あんにょん。
1/6のツイの続きです。
재중의 캐치볼 @catchballJJ_bot
(시완이가) 쉬고 있으면 너무 힘들다고 전화가 엄청 많이 온다. 너무 힘들다면서 왜 나한테 전화했는지 모르겠지만 집이 가까워 굳이 연기에 대한 게 아니라 '밥 먹자' '빨리 술 마시고 싶다'는 얘길 한다.(뉴스엔,2015.1.6.,KR)
1/6 21:00
訳：(シワンが)休んでいれば辛いと電話をものすごくたくさんしてくる。とても大変だとしながらなぜ僕に電話したのか分からないが家が近くてあえて演技に対したのでなく'ご飯食べよう''早くお酒飲みたい'という話をする。(ニュースエン、2015.1.6.,KR)
재중의 캐치볼 @catchballJJ_bot
얼마 전 신승환 형이랑 이윤미 누나, 쇼리 형이랑 만나 밥도 먹었다. 한 번 작품을 하면 꾸준히 연락하고 만난다. 그 안에서 일적인 얘기는 굳이 하지 않는 것 같다.(뉴스엔,2015.1.6.,KR)
1/6 21:00
訳：この前シン・スンファンヒョンとイ・ユンミヌナ、ショリヒョンと会ってご飯も食べた。一度作品をすれば着実に連絡して会う。その中で仕事の話はあえてしないようだ。(ニュースエン、2015.1.6.,KR)
연기하는 김재중 @actorJJ_bot
#김선우
냉정함과 현명함을 잃지 않으면서도 따뜻한 느낌을 주는 캐릭터다. 이중적인 모습이지만 완전히 다른 느낌이 아니라 다른 환경 속에서 대처해나가면서 자연스럽게 드러나는 모습이다.(2015.1.6. #스파이
제작발표회)
1/6 21:01
訳：#キム・ソヌ
冷静さと知性を失わないながらも暖かい感じを与えるキャラクターだ。二重的な姿だが完全に違った感じでなく他の環境の中で対処していって自然にあらわれる姿だ。(2015.1.6. #スパイ
製作発表会)
연기하는 김재중 @actorJJ_bot
#김선우
국정원 직원이지만 인간적이고 따뜻하고 자연스러운 20대 청년의 느낌이 더 강하다. 특히 초반에는 평범한 20대의 느낌을 많이 비추려고 노력했다. (2015.1.6. #스파이
제작발표회)
1/6 21:02
訳：#キム・ソヌ
国家情報院職員だが人間的で暖かくて自然な20代青年の感じがさらに強い。特に序盤には平凡な20代の感じをたくさん映そうと努力した。(2015.1.6. #スパイ
製作発表会)
연기하는 김재중 @actorJJ_bot
#김선우
아마 강한 이미지는 후반부 선우 주변에서 일어나는 복잡한 상황을 풀어가기 위해 하는 행동에서 보여주게 될 것 같다. (2015.1.6. #스파이
제작발표회)
1/6 21:03
訳：#キム・ソヌ
多分強いイメージは後半部ソヌ周辺で起きる複雑な状況を解いていくためにという行動で見せてくれることになるようだ。(2015.1.6. #スパイ
製作発表会)
山野楽器インフォメーション @yamanomusic
【シングル予約チャート12/31付】6位ジャニーズWEST「ズンドコ パラダイス」、5位渋谷すばる「記憶/ココロオドレバ」、4位B'z「有頂天」、3位 KAT-TUN「Dead or Alive」、2位 NEWS「KAGUYA」、1位 JYJ「WAKE ME TONIGHT」
1/6 21:10
안나 @kkjj4
1월9일 kbs2 금요일 스파이 많이 많이 사랑해 주세요.^^♡♡♡♡♡♡내 동생 화이팅!
アンナ姉訳 1/6 21:13
1月9日kbs2金曜日スパイたくさんたくさん愛してください。^^♡♡♡♡♡♡私の弟ファイティン！
SPY_2015 @SPY_2015
[Other IG] Editor twt 150106 #SPY
Press conference photo 
#김재중
#스파이
1/6 21:39
SPY_2015 @SPY_2015
[Other IG] 150106 #SPY
Press conference photos #김재중
#스파이
1/6 21:41
SPY_2015 @SPY_2015
[Other IG] 150106 #SPY
Press conference photos #김재중
#스파이
1/6 21:43
SPY_2015 @SPY_2015
[IG] 150106 #Jaejoong
instagram update #김재중
#스파이
1/6 22:02
タワーレコード名古屋パルコ店 @TOWER_NagoyaPrc
【#JYJ
】明日より！エスカレーター側入り口横にて、日本初シングル発売を記念してメッセージカードを募集します！！この赤いメッセージカードでレッドオーシャンを作り鯛…てなわけで…み、みんな！オラに力を分けてくれーー！！
1/6 23:00
KDramaStars日本語版 @KDramaStarsJP
「スパイ」JYJ ジェジュン、コ・ソンヒとのキスシーンについて「本当に感動した」と率直発言
http://bit.ly/1AlHzKd
1/6 23:44
※ツイよりお借りしました
訳が間違ってたらごめんなさい
ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)