JYJに関するツイ　4/28　３

あんにょん。

4/28のツイの続きです。

SBS ‏@SBSNOW

#냄새를보는소녀 30명 이상의 디자이너들이 만들어 낸 냄새 입자 CG! 최순경(#박유천 )님 냄새가 크리스탈 입자인 이유는 무각의 순수함, 무감각 등에 잘 어울렸기 때문이지요~ 오호!

4/28　14:25

訳：#匂いを見る少女 30人以上のデザイナーが作り出した匂い粒子CG！チェ巡査(#パクユチョン )様の匂いがクリスタル粒子である理由はムガクの純粋さ、無感覚などによく似合ったためですね~オホ！

유천 백업 ‏@6002info

[사진] <냄새를 보는 소녀> 포토스케치 솜사탕처럼 달달하고 몽글몽글한 각~ 7장
http://program.sbs.co.kr/builder/endPage.do?pgm_id=22000007174&pgm_mnu_id=31909&pgm_build_id=8901&pageIdx=1&listOrder=regDtDesc&searchCondition=title&searchKeyword=&contNo=10000382752 … #박유천 #냄새를보는소녀 #최무각 #냄보소

4/28　14:43

訳：[写真]<匂いを見る少女>フォトスケッチ綿菓子のように甘くて柔らかに描かれたガク~7枚 #パク・ユチョン #匂いを見る少女 #チェムガク #ネムボソ

bntnews ‏@officialbntnews

How will be #XIA as L? The music video of '#DeathNote ' is released!
http://goo.gl/JKrSKe

4/28　15:03

Kstyle ‏@Kstyle_news

「無限に挑戦」コンテンツパワー1位をキープ！「匂いを見る少女」は2位に
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2019282 …

4/28　15:04

とまん ‏@_SWEATM

神。7～8年憧れ続けてる方。神。

4/28　15:36

SBS ‏@SBSNOW

#냄새를보는소녀 비하인드 컷이 왔어요~ 초림(#신세경 )이랑 현장검증 나선 무각(#박유천 )이. 데이트인 듯 데이트 아닌 현장검증.. *=_=*

4/28　15:50

訳：#匂いを見る少女 ビハインドカットが来ました~チョリム(#シン・セギョン )と現場検証出たムガク(#パク・ユチョン )。デートのようでデートでない現場検証..*=_=*

준수 백업 ‏@XIAinfo

[JYJ FB] 김준수가 <EBS 스페이스 공감>을 통해 관객과 시청자 앞에 모습을 드러낼 예정입니다! 오는 30일 본방사수 잊지마세요
https://www.facebook.com/CJESJYJ/posts/778572185571481 … #김준수 #XIA #스페이스공감

4/28　16:16

訳：[JYJ FB]キム・ジュンスが<EBSスペース共感>を通じて観客と視聴者の前に姿を表わす予定です！来る30日本放送死守忘れないでください #キム・ジュンス #XIA #スペース共感

続きます…。

JYJに関するツイ　4/28　２

あんにょん。

4/28のツイの続きです。

tenasia ‏@tenasia_

‘냄새를 보는 소녀’ 박유천, ‘셜록’ 베네딕트 컴버배치의 공통점은?
http://tenasia.hankyung.com/?p=509803

4/28　10:15

訳：‘匂いを見る少女’パク・ユチョン、‘シャーロック’ベネディクト・カンバーバッチの共通点は？

SBS ‏@SBSNOW

#냄새를보는소녀 무림이들과 형제님들의 고스톱 한 판! 화투 못 치는 무각(#박유천 )이 답답했는지 손놀림부터 남다른 오초림(#신세경 )이 등장~ #메이킹_무한재생_고고고
https://amp.twimg.com/v/a319ceeb-2acb-4b76-ba25-7c18df750aa2 …

