ayaの日々のブログ -53ページ目
Amebaホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

ayaの日々のブログ

のんびりと日常を

<< 前ページ次ページ >>

ジェジュンツイ、ジュンスツイ、JYJに関するツイ　2/26　５

あんにょん。


2/26のツイの続きです。




유천 백업 ‏@6002info 

[기사] [사진]박유천,'뜨거운 환호성을 들으며 입장'


IMG_20150402_215715.jpg
2/26　18:10

訳：[記事][写真]パク・ユチョン、'熱い歓声を聞きながら入場'




유천 백업 ‏@6002info 

[기사] 박유천, '묵직한 브이' [TF포토] 박유천, '영화배우의 깜찍한 브이~'  


IMG_20150402_215730.jpg

IMG_20150402_215728.jpg
2/26　18:12

訳：[記事]パク・ユチョン、'どっしりとしたブイ' [TFフォト]パク・ユチョン、'映画俳優のキュートなブイ~'




유천 백업 ‏@6002info 

[기사] 박유천, '맥스무비 남자신인상 수상' [MBN포토]


IMG_20150402_233503.jpg
2/26　18:13

訳：[記事]パク・ユチョン、'マックスムービー男性新人賞受賞'[MBNフォト]




유천 백업 ‏@6002info 

[기사] [사진]박유천,'남자신인배우상 상큼 미소로 브이'


IMG_20150402_233510.jpg
2/26　18:14

訳：[記事][写真]パク・ユチョン、'男性新人俳優賞爽やかな笑顔でブイ'




유천 백업 ‏@6002info 

[기사] [사진]박유천,'계단을 오를때도 터프하게'


IMG_20150402_233516.jpg
2/26　18:17

訳：[記事][写真]パク・ユチョン、'階段を上がる時もタフに'




유천 백업 ‏@6002info 

[기사] [사진]박유천,'레드카펫 밟으며 봄 햇살 미소'


IMG_20150402_233532.jpg

IMG_20150402_233530.jpg

IMG_20150402_233528.jpg
2/26　18:18

訳：[記事][写真]パク・ユチョン、'レッドカーペット踏んで春の日差しの笑顔'




유천 백업 ‏@6002info 

[기사] [SS포토] '해무' 박유천, 한류 스타의 레드 카페트란?


IMG_20150403_011344.jpg
2/26　18:19

訳：[記事][SSフォト]'海霧'パク・ユチョン、韓流スターのレッドカーペットとは？




韓流ツイッター ‏@kor_celebrities 

JYJ ユチョン、「2015マックスムービー最高の映画賞」授賞式（2/26） 2


IMG_20150403_011352.jpg
2/26　18:19




유천 백업 ‏@6002info 

[기사] [포토]박유천, 팬들 함성에 번진 미소 '체감인기 최고'


IMG_20150403_011413.jpg

IMG_20150403_011411.jpg

IMG_20150403_011407.jpg

IMG_20150403_011405.jpg
2/26　18:20

訳：[記事][フォト]パク・ユチョン、ファンたちの叫び声に広がった笑顔'体感人気最高'




유천 백업 ‏@6002info 

[기사] [포토] 박유천 '당당한 발걸음'


IMG_20150403_020600.jpg

IMG_20150403_020558.jpg

IMG_20150403_020556.jpg

IMG_20150403_020554.jpg
2/26　18:22

訳：[記事][フォト]パク・ユチョン'堂々とした足取り'




유천 백업 ‏@6002info 

[기사] [포토]박유천, 천만불짜리 미소 '인천이 들썩거린 함성'


IMG_20150403_021547.jpg

IMG_20150403_021545.jpg

IMG_20150403_021543.jpg
6/26　18:23

訳：[記事][フォト]パク・ユチョン、千万ドルの笑顔'仁川が揺れうなる歓声'




유천 백업 ‏@6002info 

[기사] [포토]박유천, '최고의 발걸음'


IMG_20150403_022631.jpg

IMG_20150403_022629.jpg

IMG_20150403_022627.jpg

IMG_20150403_022626.jpg
2/26　18:24

訳：[記事][フォト]パク・ユチョン、'最高の足取り'





続きます…。




ジェジュンツイ、ジュンスツイ、JYJに関するツイ　2/26　４

あんにょん。


2/26のツイの続きです。





moldirkorea ‏@MoldirKorea

WATCH NOW! Official  



2/26　16:18




kimjaejoong ‏@bornfreeonekiss

1992년 공주 중동 국민학교앞에선 50 원이였는데..


ジェジュン→ジェジュン訳 2/26 16:22

1992年公州中東国民学校の前では50ウォンだったのに..





