ジェジュンツイ、JYJに関するツイ 8/18 2

8/18のツイの続きです。



준수 정보 백업 @XIAinfo
[사진] jb1730님 인스타 : 준수랑 비지니스 #JYJ #준수
http://t.co/DihNrXfvzM
http://t.co/6BihvBGX9Q


8/18 18:40
訳:[写真]jb1730様インスタ:ジュンスとビジネス #JYJ #ジュンス



yun y m @zunoxiahmom
방금전 트윗했던 사진의장소 궁금하시죠?^^ ~ 제주도 엉또폭포 라는곳이에요~^^이사진은 그냥 서비스에요~~ㅋ


ジュンスママ訳 8/18 19:11
先ほどのツイートした写真の場所気になるでしょう？^^~済州島オント滝という所です~^^この写真はそのままサービスです~~k



스포츠경향 @sportskh
강수진 기자가 홍콩에서 JYJ와 인터뷰를 진행했습니다. http://t.co/e0AI7a12FE


8/18 19:30
訳:カン・スジン記者が香港でJYJとのインタビューを行いました。



moldirKorea @MoldirKorea
#몰더 #티셔츠 #신상 #moldir #tshirt  #new


8/18 19:49
訳:#モルダー #Tシャツ #新商 #moldir #tshirt  #new



kimjaejoong @bornfreeonekiss
달려달려 http://t.co/b2F9vr49js

ジェジュン訳 8/18 20:39
走って走って



It's NEW @movie_n_NEW
#해무 조금전 100만 돌파! 올 여름 유일한 19금 스릴러로 극장가에 짜릿한 돌풍을 몰고 온 <해무>가 개봉 6일째 100만 관객을 돌파했습니다. 여러분의 뜨거운 사랑에 힘입어 앞으로도 힘차게 달리겠습니다♥


8/18 20:56
訳:#海霧 少し前100万人突破！今年の夏唯一の19禁スリラーで劇場街に爽快な旋風を巻き起こした<海霧>が封切り6日目100万人の観客を突破しました。皆さんの熱い愛に支えられて今後も力強く走ります♥



kimjaejoong @bornfreeonekiss
해무 100만 돌파~!!
바로 200만 가자~!!

ジェジュン訳 8/18 21:17
海霧100万突破~!!
すぐに200万行こ~!!



문성근 @actormoon
'해무' 오늘 8/18 관객 100만 넘었습니다. 감사합니다.
홍보팀이 공개 막은 사진1.
창원 첫 촬영 날.
"박유천이 유명해?"-"어휴~ 모르셨어요? 팬클럽 회원 숫자가 세계 최다로 기네스북에 올라 있대요"


ムン・ソングン訳 8/18 21:17
'海霧'今日8/18観客100万超えました。ありがとうございます。広報チームが公開防いだ写真1.昌原(チャンウォン)初めての撮影の日。"パク・ユチョンが有名だ？"-"ふぅ~ご存知なかったですか？ファンクラブ会員数が世界最多でギネスブックに上がっているんですって"



문성근 @actormoon
홍보팀이 공개 막은 사진2.
박유천이 "희준형 빼고 다 친했어요" 말한 기사 있던데...사진으로 거짓말임을 입증한다! ㅋㅋ


ムン・ソングン訳 8/18 21:45
広報チームが公開防いだ写真2.パク・ユチョンが"ヒジュンヒョン抜いてみな親しかったです。"話した記事あったのに…"写真で嘘であることを立証する！kk



문성근 @actormoon
홍보팀이 공개 막는 사진3.
개봉 때 공개된 왼쪽 사진 속 카메라에 찍힌건 요랬지요




ムン・ソングン訳 8/18 21:52
広報チームが公開防ぐ写真3.封切りの時公開された左側の写真の中カメラに撮られたものだそうですよ



문성근 @actormoon
홍보팀이 공개 막은 사진4.
'밀항자로 출연하신 분들...아무리 영화가 '기다리는 예술'이라지만,
넘 고생 많았습니다. 행복하소서!
"담에 또 만납시다"-"싫어요ㅋㅋ. 금빛 육지라면 모를까!"


