ジュンスとユチョンに関するツイ 5/2

あんにょん。

5/2のツイです。

이.혜.진 ‏@VividH7 

나갈 것 다 나가고 올라갈 것 다 올라가고 나니 이제 진짜 마음이 놓인다. 한달넘도록 싸움닭처럼 여기저기 씩씩대고 다녔지만 어쨌든 끝나고나니 나로서도 공감으로서도 좋은 경험이었단 생각이 든다. 공감도 XIA도 오래오래 사랑받길. 🏻🏻🏻

イ・ヘジン(EBS PD)訳 5/2 0:11

出て行くことみな出て行って上がることみな上がったらもう本当に安心する。一ヶ月以上闘鶏のようにあちこちハアハア言って通ったがとにかく終わってみたら私としても共感としても良い経験だったという気がする。共感もXIAもいつまでも愛されて。🏻🏻🏻

soompi ‏@soompi 

Woah, #TheGirlWhoSeesSmells is intensifying! #ParkYooChun  #ShinSeKyung  #SensoryCouple  #Kdrama  
http://www.soompi.com/2015/04/30/wild-goose-chases-and-tingly-senses-in-the-girl-who-sees-smells-eps-9-and-10/ …

5/2　7:09

Kstyle ‏@Kstyle_news 

JYJ ジュンス、GUMMYを応援…コンサートにゲスト出演「嬉しいし光栄だ」
http://dlvr.it/9dY5NC

5/2　13:05

준수 백업 ‏@XIAinfo 

[사진] 150501 #김준수  #XIA 거미 콘서트 게스트 (936x624)
http://img.tenasia.hankyung.com/webwp_kr/wp-content/uploads/2015/05/2015050207512213456.jpg …

5/2　16:51

訳：[写真]150501 #キム・ジュンス  #XIA コミコンサートゲスト(936x624)

※ツイよりお借りしました

　訳が間違ってたらごめんなさい

ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)

スペース共感

あんにょん。

5/1分の動画です。



[EBSスペース共感]XIA(キム・ジュンス)-愛は雪花のように

[EBS스페이스 공감] XIA(김준수) - 사랑은 눈꽃처럼

(EBSCulture(EBS 교양)様)



[EBSスペース共感]XIA(キム・ジュンス)ミュージカルOST-金の星Loving You Keeps Me Alive

[EBS스페이스공감] XIA(김준수) 뮤지컬 OST - 황금별 Loving You Keeps Me Alive

(EBSCulture(EBS 교양)様)



[EBSスペース共感]XIA(キム・ジュンス)-蝶

[EBS스페이스공감] XIA(김준수) - 나비

(EBSCulture(EBS 교양)様)



[EBSスペース共感]XIA(キム・ジュンス)-11am

[EBS스페이스공감] XIA(김준수) - 11시 그 적당함

(EBSCulture(EBS 교양)様)



[EBSスペース共感]XIA(キム・ジュンス)-花　上り坂アンコールソングそして涙

[EBS 스페이스 공감] XIA(김준수) - 꽃 오르막길 앵콜송 그리고 눈물

(EBSCulture(EBS 교양)様)



[EBSスペース共感]XIA(キム・ジュンス)のジニータイム

[EBS스페이스공감] XIA(김준수)의 지니타임

(EBSCulture(EBS 교양)様)




※動画お借りしました

ジュンスツイ、JYJに関するツイ 5/1 ３

あんにょん。

5/1のツイの続きです。

Kstyle ‏@Kstyle_news 

「匂いを見る少女」JYJ ユチョン、シン・セギョンのキスを誘導“感覚が戻ってきたかも”
http://dlvr.it/9cqnlz

5/1　13:01

유천 백업 ‏@6002info 

[사진] #냄새를보는소녀 같은 듯 다른 포즈로 대본보는 무각(#박유천 )이~ #누가봐도_저대본은_무각이꺼  #대본열공중 (cr. SBS FB)
https://www.facebook.com/sbsnow/posts/987330067945339 …

5/1　14:03

준수음악봇 (데스노트 'L') ‏@musicianJS_bot 

[EBS 스페이스 공감 TV캐스트] 1. XIA - 사랑은 눈꽃처럼
http://me2.do/FmxZwBgA
2. XIA - Reach
http://me2.do/GovYMYEu
3. XIA - 11시 그 적당함
http://me2.do/5c4pMpcQ