Kstyle ‏@Kstyle_news 

「スパイ」JYJ ジェジュン、海外から応援が殺到…グローバルな人気

2/26　16:33




§§ 재중찬양 §§ ‏@admireJJ_bot 

, 연기-노래에 ‘아트디렉터’까지...‘못 하는건 뭐야?’ (150226) 김재중은 패션과 예술분야의 많은 관심으로 남다른 센스를 발휘하며 프로페셔널한 모습이 돋보이는 ‘아트디렉터’.

2/26　17:11

訳： 、 演技-歌に‘アートディレクター’まで…‘できないのは何なの？’(150226) キム・ジェジュンはファッションと芸術分野の大いなる関心で格別なセンスを発揮しプロフェッショナルな姿が引き立って見える‘アートディレクター’




준수 백업 ‏@XIAinfo 

[사진] 아가 쥰쮸     我们可爱吗 (cr. kimjunho weibo)


IMG_20150402_050546.jpg
2/26　17:13

訳：[写真]坊やジュンチュ     我们可爱吗 (cr. kimjunho weibo)




§§ 재중찬양 §§ ‏@admireJJ_bot 

'한국의 톰포드' (150226) 톰포드는 구찌를 세계적인 브랜드 반열에 올려놓은 크레이티브 디렉터. 외모도 출중했던 톰포드. 지금도 계속 도전하는 톰포드. 김재중은 자신의 멘토로 톰포드를 꼽는다.

2/26　17:18

訳：'韓国のトム・フォード' (150226) トム・フォードはグッチを世界的なブランドの仲間入りにのせたクリエイティブディレクター。ルックスも優れていたトム・フォード。今でもずっと挑戦するトム・フォード。キム・ジェジュンは自身のメンターとしてトム・フォードを挙げる。

§§ 재중찬양 §§ ‏@admireJJ_bot 

K-POP을 주도했던 김재중이 이제 K-FASHION을 이끌어보려는 대단한포부를 가지고있다. 음악에서 연기, 연기에서 패션이 실타래처럼 연결되어 변신하고 발전하는 김재중 자신을 만들어내고있다 (150226)

2/26　17:22

訳：K-POPを主導したキム・ジェジュンが今K-FASHIONを導いてみようとする すごい抱負を持っている。音楽で演技、演技でファッションが糸の絡み合いのように連結されて変身して発展するキム・ジェジュン自身を作り出している(150226)




§§ 재중찬양 §§ ‏@admireJJ_bot 

은 가수로서 정상에 올랐고 연기자로서도 기반을 다졌다. 또 디자이너로 성공의 길을 걷고있다. 그의 삶은 도전의 연속. 어느 하나 허투루 하는법 없는 ‘깐깐한’ 크리에이티브 디렉터이다. (150226)

2/26　17:29

訳： は歌手として頂上に上がったし演技者としても基盤を固めた。また、デザイナーとして成功の道を歩いている。彼の人生は挑戦の連続。どれか一つ軽くする方法ない ‘強硬’クリエイティブディレクターだ。(150226)




유천 백업 ‏@6002info 

[기사] [포토]박유천, '배우로 당당히'


IMG_20150402_191117.jpg
2/26　18:07

訳：[記事][フォト]パク・ユチョン、'俳優として堂々と'




유천 백업 ‏@6002info 

[기사] [포토]배우 박유천, '귀여운 브이~'


IMG_20150402_191124.jpg
2/26　18:08

訳：[記事][フォト]俳優パク・ユチョン、'可愛いブイ~'




유천 백업 ‏@6002info 

[기사] [사진]박유천,'여심 녹이는 눈빛' [★포토]박유천 '깜찍하게 브이'


IMG_20150402_191201.jpg

IMG_20150402_191134.jpg
2/26　18:09

訳：[記事][写真]パク・ユチョン、'女心溶かす目つき' [★フォト]パク・ユチョン'キュートにブイ'




韓流ツイッター ‏@kor_celebrities 

JYJ、ユチョン、「2015マックスムービー最高の映画賞」授賞式（2/26）


IMG_20150402_215709.jpg

IMG_20150402_215705.jpg
2/26　18:10





続きます…。




ジェジュンツイ、ジュンスツイ、JYJに関するツイ　2/26　３

あんにょん。

ジェジュンもう起きてるね。

大丈夫かなぁ…。


2/26のツイの続きです。



moldirkorea ‏@MoldirKorea 

PRESS]           공개 @오센        


IMG_20150402_021939.jpg

IMG_20150402_021937.jpg
2/26　11:54

訳：PRESS]           公開 @オーセン        


연예웹매거진 겟잇케이 ‏@getitk 

‘ スパイ ’キム・ジェジュン、粉食屋の配達員に変身！ビジュアルは‘ 全国最高 ’        