4/28　11:17

訳：#匂いを見る少女 ムリム彼らと兄弟たちの花札賭博一勝負！花札打てないムガク(#パク・ユチョン )が苦しくしていることを手つきから格別なオチョリム(#シン・セギョン )が登場~ #メイキング_無限再生_ゴーゴーゴー

tenasia ‏@tenasia_

‘냄보소’, 냄새입자 CG 비밀 공개..프로급 디자이너 30명 이상 투입
http://tenasia.hankyung.com/?p=509926

4/28　11:54

訳：‘ネムボソ’、匂い粒子CGの秘密公開..プロ級デザイナー30人以上投入

유천 백업 ‏@6002info

[사진] #냄새를보는소녀 먹는 것도 섹시한 남자, 먹섹남 무각(#박유천 ) 각덕후가 열광하는 무각의 먹방탐구생활 공개 #잘먹는다 #예뻐예뻐 (cr. SBS FB) 5장
https://www.facebook.com/sbsnow/posts/985998814745131 …

4/28　11:56

유천 백업 ‏@6002info

[영상] #냄새를보는소녀 무림이들과 형제님들의 고스톱 한 판! 화투 못 치는 무각(#박유천 )이 답답했는지 손놀림부터 남다른 오초림(신세경)이 등장~ #초림이의_실력에_무각은_신나쪄용 (cr. SBS FB)
https://www.facebook.com/sbsnow/videos/986024034742609/ …

4/28　11:57

유천 백업 ‏@6002info

[사진] <냄새를 보는 소녀> 포토 스케치 무엇을 보는 것인 각~? 7장
http://program.sbs.co.kr/builder/endPage.do?pgm_id=22000007174&pgm_mnu_id=31909&pgm_build_id=8901&pageIdx=1&listOrder=regDtDesc&searchCondition=title&searchKeyword=&contNo=10000382721 … #박유천 #냄새를보는소녀 #최무각 #냄보소

4/28　11:59

訳：[写真]<匂いを見る少女>フォトスケッチ何を見ているのガク~？7枚 #パク・ユチョン #匂いを見る少女 #チェムガク #ネムボソ

유천 백업 ‏@6002info

[영상] <냄새를 보는 소녀 > 영상 스케치 [메이킹] 달콤+살벌 무림커플의 폭소만발 휠체어 데이트!
http://program.sbs.co.kr/builder/endPage.do?pgm_id=22000007174&pgm_mnu_id=31910&pgm_build_id=8901&pageIdx=1&listOrder=regDtDesc&searchCondition=title&searchKeyword=&contNo=26 … #박유천 #냄새를보는소녀 #최무각 #냄보소

4/28　12:40

訳：[映像]<匂いを見る少女>映像スケッチ [メイキング]甘く+殺伐ムリムカップルの爆笑満開車いすデート！ #パク・ユチョン #匂いを見る少女 #チェムガク #ネムボソ

hanlove ‏@BS11hanlove

さらに連休明けの5月11日の韓ラブはJYJジェジュンの入隊前の貴重なイベントの様子をお届けします！さらにドラマ「カッコウの巣」のヒョン・ウソン＆チャン・ソヒさんインタビューやCODE-Vの静岡編も完結です！

4/28　12:47

준수 백업 ‏@XIAinfo

[사진] 뮤지컬 #데스노트 캐릭터 포스터 B컷을 공개합니다! 배우 5인의 매력 넘치는 비공개 컷-! (cr. 데스노트 FB) #김준수 #XIA #샤엘
https://www.facebook.com/musicaldeathnote/posts/1655439564677125 …

4/28　13:04

訳：[写真]ミュージカル #デスノート キャラクターポスターBカットを公開します！俳優5人の魅力あふれる非公開カット-！(cr.デスノートFB) #キムジュンス #XIA #シャエル

준수 백업 ‏@XIAinfo

[김준수 weibo] 함께 한발한발 오늘 날까지 걸어주셔서 진심으로 감사드립니다. 비록 순탄치 않은 오르막길이라도 서로여서 가능했나봅니다. 사랑해요
http://www.weibo.com/5445366676/CfktmBh1r?from=page_1004065445366676_profile … #김준수 #XIA