ムン・ソングン訳 8/18 21:56
広報チームが公開防いだ写真4.'密航者として出演された方々…いくら映画が'待つ芸術'であっても、とても苦労多かったです。幸せになってください！"今度また会いましょう"-"嫌ですkk鮮やかな黄色の陸地ならまだしも！"



続きます…。

ジェジュンツイ、JYJに関するツイ 8/18 1

あんにょん
スマホからはなかなか難しい…。
暫くは手探りかなぁ。
しかも私、Androidだから絵文字や顔文字が□表示されるので…困る←
そこはもとのツイを見に行って確認してね？←丸投げ

それでは8/18のツイです。



韓流ツイッター @kor_celebrities
JYJ アジアツアー香港公演 （8/16)








8/18 8:05



韓流ツイッター @kor_celebrities
JYJ アジアツアー香港公演 （8/16） 2








8/18 8:08



moldirkorea @MoldirKorea
#JYJ #김재중 #몰더 #크록 #엠보스 #백팩 #가방 #MOLDIR #KIMJAEJOONG   #HONGKONG #CROC #EMBOSSED #GEOMETRIC #BACKPACK @LNCHEONAIRPORT


8/18 11:39
訳:#JYJ #キム・ジェジュン #モルダー #クロック #エンボス #バックパック #バッグ #MOLDIR #KIMJAEJOONG   #HONGKONG #CROC #EMBOSSED #GEOMETRIC #BACKPACK @LNCHEONAIRPORT



moldirkorea @MoldirKorea
#JYJ #김재중 #몰더 #크록 #엠보스 #백팩 #가방 #MOLDIR #KIMJAEJOONG   #HONGKONG #CROC #EMBOSSED #GEOMETRIC #BACKPACK @LNCHEONAIRPORT http://t.co/LdG5yURvGO


8/18 11:39



innolife @innolifenet
【K-POP】JYJ、香港の夜景になる『Just Us』君臨と交感 http://t.co/5hL0ZTrNMI

8/18 12:55



Kstyle @Kstyle_news
JYJ、香港の夜を熱く盛り上げた！アジアツアー海外公演をスタート http://t.co/ApfIi5RIqa

8/18 15:53



JYJ칭찬봇 @JYJ_praise
[유천] 선입견은 없었다. ‘해무’를 하게 된 이유가 대본을 보고서였다. 대본을 쓴 감독님을 믿고. 그렇게 믿는 감독이 박유천을 선택했다. 감독이 박유천을 선택한 건 분명 박유천에게서 동식을 봤기 때문이라고 생각했다. ~

JYJ칭찬봇 @JYJ_praise
~ 박유천이 능글능글하면서도 똘똘한 친구다. 되게 영리하다.(배우 '김상호'님)

8/18 18:15
訳:[ユチョン]先入観はなかった。‘海霧’をすることになった理由が台本報告書であった。台本を書いた監督様を信じて。そんなに信じる監督がパク・ユチョンを選択した。監督がパク・ユチョンを選択したのは明らかにパク・ユチョンからドンシクを見たためだと考えた。~

訳:~パクユチョンが狡猾ながらも賢い友達だ。かなり賢い。(俳優'キム・サンホ'様)



続きます…。

ジュンスツイ、JYJに関するツイ 8/17

あんにょん
PC不調により、ブログを書くのが無理っぽくて…。
スマホから挑戦中。
なので一度リセットします。
たぶんめっちゃ時間かかると思うから…

それでは7/17のツイです。



@1215thexiahtic
어제 홍콩 야경 투어에서 스텝분들과 한컷  인증샷!너무나 소중한 분들~다들 고마워


ジュンス訳 8/17 0:03
昨日香港夜景ツアーでスタッフの方々と一カットの認証ショット！あまりにも大切な方々~皆ありがとう



@1215thexiahtic
10년째 함께 같은 길을 걸어주는 강호쌤~아니 강호형!이제는 누가 뭐래도 우리나라 헤어의 1인자!정말 너무 고맙고 사랑해요♡ㅎㅎ


ジュンス訳 8/17 0:06
10年目共に同じ道を歩くガンホ先生~いやガンホヒョン！もう誰がなんと言っても我が国のヘアーの1人者！本当にとても有難くて愛してます♡ww