IMG_20150402_021952.jpg
2/26　12:13



준수 백업 ‏@XIAinfo 

[사진] Xiah Kim Jinsu 시아준수 JYJ. (cr. ontheliszt IG)        


IMG_20150402_032555.jpg
2/26　12:54



moldirkorea ‏@MoldirKorea 

[PRESS]           @ iKBC        


IMG_20150402_032612.jpg

IMG_20150402_032610.jpg

IMG_20150402_032608.jpg

IMG_20150402_032606.jpg
2/26　13:39



준수 백업 ‏@XIAinfo 

[준수 웨이보] 我上传了：【视频：XIA <FLOWER> TEASER】        


IMG_20150402_035546.jpg
2/26　14:12

訳：[ジュンスウェイボ]我上传了：【视频：XIA <FLOWER> TEASER】        



Kstyle ‏@Kstyle_news 

JYJ ジェジュン、キム・ミンジェと和気藹々としたツーショット「写真撮ってると思った？」

2/26　14:27



kimjaejoong ‏@bornfreeonekiss 

분명 처음 먹었을땐 50원이였는데..


IMG_20150402_035557.jpg
ジェジュン訳 2/26 14:46

確かに初めて食べた時は50ウォンだったのに..



KBS World TV ‏@KBSWorldTV 

became a delivery man in drama, SPY!


IMG_20150402_035608.jpg

IMG_20150402_035606.jpg
2/26　15:29




KBS 한국방송 ‏@MyloveKBS 

【 】 모자+야상점퍼+배달통으로도 감출 수 없는 잘생김! 이런 사람이 배달맨이면 매일 시켜먹는 걸로~


IMG_20150402_050518.jpg
2/26　16:15

訳：【 】 帽子+夜商ジャンパー+配達箱も隠すことはできないハンサムさ！このような人が配達マンなら毎日のように食べることで~




§§ 재중찬양 §§ ‏@admireJJ_bot 

' ' 고성희님 의뢰 간식차 서포트 中   사진 ★ Photos of during Spy Co-Actor Snack Support (cr. kfoodtruck)


IMG_20150402_050531.jpg

IMG_20150402_050528.jpg
2/26　16:17

訳：' ' コ・ソンヒ様依頼ワゴンサポート中   写真★ Photos of during Spy Co-Actor Snack Support (cr. kfoodtruck)





続きます…。




ジェジュンツイ、ジュンスツイ、JYJに関するツイ　2/26　２

あんにょん。

2/26のツイの続きです。



moldirkorea ‏@MoldirKorea 

[PRESS]         공개 @뉴스타운          


IMG_20150402_002047.jpg
2/26　11:35

訳：[PRESS]         公開 @ニュースタウン          



moldirkorea ‏@MoldirKorea 

[PRESS] ‘팔방미인’ , 케이패션 선도하는 열정의              


IMG_20150402_002053.jpg
2/26　11:38

訳：[PRESS]‘八方美人’ 、 ケイファッションをリードする情熱の              




moldirkorea ‏@MoldirKorea 

[PRESS]   로서의 고민중!            


IMG_20150402_002057.jpg
2/26　11:43

訳：[PRESS]   として悩み中！            



moldirkorea ‏@MoldirKorea 

[PRESS]   , 한류 넘어 까지            


IMG_20150402_002102.jpg
2/26　11:46

訳：[PRESS]   、 韓流越えて まで          



moldirkorea ‏@MoldirKorea 

[PRESS]     손수            


IMG_20150402_021928.jpg
2/26　11:48

訳：[PRESS]     自ら            




続きます…。

ジェジュンツイ、ジュンスツイ、JYJに関するツイ　2/26　１

あんにょん。

すぐブログあげるつもりが、かなりの情報量でなかなかあげられませんでした…←いつものことだけどミアネ


それでは2/26のツイです。



Bruce Vanderveer ‏@BruceAutomatic 

[Teaser] XIA 준수 - 꽃 (FLOWER): This is brilliant! CJES and XIA are always Next Level!!


2/26　2:08




KBS_TV특종 ‏@kbs_exclusive 

"나는야 짜장면 배달맨!" KBS금요일드라마 에서 국정원 요원으로 맹활약 중인 이 배달맨으로 변신했습니다. 왜 그랬을까요. 당연히 드마마를 위해!!!!