4/28　13:16

訳：[キム・ジュンスweibo]共に一歩一歩今日まで歩いてくださって心より感謝申し上げます。たとえ順調でない登り坂の道でもお互いなので可能だったようです。愛してます #キム・ジュンス #XIA

続きます…。

JYJに関するツイ　4/28　１

あんにょん。

今日は雨の一日でした。

それでは4/28のツイです。

준수음악봇 (데스노트 'L') ‏@musicianJS_bot

제가 #L 을 하고 싶다라는 의사를 피력했었고, (연출님이) 만들고 계신 생각이나 가치관을 어떤 식으로 풀어나갈지 너무 궁금한 거예요. L의 정의에 대한 것도 물어봤어요. #김준수 The Game Begins
https://youtu.be/aGUlfPcEyRc

4/28　2:12

訳：僕が #L をしたいという意思を表明したし、(演出様が)作っておられた考えや価値観をどんな方法で解いていくのかとても気になったのです。Lの定義に対することも尋ねてみました。 #キム・ジュンス The Game Begins

준수음악봇 (데스노트 'L') ‏@musicianJS_bot

L의 머리색은 의도해서 한 겁니다. #김준수 : 데스노트 애니판에서 라이토는 붉은색의 이미지로, 엘은 청색의 이미지로 묘사되곤 한다. The Game Begins
https://youtu.be/aGUlfPcEyRc

4/28　2:33

訳：Lの髪の色は意図してするのです。 #キム・ジュンス :デスノートアニメ版でライトは赤い色のイメージで、エルは青色のイメージで描写されたりする。 The Game Begins

준수음악봇 (데스노트 'L') ‏@musicianJS_bot

[작품 선택이 도전적으로 느껴진다. 주로 어떤 작품을 선택하나.] - 무모한 작품들? 사실 <모차르트>는 신인이 첫 뮤지컬로 선택하기엔 노래가 너무 힘든 작품이다. 현존하는 뮤지컬 중에 테크니컬적으로 가장 힘든 작품이 <모차르트>다. #김준수

4/28　2:41

訳：[作品の選択が挑戦的に感じられる。主にどんな作品を選択するか。]-無謀な作品？実際<モーツァルト>は新人が初めてのミュージカルに選択するには歌があまりにも荷が重い作品だ。現存するミュージカルの中でテクニカル的に最も大変な作品が<モーツァルト>だ。 #キム・ジュンス

준수음악봇 (데스노트 'L') ‏@musicianJS_bot

모든 음악가들이 인정한다. 당시에 뮤지컬 자체가 처음이었기 때문에 뭘 몰라서 도전할 수 있었던 것 같다. 보통 주연이 50%만 끌고 가도 비중이 큰 건데, <모차르트>는 80% 정도였다. 지금 생각하면 너무 무모했다. #김준수

4/28　2:42

訳：すべての音楽家たちが認める。当時ミュージカル自体が初めてであったため何か分からなくて挑戦できたようだ。普通主演が50%だけ引っ張っていっても比重が大きいのに、<モーツァルト>は80%程度であった。今考えればあまりにも無謀だった。 #キム・ジュンス

준수음악봇 (데스노트 'L') ‏@musicianJS_bot

<천국의 눈물> 역시 두 번째 출연 작품에서 창작 뮤지컬을 한다는 게 말이 안 되는 상황이었다. 대부분의 선배들도 말렸던 작품이다. <엘리자벳>도 ‘죽음’이라는 초현실적인 캐릭터를 표현해내야 했기에 엄청난 도전이었다. #김준수

4/28　2:43

訳：<天国の涙>やはり二番目の出演作品で創作ミュージカルをするというのが話にならない状況だった。多くの先輩たちも止めた作品だ。<エリザベート>も‘死’という非現実的なキャラクターを表現しなければならなかったので途方もない挑戦だった。 #キム・ジュンス

준수음악봇 (데스노트 'L') ‏@musicianJS_bot

<엘리자벳>을 하겠다고 했을 때 죽음 역할은 정말 섹시한 남자가 해야 한다고, 너무 안 어울린다고 욕도 먹었다. [그럼에도 무모한 선택을 하게 되는 이유는 무엇인가.] 예상되는 선택은 하기 싫다. 그런 성향이 좀 있다(웃음). #김준수

