ジェジュンツイ、JYJに関するツイ 12/2 ２

あんにょん。

12/2のツイの続きです。

韓流ツイッター ‏@kor_celebrities

JYJ パク・ユチョンが「第４回美しい芸術人賞」の新人芸術人賞に選ばれた。受賞式は12月9日、ソウル世宗(セジョン)大路のプレスセンター国際会議場で行われる。

12/2　13:54

tenasia ‏@tenasia_

최민식 ‘4회 아름다운예술인상’ 대상…박유천 신인예술인상
http://tenasia.hankyung.com/?p=381320

12/2　14:04

訳：チェ・ミンシク‘4回美しい芸術家賞’大賞…パク･ユチョン新人芸術家賞

유천 백업 ‏ @6002info

[일정] #박유천 제4회 아름다운예술인상 시상식 참석

12/2　14:41

訳：[日程] #パク・ユチョン 第4回美しい芸術家賞受賞式出席

Kstyle ‏@Kstyle_news

チェ・ミンシク＆JYJ ユチョン「第4回美しい芸術人賞」で大賞＆新人芸術賞受賞へ
http://dlvr.it/7hnqXK

12/2　15:23

유천 백업 ‏@6002info 

[JYJ Official FB] 박유천, 제4회 아름다운예술인상 신인예술인상 수상! 스크린 첫 작품 <해무>를 통해 신인상을 휩쓸고있는 박유천! 12월 9일 열리는 시상식에 참석하여 자리를 빛낼 예정입니다^^
https://www.facebook.com/CJESJYJ/posts/698947970200570 …

12/2　16:22

訳：[JYJ Official FB]パク・ユチョン、第4回美しい芸術家賞新人芸術家賞受賞！スクリーン初めての作品<海霧>を通じて新人賞をさらっているパク・ユチョン！12月9日開かれる授賞式に参加して席を輝かせる予定です^^

Kstyle ‏@Kstyle_news 

JYJ ジェジュン、親友チャン・グンソクと話題のハニーバターチップを食べる
http://dlvr.it/7hpv7b

12/2　16:25

スポーツソウルJAPAN ‏@sportsseoul_jp 

チェ・ミンシク、JYJ ユチョンが「美しい芸術人賞」を受賞！
http://m.sportsseoul.jp/article/read.php?sa_idx=14091 …

12/2　17:41

bntnews ‏@officialbntnews 

동영상에 메시지 추가
http://youtu.be/2vZieQlGRIk?a

12/2　21:15

訳：動画にメッセージ追加

bntnews ‏@officialbntnews 

동영상에 메시지 추가
http://youtu.be/XegwD0ZAJkQ?a

12/2　21:37

jaejoongholics ‏@jaejoongholics 

BNT video 2 screen cap 1 - I am on #김재중  #ジェジュン  #jaejoong

12/2　21:54

jaejoongholics ‏@jaejoongholics 

BNT video 2 screen cap 2 - I can never look at autumn the same way again! #김재중  #ジェジュン  #jaejoong

12/2　21:56

続きます…。

ジェジュンツイ、JYJに関するツイ 12/2 １

あんにょん。

忙しくて更新もなかなかできなくてミアネ。

しかも昨日はDVD買えずやさぐれてました←

それでは12/2のツイです。

준수 백업 ‏@XIAinfo

[사진] 멋진준수! 건영이가 웃기는바람에 사진.망함... 도쿄돔~ (cr. yunflower)
http://instagram.com/p/vmxwouP40p/


http://photos-f.ak.instagram.com/hphotos-ak-xap1/10808985_317370101804813_915989786_n.jpg …

12/2　8:10

訳：[写真]素敵なジュンス！ゴンヨンが笑わせたせいで写真。倒れ…東京ドーム~(cr. yunflower)

JYJ 칭찬봇 @JYJ_praise

[준수] 드라큘라역의 김준수는 <엘리자벳>의 토드에 이어 인간이 아닌 판타지적인 존재를 표현하는 데 탁월함을 입증했다. 특유의 미성이 드라큘라라는 캐릭터를 한층 신비로복 애절하게 느껴지게 했다는 평이다. ~

