JYJに関するツイ　2/24　２

あんにょん。

2/24のツイの続きです。

JYJ 칭찬봇 ‏@JYJ_praise

~ 라고 얘기를 하시더라구요. 사실 무대 위에서 앞에 관객이 많은데 진심으로 본인 연기를 한다는 게 쉽지가 않거든요. 그래서 라이벌이라고 장난삼아 말씀 드렸지만 라이벌이라기 보다는 동갑 친구지만 배우고 싶은 (중략) ~

2/24　14:30

訳：~と話をされましたよ。実際に舞台の上で前に観客が多いが本気で本人の演技をするというのが容易ではありませんね。それでライバルだといたずらして言いましたがライバルと言うよりは同い年の友達だが学びたい(中略)~

JYJ 칭찬봇 ‏@JYJ_praise

~ 준수씨한테 배울 수 있는 건 준수씨한테 배우고 (싶습니다) (그룹 2AM 가수 ‘이창민’님)

2/24　14:30

訳：~ジュンスさんに学ぶことができるのはジュンスさんに学び(たいです)(グループ2AM歌手‘イ・チャンミン’様)

Kstyle ‏@Kstyle_news

「スパイ」JYJ ジェジュン＆コ・ソンヒ、悲しくて激しい“トイレアクションシーン”を公開
http://dlvr.it/8jWS4r

2/24　15:58

korepoコレポ ‏@Kkorepo

ユチョンさんの映像です！素顔のユチョンを大公開「スリーデイズ」SET1特典映像、先行公開第2弾！
http://korepo.com/archives/89277

2/24　17:07

Kpop Herald ‏@Kpop_Herald

#JYJ fans, take note: #KimJaeJoong is a man that cooks
http://www.kpopherald.com/view.php?ud=201502241741378697326_2&pv=1 … #Jaejoong #Kpop #Cooking #Kitchen

2/24　17:44

Kpop Herald ‏@Kpop_Herald

#Jaejoong fans swoon over bathroom fight in 'Spy'
http://www.kpopherald.com/view.php?ud=201502241749458875772_2 … #Spy #Kdramas #KOreanDrama #JYJ #Kpop #Drama

2/24　17:54

준수 백업 ‏@XIAinfo

[사진] Good to see you again! #xia #시아 #시아준수 #jyj (cr. lovehuishow IG)
https://instagram.com/p/zekxIgynDL/

https://instagram.com/p/zemZPUynE0/

2/24　18:13

韓国専門情報サイトK-PLAZA ‏@k_plaza_com

「スパイ」ジェジュン＆コ・ソンヒ、トイレでの熱いアクションビハインドカットを公開！
http://k-plaza.com/2015/02/jyj-127.html …

2/24　20:42

※ツイよりお借りしました

　訳が間違ってたらごめんなさい

ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)

JYJに関するツイ　2/24　１

あんにょん。

いよいよジェジュン入隊前最後のライブですね…。

寂しさがどんどん増してく…。

それでは2/24のツイです。

§§ 재중찬양 §§ ‏@admireJJ_bot

'#스파이 ' #김재중 고성희, 애잔+치열 '화장실 액션신' 공개 (150224) 제작진 측은 "액션은 물론 감정 연기까지 훌륭하게 소화하며, 명장면을 만들어냈다." ☞
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=117&aid=0002572999 … pic.twitter.com/eZifMHpys9

2/24　9:01

訳：'#スパイ ' #キム・ジェジュン コ・ソンヒ、弱々しく+激しい'化粧室アクションシーン'公開(150224) 製作スタッフ側は"アクションはもちろん感情演技まで見事に消化して、名場面を作り出した。"

Kstyle ‏@Kstyle_news

カメラの裏で笑みが溢れる、素顔のユチョンを大公開「スリーデイズ～愛と正義～」SET1特典映像から先行公開第2弾！
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2014700 …

2/24　10:08

§§ 재중찬양 §§ ‏@admireJJ_bot

#스파이 #김재중 은 격투동작을 어려워하는 고성희를 위해 직접 나서서 시범을보이고, 설명을하는등 친절한 배려로 촬영장분위기를 돋구며 액션은 물론 감정연기까지 훌륭하게소화해 명장면을 만들어냈다 (150224)