5/1　14:09

訳：[EBSスペース共感TVキャスト] 1.XIA-愛は雪花のように 2.XIA-Reach 3.XIA-11am

준수음악봇 (데스노트 'L') ‏@musicianJS_bot 

[EBS 스페이스 공감 TV캐스트] 4. XIA - 황금별
http://me2.do/5tUmGmWD
5. XIA - Loving You Keeps Me Alive
http://me2.do/GPaKCcx2

5/1　14:12

訳：[EBSスペース共感TVキャスト] 4.XIA-金の星 5.XIA-Loving You Keeps Me Alive

준수음악봇 (데스노트 'L') ‏@musicianJS_bot 

[EBS 스페이스 공감 TV캐스트] 6. XIA - 나비
http://me2.do/FXpxWUL0
7. XIA - 꽃
http://me2.do/GtpDNHdJ
8. XIA - 오르막길
http://me2.do/GjJAPT1E
- Take My Hand

5/1　14:15

訳：[EBSスペース共感TVキャスト] 6.XIA-蝶 7.XIA-花 8.XIA-上り坂 - Take My Hand

노준영 편집장 ‏@nohjy 

무슨 말, 수식어가 필요하겠어. #김준수 인데...힘들 때 마다 들었던 이 곡을 너무나 감동적으로 소화한...
https://youtu.be/CDx4MYHp-s0

ノ・ジュンヨン訳 5/1 15:36

何の話、修飾語が必要だよ。 #キム・ジュンス だが…大変な時ごとに聴いたこの曲をあまりにも感動的に消化した…

Kstyle ‏@Kstyle_news 

本日「トライアングル」BOX2が発売！遅くなりましたが、完全レポートを掲載しました→【REPORT】JYJ ジェジュン「20代にもっと会えればよかった。戻ってきてまたご挨拶しますね」― 3月24日「トライアングル」イベント
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2019473 …

5/1　16:00

Kstyle ‏@Kstyle_news 

JYJ ジュンス、6年ぶりに視聴者の元へ…涙と共に愛と人生、痛みを歌う
http://dlvr.it/9d01WW

5/1　18:13

The Nuts(정이한) ‏@Oncelime 

아 이형님 장난아니네 노래 너무 잘한다...... 감동이였어요.. #시아준수  #ebs공감  #감동  #너무잘해  
https://instagram.com/p/2IvOZ6BTD9/

チョン・イハン(The Nuts)訳 5/1 19:48

あこのヒョン様冗談言わないよ歌とても上手だ…… 感動でした.. #シア・ジュンス  #ebs共感  #感動  #とても上手にして  

김준수 @1215thexiahtic

아..결국 못참고 우선 염색했다ㅋㅋ 오늘 어디가게?ㅎㅎ

ジュンス訳 5/1 20:06

あ..結局我慢できずまず染めたkk 今日どこ行く？ww

Yoon 윤채성 ‏@yoyoyks 

#Xia  #시아준수  #오르막길  #ebs  #스페이스공감  
https://instagram.com/p/2I1zxyDGDY/

ユン・チェソン訳 5/1 20:46

#Xia  #シア・ジュンス  #上り坂  #ebs  #スペース共感  

Yoon 윤채성 ‏@yoyoyks 

#Xia  #시아준수  #오르막길  #ebs  #스페이스공감 힘을 내요 슈퍼파월 노래듣다 울컥

ユン・チェソン訳 5/1 20:58

#Xia  #シア・ジュンス  #上り坂  #ebs  #スペース共感 頑張りますSuper PoWall歌聴いて泣くだろう

※ツイよりお借りしました

　訳が間違ってたらごめんなさい

ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)

ジュンスツイ、JYJに関するツイ 5/1 ２

あんにょん。

5/1のツイの続きです。

준수 백업 ‏@XIAinfo 

[영상] EBS 스페이스 공감 1119회 - Take My Hand XIA(김준수) : EBS 공식 홈페이지 VOD 다시보기
http://www.ebs.co.kr/tv/show?courseId=BP0PHPK0000000038&stepId=01BP0PHPK0000000038&lectId=10317793 …  #김준수  #XIA  #스페이스공감