12/2　9:02

訳：[ジュンス]ドラキュラ役のキム・ジュンスは<エリザベート>のトートに引き続き人間でないファンタジー的な存在を表現するのに卓越することを立証した。特有の美声がドラキュラというキャラクターを一層神秘着切なく感じられるようにしたという評価だ。~

JYJ 칭찬봇 @JYJ_praise

~ 유일하게 선보인 붉은 머리도 흡혈의 특징을 시각적으로 잘 형상화해 강렬한 인상을 남겼다. (더 뮤지컬 12월호 2014 관객이 사랑한 뮤지컬, 올해 최고의 남자배우 중에서)

12/2　9:02

訳：~唯一披露した赤い髪も吸血の特徴を視覚的によく形象化して強烈な印象を残した。(ザミュージカル12月号2014観客が愛したミュージカル、今年最高の男性俳優の中で)

jaejoongholics ‏@jaejoongholics

#Spy filming locations! ⑩ - another house, indicated Eun's home. #스파이 #スパイ #Jaejoong #김재중 #ジェジュン

12/2　10:30

jaejoongholics ‏@jaejoongholics

#Spy filming locations! ⑪ - Hyerim's management office #스파이 #スパイ #Jaejoong #김재중 #ジェジュン

12/2　10:34

jaejoongholics ‏ @jaejoongholics

#Spy filming locations! ⑫ - Hyerim's management office #스파이 #スパイ #Jaejoong #김재중 #ジェジュン

12/2　10:34

jaejoongholics ‏ @jaejoongholics

#Spy filming locations! ⑬ #스파이 #スパイ #Jaejoong #김재중 #ジェジュン

12/2　10:38

jaejoongholics ‏ @jaejoongholics

#Spy filming locations! ⑭ #스파이 #スパイ #Jaejoong #김재중 #ジェジュン

12/2　10:39

jaejoongholics ‏ @jaejoongholics

#Spy filming locations! ⑮ #스파이 #スパイ #Jaejoong #김재중 #ジェジュン

12/2　10:40

kimjaejoong ‏@bornfreeonekiss

근짱과 허니버터칩을 먹어보았어요

ジェジュン訳　12/2　13:14

グンちゃんとハニーバターチップを食べてみました

유천 백업 ‏@6002info

[정보] 제 4회 아름다운예술인상 시상식 -일시 : 12.09(화) 18:00 -장소 : 서울 중구 세종대로 프레스센터 국제회의장

12/2　13:46

訳：[情報]第4回美しい芸術家賞授賞式

-日時：12.09(火)18:00

-場所：ソウル、中区世宗大路プレスセンター国際会議場

続きます…。

ジェジュンツイ、JYJに関するツイ 12/1 ２

あんにょん。

12/1の続きです。

エンタメ コリア ‏@EntameKorea

JYJジェジュンの母親役にペ・ジョンオク＝『スパイ』
http://bit.ly/1vFPf5y

#エンタメ コリア

12/1　14:32

jaejoongholics ‏@jaejoongholics

[Other IG] 4th teaser! BNT shoot wil release on Dec 3rd cr. Eskey #김재중 #ジェジュン #jaejoong

12/1　16:27

kimjaejoong ‏@bornfreeonekiss

#J ☆

ジェジュン 12/1 16:35

안나 ‏@kkjj4 

서울은 지금 눈이 내리고 있어요.바람만 안 불어도 좋은데 오늘같은 날 데이트 하세요.^^이 사진도 좋다.ㅎㅎ

アンナ姉訳　12/1　17:22

ソウルは雪が降っています。風が吹かなくてもいいのに今日のような日デートしてください。^^この写真も良い。ww

안나 @kkjj4

♡♡♡♡♡짱! 멋있는 사진 감사합니다.^^♡♡♡

アンナ姉訳　12/1　17:28

♡♡♡♡♡最高！素敵な写真ありがとうございます。^^♡♡♡

유천 백업 ‏@6002info 

[사진] 대종상영화제 애프터 파티 #박유천 (cr. 아영FBC)