2/24　11:03

訳：#スパイ #キム・ジェジュン は格闘動作を苦手とするコ・ソンヒのために直接立ち上がって手本を見せて、説明をするなど親切な配慮で撮影現場の雰囲気を盛り上げてアクションはもちろん感情演技まで見事に消化して名場面を作り出した(150224)

KDramaStars日本語版 ‏@KDramaStarsJP

JYJ ジェジュン＆コ・ソンヒ、”狭いトイレの中でなんと4時間も…” 「スパイ」トイレ格闘シーンで見事なケミカルを披露
http://bit.ly/1DgSp2U

2/24　11:23

Bum'S Japan ‏@BumSJapan

【お知らせ】公式ホームページアドレスが変わりました。公式ホームページでは地図や営業時間やメニュー、店内の写真などご覧になれます。よろしければお訪ね下さい(^_^)
http://www.bums.jp

2/24　13:04

soompi ‏@soompi

Congratulations to #JYJ #Junsu , the Winner of the Soompi #KPop Idol Vocalist Challenge!
http://www.soompi.com/2015/02/23/announcing-the-winner-of-the-soompi-k-pop-idol-vocalist-challenge/ …

2/24　13:08

Kstyle ‏@Kstyle_news

JYJ ジェジュン、料理男子の後ろ姿にドキドキ…“女心を揺さぶる広い肩幅”
http://dlvr.it/8jRPcJ

2/24　13:54

JYJ 칭찬봇 ‏@JYJ_praise

[준수] 86년생 동갑이라서 친하게 지낸지 4~5년 된 것 같은데요. 워낙 뮤지컬쪽에서 인정받고, 잘하고 있는 친구고, 주변에 지인분들, 다른 뮤지컬 배우분들한테 물어봐도 노래도 너무 잘하고 그리고 무대에서 상대방 배우에게 진심을 느끼게 해준다 ~

2/24　14:30

訳：[ジュンス]86年生まれの同い年なので親しく過ごして4~5年になったようなのですが。あまりにもミュージカル側で認められて、よくやっている友達で、周辺の知人の方々、他のミュージカル俳優の方々に尋ねても歌もとても上手にしてそして舞台で相手方俳優に真心を感じさせてくれる~

続きます…。

JYJに関するツイ　2/23　２

あんにょん。

2/23のツイの続きです。

Motto! KOREA ‏@mottokorea

JYJジュンス3集、最後のラインナップはヤン・ドングン、2次イメージも公開 - もっと! コリア (Motto! KOREA)
http://mottokorea.com/mottoKoreaW/FunJoy_list.do?bbsBasketType=R&seq=18265&cate3=&pageNum= … @mottokorea さんから #ジュンス #FLOWER

2/23　12:02

Kstyle ‏@Kstyle_news

JYJ ジュンス、ニューアルバムにヤン・ドングンが参加…新しいスタイルの楽曲が誕生
http://dlvr.it/8hV8T1

2/23　12:27

JYJ 칭찬봇 ‏@JYJ_praise

[준수] JYJ의 (김)준수 형이 만든 FC맨이라는 축구팀에 소속돼 있다. 준수 형이 축구를 좋아해서 만든 팀인데, 정작 요새 준수 형이 잘 안나온다.(웃음) (배우 '지창욱'님)

2/23　12:41

訳：[ジュンス]JYJの(キム)ジュンスヒョンが作ったFCメンというサッカーチームに所属している。ジュンスヒョンがサッカーが好きで作ったチームなのに、肝心の要塞ジュンスヒョンがよく出てこない。(笑)(俳優'チ・チャンウク'様)

映画会社　ツイン ‏@movietwin2

【配給作品の公開日まとめ】「海にかかる霧」　4/17～先行　4/24～全国「デュランデュラン：アンステージド」　4/17～全国順次「群盗」　4/25～全国順次「パイレーツ」　初夏全国上映予定

2/23　12:44

준수 백업 ‏@XIAinfo

[사진] 2015 XIA 3RD ASIA TOUR CONCERT 'FLOWER' #김준수 #ジュンス #FLOWER
http://www.ktv.jp/event/junsu/api38n0000030wne-img/api38n0000030wnv.jpg …

2/23　13:08

윤요한 ‏@elbowyeish

오마이 시아준수!!! #남자다

たまごさん訳 2/23 15:26

オーマイシア・ジュンス!!! #男だ

안나 ‏@kkjj4

지금도 열심히 촬영하는 내 동생 누나랑 통화할때 나오는 애교 귀엽고 이쁘고 누나들한테는 영원한 애기라서그런지 걱정이되는구나!걱정하지 말라는 동생 한마디에 눈물이 나는구나.ㅜㅜ