5/1　4:26

訳：[映像]EBSスペース共感1119回-Take My Hand XIA(キム・ジュンス):EBS公式ホームページVOD再度表示 #キム・ジュンス  #XIA  #スペース共感  

Ho Jung Lee ‏@315hojung 

행복해서 눈물난다... #XIA  #스페이스공감  #EBS  #김준수  #감사해요 ♡

イ・ホジョン(フィギュア選手)訳 5/1 7:23

幸せで涙が出る… #XIA  #スペース共感  #EBS  #キム・ジュンス  #ありがとうございます ♡

HIMCHAN CHOI (BOSS) ‏@gentlechan 

"참 되게 힘들어요" 울컥했다.. 너무 잘해서.. 이걸 이제서야 TV로 볼 수 있어서.. 당연시 여기던 것들에 대한 소중함을 느끼고 작은것에도 감사할 줄 아는 마음.. @1215thexiahtic 참 예쁘다♡

ヒムチャン訳 5/1 10:04

"本当にかなり大変です"かっとした..とても上手にして..これを今やTVで観ることができて..当然のように思っていたことなどについて大切さを感じて小さなことにも感謝することができる心..@1215thexiahtic 本当にきれい♡

TOPSTARNEWS (톱스타뉴스) ‏@topstarnews 

‘냄새를 보는 소녀’ 박유천-신세경, 간질간질 ‘본격 로맨스’…‘눈길’
http://bit.ly/1PbQPTX
‘냄새를 보는 소녀’ 박유천-신세경, 간질간질 ‘본격 로맨스’…‘눈길’ “나 여기 …

5/1　10:05

訳：‘匂いを見る少女’パク・ユチョン-シン・セギョン、むずむずと‘本格ロマンス’…‘注目’ ‘匂いを見る少女’パク・ユチョン-シン・セギョン、むずむずと‘本格ロマンス’…‘注目’ “私ここに…

HIMCHAN CHOI (BOSS) ‏@gentlechan 

"Take My Hand" #EBS스페이스공감  #김준수  #6년만에방송출연  #월드보컬 잘한다! 장하다! 자랑스럽다! 멋지다! 훌륭하다! 기가맥혀! 말해뭐해! Big shout out…
https://instagram.com/p/2Hukowo9x8/

ヒムチャン訳 5/1 10:23

"Take My Hand" #EBSスペース共感  #キム・ジュンス  #6年ぶりにテレビ出演  #ワールドボーカル 上手！素晴らしい仕事！誇らしい！かっこいい！立派だ！気が詰まって！言っても無駄だろ！Big shout out…

SBS ‏@SBSNOW 

#냄새를보는소녀 같은 듯 다른 포즈로 대본보는 무각(박유천)이~ #누가봐도_저대본은_무각이꺼  #대본열공중

5/1　11:25

訳：#匂いを見る少女 のように見えた他のポーズで台本を見るムガク(パク・ユチョン)~ #誰が見ても_そのシナリオは 、_ムガクがオフ #台本の勉強に夢中  

윤요한 ‏@elbowyeish 

난 너무좋아하는거아냐? ㅋㅋㅋ 쓰로백 목요일사진 ^^ 609 days left... bornfreeonekiss2 #tbt _ I just look wayyyy too happy…
https://instagram.com/p/2H2ovOGFfU/

たまごさん訳　5/1　11:34

僕は大好きだということじゃないの？kkkスローバック木曜日写真^^609 days left... bornfreeonekiss2 #tbt _ I just look wayyyy too happy…

bntnews ‏@officialbntnews 

#XIA was on TV for the first time after 6 years!
http://goo.gl/Wln7Ph
 pic.twitter.com/rlnJOqGtWv

5/1　11:47

준수 백업 ‏@XIAinfo 

[정보] 윤종신님 FB - XIA(김준수) EBS 스페이스 공감 '오르막길' 라이브 영상 업로드
https://www.facebook.com/monthlyjs/videos/892783034100792/ …  #김준수  #XIA  #오르막길  #스페이스공감  #김준수스페이스공감

