseoul.jp/article/read.php?sa_idx=14497 …  

1/6　16:52

Mwave ‏@OfficialMwave 

#KimJaeJoong Shares #ImSiWan Called Him Out to Drink While Filming ′Misaeng′
http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/84554/kim-jae-joong-shares-im-si-wan-called-him-out-to-drink-while-filming-misaeng … acting buddies forever!

1/6　17:19

SPY_2015 ‏@SPY_2015 

[Press Pic] #SPY Press Conference #김재중  #스파이

1/6　17:26

SPY_2015 ‏@SPY_2015 

[Press Pic] #SPY Press Conference #김재중  #스파이

1/6　17:27

SPY_2015 ‏@SPY_2015 

[Press Pic] #SPY Press Conference - wow! #김재중  #스파이

1/6　17:43

SPY_2015 ‏@SPY_2015 

[#SPY PD IG] 금요드라마 #스파이 제작 발표회... #김재중  #배종옥  #고성희  #유오성 이번주 금요일 드라마 본방사수 하시고 토요일 #연예가중계 에서 드라마 뒷 이야기도 함께 하시길!

1/6　17:57

訳：[#SPY PD IG]金曜ドラマ #スパイ 製作発表会… #キム・ジェジュン  #ペ・ジョンオク  #コ・ソンヒ  #ユ・オソン 今週金曜日ドラマ本番死守して土曜日 #演芸街中継 でドラマ裏話も一緒にするように！

エンタメ コリア ‏@EntameKorea 

【フォト】ジェジュン主演『スパイ』制作発表会
http://bit.ly/1wRlL1K
 #エンタメ コリア

1/6　17:58

연예웹매거진 겟잇케이 ‏@getitk 

[Spot] ‘ スパイ ’キム・ジェジュン、KBSで初主演！" KBS ドラマを愛してます "
http://www.getitk.com/?p=49628
 #キムジェジュン  #スパイ  #JYJ  #getitk

1/6　18:05

続きます…。

JYJに関するツイ 1/6 ９

あんにょん。

シャワーシーン、タトゥーがないからちょっと不思議な感じ。

キスシーンは…。

私のTL見ててもあそこまで嫌われてる女優さんは今までなかったんじゃ…って感じです。

『あさこ』と呼ばれだしてから、ちょっと笑って見れる余裕が。あ、ちょっとだけね←

それでは1/6のツイの続きです。

SPY_2015 ‏@SPY_2015 

[Press Pic] #SPY Press Conference #김재중  #스파이파이

1/6　15:50

SPY_2015 ‏@SPY_2015 

[Press Pic] #SPY Press Conference #김재중  #스파이파이

1/6　15:52

SPY_2015 ‏@SPY_2015 

[Press Pic] #SPY Press Conference - in deep thoughts? still cute anyway. #김재중  #스파이파이

1/6　15:54

SPY_2015 ‏@SPY_2015 

[Press Pic] #SPY Press Conference #김재중  #스파이파이

1/6　15:57

SPY_2015 ‏@SPY_2015 

[Press Pic] #SPY Press Conference - the 3 musketeers, let's c how they turn agst each other in SPY #김재중  #스파이

1/6　16:07

SPY_2015 ‏@SPY_2015 

[Press Pic] #SPY Press Conference #김재중  #스파이

1/6　16:16

SPY_2015 ‏@SPY_2015 

[Press Pic] #SPY Press Conference #김재중  #스파이

1/6　16:17

SPY_2015 ‏@SPY_2015 

[Press Pic] #SPY Press Conference #김재중  #스파이

1/6　16:17

SPY_2015 ‏@SPY_2015 

[Press Pic] #SPY Press Conference #김재중  #스파이

1/6　16:18

Kstyle ‏@Kstyle_news 

「スパイ」JYJ ジェジュン、恋人役を演じるコ・ソンヒに言及“見れば見るほど綺麗”
http://dlvr.it/81lmJs

1/6　16:19

KBS 한국방송 ‏@MyloveKBS 

“빵야!” ‘시청률 1위’ 명중시켜버리겠쏴 금요일 밤 9시 30분, KBS 2TV 【 #스파이 】첫★방★사★수 제작발표회 영상 :
http://youtu.be/h8_gXzg39ug

1/6　16:26

訳：“パンヤ！” ‘視聴率1位’命中させてしまうだろう撃つ 金曜日夜9時30分、KBS2TV 【 #スパイ 】初★放送★死★守製作発表会映像

SPY_2015 ‏@SPY_2015 

[Press Pic] #SPY Press Conference - hesitation huh? #김재중  #스파이

1/6　16:27

続きます…。

JYJに関するツイ 1/6 ８

あんにょん。

1/6のツイの続きです。

SPY_2015 ‏@SPY_2015 

[Press Pic] #SPY Press Conference #김재중  #스파이

1/6　15:28

SPY_2015 ‏@SPY_2015 

[Press Pic] #SPY Press Conference #김재중  #스파이

1/6　15:29

SPY_2015 ‏@SPY_2015 

[Press Pic] #SPY Press Conference - Prince Charming #김재중  #스파이

1/6　15:31

SPY_2015 ‏@SPY_2015 

[Press Pic] #SPY Press Conference - FIGHTING! #김재중  #스파이

1/6　15:32

SPY_2015 ‏@SPY_2015 

[Press Pic] #SPY Press Conference #김재중  #스파이

1/6　15:36

SPY_2015 ‏@SPY_2015 

[Press Pic] #SPY Press Conference #김재중  #스파이

1/6　15:37

SPY_2015 ‏@SPY_2015 

[Press Pic] #SPY Press Conference #김재중  #스파이

1/6　15:40

Kstyle ‏@Kstyle_news 

【PHOTO】JYJ ジェジュン「スパイ」制作発表会に出席“女心を揺さぶる眼差し”
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2011500 …

1/6　15:41

SPY_2015 ‏@SPY_2015 

[Press Pic] #SPY Press Conference #김재중  #스파이

1/6　15:41

SPY_2015 ‏@SPY_2015 

[Press Pic] #SPY Press Conference #김재중  #스파이파이

1/6　15:42

Kstyle ‏@Kstyle_news 

JYJ ジェジュン、スパイに変身“僕はイケメンだ”
http://dlvr.it/81lJlX

1/6　15:49

SPY_2015 ‏@SPY_2015 

[Press Pic] #SPY Press Conference - bashful #김재중  #스파이파이

1/6　15:49

続きます…。