アンナ姉訳 2/23 16:16

今も熱心に撮影する私の弟姉と通話する時出てくる愛嬌可愛くて可愛くて姉には永遠の赤ちゃんのためにそうなのか心配になるんだ！心配するなとの弟の一言に涙が出るんだな。ㅜㅜ

TOSCANA HOTEL ‏@Toscana_jeju

3 New Toscana Hotel Package. coming soon! JUST US #toscana

2/23　18:15

海にかかる霧 ‏@umikakaru

メイキングDVDのランキングが引き続き１位をキープしているそうです！そんな中、WEB媒体さんも取り上げてくれました！ 4/16、パク・ユチョン主演映画『海にかかる霧』メイキング映像集発売決定！特報動画公開中
http://navicon.jp/news/28313/

2/23　18:40

※ツイよりお借りしました

　訳が間違ってたらごめんなさい

ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)

JYJに関するツイ　2/23　１

あんにょん。

2/23のツイです。

JYJ 칭찬봇 ‏@JYJ_praise

[재중] 김재중이 이렇게 재미있는 사람이었나? 차가운 아티스트인줄 알았는데, 스태프에게 계속 에너지를 불어넣는 장점을 가졌다. (사진작가 '김무열'님)

2/23　9:20

訳：[ジェジュン]キム・ジェジュンがこのように面白い人だったか？冷たいアーティストだと思ったが、スタッフにずっとエネルギーを吹き込む長所を持っていた。(写真作家'キム・ムヨル'様)

韓流ツイッター ‏@kor_celebrities

JYJ キム・ジュンス - 「FLOWER」 2nd Teaser

2/23　9:46

韓流ツイッター ‏@kor_celebrities

C-JeS、"JYJ キム・ジュンスのソロ正規3集「FLOWER」に俳優で歌手のヤン・ドングンがフィーチャリングで参加する"

2/23　9:49

海にかかる霧 ‏@umikakaru

メイキングDVD新情報！『ファイ悪魔に育てられた少年』で知られるキム・ユンソクさんが、映画デビュー作の舞台挨拶で、やや硬くなっているユチョンさんの緊張を和らげようと笑わせるシーンが収録されているそうです！キャストたちの意外な一面が楽しめそうですね！

2/23　10:01

준수 백업 ‏@XIAinfo

[JYJ FB] 김준수 <FLOWER> 2nd Teaser
https://www.facebook.com/CJESJYJ/posts/742675292494504 … #김준수 #XIA #ジュンス #FLOWER

2/23　10:02

KDramaStars日本語版 ‏@KDramaStarsJP

JYJ ジュンスの3rdアルバムにヤン・ドングンがフィーチャリング
http://bit.ly/1a0Wwqv

2/23　10:15

Kstyle ‏@Kstyle_news

【MVランキング】2/22のデイリーランキングは…1位EXO-K「中毒」2位JYJ「IN HEAVEN」3位KARAヨンジ＆AFTERSCHOLリジ＆G.NA＆4Minuteソヒョン「Magic Words」でした！→
http://mv.kstyle.com/ranking.ksn?rankingType=DR …

2/23　10:20

JYJ 칭찬봇 ‏@JYJ_praise

[유천] 제10회 '맥수무비 최고의 영화상' 남자 신인배우상을 수상한다. 특히 '맥스무비 최고의 영화상'은 국내 유일 관객이 직접 선정하는 만큼 그 의미가 높다. (중략) 배우로서의 가능성을 스스로 입증했다. (더스타 기사에서)

2/23　10:40

訳：[ユチョン]第10回'マックスムービー最高の映画賞'男新人俳優賞を受賞する。特に'マックスムービー最高の映画賞'は国内唯一の観客が直接選定するだけにその意味が高い。(中略)俳優としての可能性を自ら立証した。(ザ・スター記事から)

준수 백업 ‏@XIAinfo

[JYJ FB] 2015 XIA 3RD ASIA TOUR CONCERT IN SEOUL 랩핑버스를 만나보세요!
https://www.facebook.com/CJESJYJ/posts/742697822492251 … #김준수 #XIA #ジュンス #FLOWER