5/1　12:00

訳：[情報]ユン・ジョンシン様FB-XIA(キム・ジュンス)EBSスペース共感'上り坂'ライブ映像アップロード #キム・ジュンス  #XIA  #上り坂  #スペース共感  #キム・ジュンススペース共感  

준수음악봇 (데스노트 'L') ‏@musicianJS_bot 

EBS #스페이스공감 에서 #XIA 가 부른 본인의 곡은 순서대로 '사랑은 눈꽃처럼, Reach, 11시 그 적당함, 나비, 꽃' 입니다. Reach-나비-꽃이 수록된 3집 #FLOWER 함께 들어요!
http://goo.gl/uRpSZv

5/1　12:10

訳：EBS #スペース共感 で #XIA が歌った本人の曲は順に'愛は雪花のように、Reach、11am、蝶、花'です。Reach-蝶-花が収録された3集 #FLOWER 一緒に聴きます！

続きます…。

ジュンスツイ、JYJに関するツイ 5/1 １

あんにょん。

お出かけの予定が急遽無しになって…暴れそう←

法事の為にGW丸つぶれとか…ヤダ←罰当たり

それでは5/1のツイです。

yun y m ‏@zunoxiahmom 

준수팬 여러분~ 저와함께... 김준수의 6년만에 지상파 입성을 위하여~~!! 술은 못마시니 물로 대신해서~ㅋ오늘같이 좋은날~건배~!!! 맘고생한 준수도, 거칠고 험한길 함께 걸어주신 팬분들도~♡추카추카~!!!

ジュンスママ訳 5/1 0:07

ジュンスファンの皆さん~私と一緒に…キム・ジュンス6年ぶりに地上波進出のために~~!!お酒は飲めないと水で代わりにしてます~k今日のように良い日~乾杯~!!!気持ち苦労したジュンスも、過酷な険しい道を共に歩いて下さったファンの方々も~♡おめでとう~!!!

JOO Hye-Jin ‏@Hyejin0813 

본방사수 EBS공감

JOO Hye-Jin訳 5/1 0:28

本放送死守 EBS共感

김탁환 Takhwan Kim ‏@tagtag2000 

김준수가 노래하는 것을 보려고, 자정 무렵 각자의 방에서 나와 텔레비전 앞으로 모여 앉았다. 이런 게 공감이지. 반갑다.

キム・タクファン(作家) 5/1 0:39

キム・ジュンスが歌うのを観ようと、深夜12時頃各自の部屋から出てテレビの前に集まって座った。このようなことが共感だ。 嬉しい。

김탁환 Takhwan Kim ‏@tagtag2000 

김준수가 운다. 스물다섯 살에서 서른 살까지 6년 동안 그 좋은 시절 이 젊은이를 방송에 나와 노래하지 못하도록 막은 이는 누구인가.

キム・タクファン(作家)訳 5/1 1:02

キム・ジュンスが泣く。 25才から30才まで6年の間その良い時代この若者を放送に出てきて歌えないように阻止したのは誰か。

JUNO_KIM Jun Ho ‏@JUNO_Japan 

space공감덕분에 정말오랜만에 티비에서 동생공연을 보내요. 정말 감사합니다. 준수야 멋지다!계속해서 준수응원해주신 팬분들과 많은 여러분 감사합니다.준수야사랑한다!

ムヨン訳　5/1　1:11

space共感のおかげで本当に久しぶりにTVで弟公演を送ります。本当にありがとうございます。ジュンスは素晴らしい！引き続きジュンスを応援してくださったファンの方々と多くの皆さんありがとうございます。ジュンス愛してる！

FRΛKTΔL ‏@fraktaldj 

@1215thexiahtic 뭉클하고 멋진 공연 잘 봤습니다 준수씨.. 진심 최고예요..

FRΛKTΔL→ジュンス訳 5/1 1:12

ジーンとして素晴らしい公演よく観ましたジュンスさん..真心最高です..