4/28　2:45

訳：<エリザベート>をするといった時死の役割は本当にセクシーな男がしなければならないと、あまりにも似合わないと悪口も言われた。[それでも無謀な選択をすることになる理由は何か。]予想される選択はしたくない。そのような傾向が少しある(笑)。 #キム・ジュンス

준수음악봇 (데스노트 'L') ‏@musicianJS_bot

(무대에서 표현하는 감정의 스펙트럼은) 그냥 그 분위기랑 가사를 생각한다. 지금 이 배경과 나의 모습, 그리고 음악, 가사 내용, 스토리 그런 걸 복합적으로 생각해서 하는 것 같다. 쉽게 생각하지는 않지만 너무 어렵게 생각하지도 않는다. #김준수

4/28　2:48

訳：(舞台で表現する感情のスペクトルは)そのままその雰囲気と歌詞を考える。今この背景と僕の姿、そして音楽、歌詞の内容、ストーリーそういうのを複合的に考えているようだ。簡単に考えることはないけれどとても難しいと考えることもない。 #キム・ジュンス

준수음악봇 (데스노트 'L') ‏@musicianJS_bot

[뮤지컬 무대의 가장 큰 매력은] 다른 배우들에게는 관객들의 박수겠지만 나에겐 그것만은 아니다. 가장 큰 매력은 그 배역으로 살아보는 것, 그 배역의 감정으로 노래하는 것. 시아준수가 노래하는 게 아닌, 배역의 감정으로 노래하는 것이다. #김준수

4/28　2:49

訳：[ミュージカル舞台の最大の魅力は]他の俳優たちには観客の拍手だろうが僕にはそれだけではない。最大の魅力はその配役に生きてみること、その配役の感情で歌うこと。シア・ジュンスが歌うのではない、配役の感情で歌うことだ。 #キム・ジュンス

준수음악봇 (데스노트 'L') ‏@musicianJS_bot

#김준수 <엘리자벳>의 죽음 역을 한다고? (예상) 위의 사진, 순서상 1-2번 (현실) 아래의 사진, 순서상 3-4번

4/28　3:05

訳：#キム・ジュンス <エリザベート>の死役をすると？ (予想)上の写真、順序上1-2番 (現実)下の写真、順序上3-4番

준수음악봇 (데스노트 'L') ‏@musicianJS_bot

#김준수 <엘리자벳>의 죽음 역을 '또' 한다고? (예상) 위의 사진, 순서상 1-2번 (현실) 아래의 사진, 순서상 3-4번

4/28　3:07

訳：#キム・ジュンス <エリザベート>の死役を'また'と？ (予想)上の写真、順序上1-2番 (現実)下の写真、順序上3-4番

SBS ‏@SBSNOW

#냄새를보는소녀 먹는 것도 섹시한 남자, 먹섹남 무각(#박유천 )! 각덕후가 열광하는 무각의 먹방탐구생활 공개+_+ #잘먹는다 #예뻐예뻐

4/28　9:57

訳：#匂いを見る少女 食べるのもセクシーな男、モクセンナムムガク(#パク・ユチョン )！各オタが熱狂するムガクの料理番組探求生活公開+_+ #よく食べる #美しい美しい

海にかかる霧 ‏@umikakaru

Yahoo!映画のレビューランキングで「海にかかる霧」が現在１位！たくさんのレビューありがとうございます！
http://u111u.info/koz0

4/28　10:14

続きます…。

スペース共感インタビュー、デスノート

あんにょん。
今日も暑い…

それでは4/27分の動画です。

[スペース共感]XIA(キム・ジュンス)インタビュー

[스페이스 공감] XIA(김준수) 인터뷰

(EBSstory様)

ミュージカルデスノートMV_The Game Begins(キム・ジュンス)

뮤지컬 데스노트 MV_The Game Begins(김준수)

(clipservice様)

※動画お借りしました