@1215thexiahtic
I love hongkong~♡




ジュンス 8/17 0:14
I love hongkong~♡



@1215thexiahtic
솔로 하트버전과ㅋ
강호샘이 내머리 잡고있는 버전ㅋ




ジュンス訳 8/17 0:31
ソロハートバージョンとk
ガンホセムが僕の頭捉えているバージョンk



@seoul_cinema
: #해무 무대인사 :
8월 19일(화)16:15  
상영 종료 후 무대인사가 진행됩니다
배우 김윤석 / #박유천 / 한예리 / 문성근 참석
예매하기: http://t.co/G3h0oZwtFB

#서울극장


8/17 2:30
訳:#海霧 舞台挨拶:8月19日(火)16:15
上映終了後舞台挨拶が行われます
俳優キム・ユンソク/ #パク・ユチョン /ハン・イェリ/ムン・ソングン出席
予約する
#ソウル劇場



@EntameKorea
インタビュー：どんな色にも染まれるJYJユチョン http://t.co/sI3VUrhAwN #エンタメ コリア

8/17 9:12



@Kstyle_news
JYJ ジュンス、香港の夜景を背景に愛嬌たっぶりの姿を公開 http://t.co/HBe1tZjDQf

8/17 13:20



@movie_n_NEW
#해무 8월19일(화) 관객 100만 감사 무대인사 확정!(8/18_100만 돌파 예정) <해무>의 주역들이 여러분을 찾아갑니다. 올 여름 한국영화 흥행 신드롬의 피날레를 장식하고있는 <해무>! 예매 고고❤️


8/17 16:24
訳:#海霧 8月19日(火)観客100万感謝舞台挨拶決定！(8/18_100万突破予定)<海霧>の主役が皆さんを訪ねて行きます。今年の夏の韓国映画興行シンドロームのフィナーレを飾っている<海霧>！前売りゴーゴー❤️




@Kstyle_news
JYJ ユチョン、ジェジュンを語る「兄さんの歌を聞きながら、声が幾重にも積み重なっていると感じた」 http://t.co/oNMAKpF0gA

8/17 20:04



@Kstyle_news
JYJ ユチョンからSecret ソナまで、アイドルが今をときめく俳優になった理由 http://t.co/vkV8ywn8Qn

8/17 20:04




※ツイよりお借りしました
　訳が間違ってたらごめんなさい




ジェジュン、愛してる&ぎゅぅっ(HUG)

独り言

あんにょん
どうもPCがご機嫌斜めで遅れがちなブログ更新ができず…。
スマホからやってみようかと悩み中←
そんな中、今日は花火大会。
ずっと雨だったけど、夕方から雨もあがり、行ってきました






ハート



傘








これで今年は花火終わりだなぁ…。

ショーケース、会見

あんにょん。
お天気悪くてどんよりしてます。
降らなきゃいいけどなぁ←夏祭りなんだけど

8/3にあがってきてた動画です。



[TF映像]'ショーケース'JYJ、男臭さ漂うタイトル曲'Back Seat'

[TF영상] '쇼케이스' JYJ, 남자냄새 풍기는 타이틀곡 'Back Seat':

(sportsseoultv様)



[TF映像]'JYJショーケース'ユチョン、"僕の精力剤はジュンス！"

[TF영상] 'JYJ 쇼케이스' 유천, "나의 보약은 준수!"

(sportsseoultv様)



[SSTV]JYJ、3年ぶりに完全体カムバック！‘BACK SEAT’セクシーカリスマ発散！

[SSTV] JYJ, 3년 만에 완전체 컴백! ‘BACK SEAT’ 섹시 카리스마 발산!

(SSTVnews様)



[SSTV]JYJ、‘JUST US’カムバックショーケース“3年ぶりのアルバム、ときめいて意味深い”

[SSTV] JYJ, ‘JUST US’ 컴백 쇼케이스 “3년 만의 앨범, 설레고 뜻깊다”

(SSTVnews様)



[SSTV]キム・ジュンス-パク・ユチョン-キム・ジェジュンがJYJに“友達以上に頼り、愛してます~”

[SSTV] 김준수-박유천-김재중이 JYJ에게 “친구 이상으로 의지, 사랑해요~”

(SSTVnews様)




※動画お借りしました




ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)