JOO Hye-Jin ‏@Hyejin0813 

나비좋아하는데 콘서트때는 노래보다 메달려있는 가수보느라 집중못했는데 제대로 앉아서 감상하니 좋군꽃 편곡된거 앉아서 듣는데 머리속에서 춤추는건 직업병임?ㅋ 타들어가고있어 할때 움찔함. 아~노래 잘한다 #XIA

Hye-Jin訳 5/1 1:17

蝶好きなのにコンサートの時は歌より没頭している歌手見るのに集中できなかったがきちんと座って鑑賞すると良いね花編曲されたこと座って聴くのに頭の中で踊るのは職業病ですか？k燃え上がっている時ドキッとする。あ~歌上手 #XIA

윤종신 ‏@MelodyMonthly 

아고 본방 못봤네요 제가 감사해요 준수군^^ RT @RealRiverty : 시아준수의 공감의 마지막은 월간 윤종신의 오르막길이었다. 나 역시 힘들때마다 부른 노래였기에.. 왠지 낯설지 않다… 이 곡을 만들어준 이에게 감사를. @MelodyMonthly

(シア・ジュンスの共感の最後は月刊ユン・ジョンシンの上り坂だった。私もやはり大変な時ごとに歌った歌なので..なぜか不慣れではない…この曲を作ってくれた人に感謝の意を。)への返信

ユン・ジョンシン訳 5/1 1:21

あぁ本放送観ませんでしたね私が感謝します。ジュンス君^^

준수음악봇 (데스노트 'L') ‏@musicianJS_bot 

제 음악을 들으러 오시는 분들이, 작은 규모의 공연장에서라도 보러 와주신다면 정말 진정성 있게 노래할 마음이다. 10년 후, 그때도 노래를 부르지 않을까 싶다. 콘서트든 앨범이든 뮤지컬이든 무대에 서서 노래하는 #XIA 준수이지 않을까 싶다. #김준수

5/1　1:24

訳：僕の音楽を聴きに来られる方々が、小さい規模の公演会場ででも観に来てくださるならば本当に真正性をもって歌うつもりだ。10年後、その時も歌を歌いはしないかと思う。コンサートでもアルバムでもミュージカルでも舞台に立って歌う #XIA ジュンスでないだろうかと思う。 #キム・ジュンス

준수음악봇 (데스노트 'L') ‏@musicianJS_bot 

수많은 우여곡절을 같이 견뎌내고 묵묵히 응원해준 팬들이 있었기에 지금까지 올 수 있었어요. 힘겨운 오르막길을 함께 걸어줘서 고맙습니다. #김준수 (EBS #스페이스공감 Take My Hand #XIA 편)

5/1　1:29

訳：数多くの紆余曲折を一緒に耐え抜いて黙々と応援してくれたファンたちがいたからこそ今まで来ることができました。厳しい上り坂を共に歩いてくれてありがとうございます。 #キム・ジュンス (EBS #スペース共感Take My Hand #XIA 編

yun y m ‏@zunoxiahmom 

지인이자 팬이신 어떤분이 제게 이런글을 보내셨습니다~ㅠ가족같은 팬들이 이런마음 일거라네요ㅠ 방송을 보다 문득.. 그런 생각이 들었습니다.. 굳이 고된 나를 택한 그대여... 라고 우리에게 미안해 하지 말라고.. 준수 씨 때문에 힘든게 아니라고..

ジュンスママ訳 5/1 2:17

知人でありファンであるいくつかの方が私にこういう文を送りました~ㅠ家族のようなファンたちがこのような気持ちになるのだそうですねㅠ 放送よりふと..そのような気がしました..あえて辛い私を選んだあなたよ…と私たちに申し訳ないと思うなと..ジュンスさんのために大変なことではないと..

yun y m ‏@zunoxiahmom 

오히려 저마다 고되고 힘든 인생의 오르막길을 걷는 사람들에게 준수 씨의 음악이 행복한 동반자가 되어주고 있으니.. 준수 씨의 노래로 용기를 얻고, 뮤지컬로 위안을 얻고, 화려하고 섹시한 퍼포먼스에 힘을 낼 수 있으니..

ジュンスママ訳 5/1 2:19

かえって各々辛くて大変な人生の上り坂を歩く人々にジュンスさんの音楽が幸せなパートナーになってくれているから.. ジュンスさんの歌で勇気を得て、ミュージカルで慰めを得て、華やかでセクシーなパフォーマンスに頑張ることができるから..

続きます…。