IMG_20150401_223529.jpg
2/26　9:02

訳："僕はジャージャー麺配達マン！"KBS金曜日ドラマ で国家情報院要員として大活躍中である が配達マンに変身しました。なぜそうしたでしょう。当然のことながらママのために!!!!




§§ 재중찬양 §§ ‏@admireJJ_bot 

' ' , 분식집 배달원으로 변신.. '이렇게 잘생긴 배달원이!' (150226) 김재중은 실감나는 연기와 내면 깊은 열연으로 안방극장을 매료시키고 있다. ☞


IMG_20150401_223538.jpg

IMG_20150401_223536.jpg
2/26　9:25

訳：' ' 、 粉食店配達員に変身..'このようにハンサムな配達員が！'(150226) キム・ジェジュンは実感できる演技と内面の深い熱演でお茶の間を魅了している。




§§ 재중찬양 §§ ‏@admireJJ_bot 

  -김민재, 친형제처럼 다정한 男男케미…‘훈훈’ (150226)


IMG_20150401_223550.jpg

IMG_20150401_223548.jpg
2/26　9:30

訳：   -キム・ミンジェ、 実の兄弟のように親しい男男ケミ…‘ほのぼの’(150226)




§§ 재중찬양 §§ ‏@admireJJ_bot 

  , 셀카 포즈 취하다..."찍히고 있는 거 맞아?" (150226)  

2/26　9:33

訳：   、 セルカポーズとる…"写っているのですか？"(150226)




올레티비 ‏@kt_ollehtv 

여러분!!!!! 드디어 올레tv와 올레tv모바일에 올라왔숨니다!!!! 재중어빠.. 보고 싶었어요...☆★ 어서 즐기세요!!!!!!!!! (고래고래)


IMG_20150401_231725.jpg
2/26　9:44

訳：皆さん!!!!!いよいよオレtvとオレtvモバイルに 上がっています!!!!ジェジュンオッパ..観たかったです…☆★さあ楽しんでください!!!!!!!!!(ぎゃあぎゃあ)

§§ 재중찬양 §§ ‏@admireJJ_bot 

' ' 제작진 측은 “ 은 특유의 밝고 소탈한 성격으로 언제나 현장 분위기를 달구는 ‘분위기 메이커’ 역할을 톡톡히 해내고 있다. (150226) ☞  

2/26　9:47

訳：' ' 製作スタッフ側は “ は特有の明るくて気さくな性格でいつも現場の雰囲気を熱する‘ムードメーカー’の役割を全うしている。(150226)




§§ 재중찬양 §§ ‏@admireJJ_bot 

김재중은 이내 고도의 집중력을 발휘, 단숨에 동작을 익혀 숙련된 액션 연기를 소화해내 주변의 찬탄을 자아냈다는 전언이다. (150226)   ☞


IMG_20150401_231738.jpg

IMG_20150401_231736.jpg

IMG_20150401_231733.jpg
2/26　9:52

訳：キム・ジェジュンはすぐ高度な集中力を発揮し、一気に動作を身につけて熟練したアクション演技を消化して周辺の賛嘆を誘ったという話だ。(150226)    




Kstyle ‏@Kstyle_news 

JYJ ジェジュンのドラマ初主演作「トライアングル」BOX1詳細を初公開！特典映像にはドキドキキスシーンのメイキングも収録！


IMG_20150401_235705.jpg
2/26　10:10




Kstyle ‏@Kstyle_news 

走る！戦う！男らしいクールな姿が満載「スリーデイズ ～愛と正義～」特別編集された、ユチョンスペシャルPV鋭い視線編が限定公開！


IMG_20150401_235711.jpg
2/26　10:24




TOPSTARNEWS (톱스타뉴스) ‏@topstarnews 

‘스파이’ 김재중, 한국 넘어 전 세계 팬들의 뜨거운 응원… ‘글로벌 스타’ 입증


IMG_20150401_235716.jpg
2/26　10:28

訳：‘スパイ’キム・ジェジュン、韓国越えて全世界のファンたちの熱い応援…‘グローバルスター’証明




§§ 재중찬양 §§ ‏@admireJJ_bot 

, 해외팬들 응원과 해외판권 수출로 '독보적 한류스타 입증' (150226) 김재중은 전작 당시에도 기록적인 해외판권수출로 독보적인 글로벌인기를 입증한바 있다 ☞


IMG_20150401_235723.jpg
2/26　10:36

訳： 、 海外ファンたちの応援と海外版権輸出で'独歩的韓流スター立証'(150226) キム・ジェジュンは前作当時にも記録的な海外版権輸出に独歩的なグローバルな人気を立証したことがある





続きます…。




<< 前ページ次ページ >>