12/1　17:29

訳：[写真]大鐘賞映画祭アフターパーティー　＃パク・ユチョン　(cr.アヨンFBC)

スポーツソウルJAPAN ‏@sportsseoul_jp 

JYJ ジェジュンまでハマった？！「ハニーバターチップって一体何なの」 @sportsseoul_jp  
http://m.sportsseoul.jp/article/read.php?sa_idx=14069 …

12/1　16:21

jaejoongholics ‏@jaejoongholics 

[@cafeJ_holic xmas card] pic cr. @bornfreeURkiss2  #김재중  #ジェジュン  #jaejoong pic.twitter.com/FEDcj4jtvM

kimjaejoong さんと J_holic さん

12/1　20:09

yun y m ‏@zunoxiahmom 

12월첫날, "커피가져왔어 뜨거울거야~ 너좋아하잖아~지욱이의 명대사를 떠올리며 12월의 노래로 하루종일 입가에 노래를 물고살았네요! 여러분들은 어떠셨어요?^^지욱이가 몹시도 그리운 오늘밤, (12월)이 노래를 들으며,그리움을 달래보시길 바랍니다~^^

ジュンスママ訳　12/1　21:27

12月初日、"コーヒー持ってきた熱いんだ~あなたが好きだから~ジウクの名ゼリフを思い出しながら12月の歌で一日中口元に歌を噛んで暮らしましたね！皆さんはいかがでしたか？^^ジウクがとても懐かしい今夜、(12月)この歌を聴いて、懐かしさを癒してみてください~^^

韓流・華流イケメン見るならDATV！ ‏@DATVjp 

【速報】「トライアングル」宣伝トラックが、名古屋・大阪をPR走行しますよ～Ｏ(≧∇≦)ＯDATVのHP上に、運行スケジュールとおおよその運行ルートをアップしていますので、是非チェックしてくださいね。
http://goo.gl/17xoAC
 #DATV  #トライアングル

12/1　22:03

유천 백업 ‏@6002info 

[사진] 대종상영화제 애프터 파티 #박유천 (cr. 아영FBC)

12/1　19:09

※ツイよりお借りしました

　訳が間違ってたらごめんなさい

ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)

ジェジュンツイ、JYJに関するツイ 12/1 １

あんにょん。

今日もいろんな情報がありましたね…。

それでは12/1のツイです。

유천 백업 ‏@6002info

[사진] 2년전 아직도 생생한 광고촬영 엄청떨려서 말도 제대로 못했었다...난 거의 편집됐었지만!!(cr. minju000)
http://instagram.com/p/wBfbYXKChY/


http://photos-b.ak.instagram.com/hphotos-ak-xpa1/10809628_779170295485449_287235627_n.jpg …

12/1　0:05

유천 백업 ‏@6002info

[정보] 체코 프라하 FilmAsia 영화제 #해무 상영
http://www.kinosvetozor.cz/en/cykly-festivaly/27/Filmasia-2014/351/2014/ … -일시 : 12.06(토) 20:30

12/1　0:24

訳：[情報]チェコ、プラハFilmAsia映画祭 #海霧 上映 -日時:12.06(土)20:30

jaejoongholics ‏@jaejoongholics

[OTHER IG] jinpyorha shared a pic of JJ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ재중 근짱 #jyj #근짱 #김재중 #ジェジュン #jaejoong #장근석
http://instagram.com/p/wBULZLR9lA/

12/1　0:35

訳： [OTHER IG] jinpyorha shared a pic of JJ kkkkkkジェジュン グンちゃん #jyj #グンちゃん #キム・ジェジュン #ジェジュン #jaejoong #チャン・グンソク

soompi ‏@soompi

Talented Families: Famous K-Star Siblings
http://www.soompi.com/2014/11/29/talented-families-famous-k-star-siblings/ …

12/1　1:13

百田 伸 ‏@shinmomota1980

12/13.14は京セラドームでLIVEがありますが、今一度ジェジュンさんに心からお礼が言いたいです。モモジュエリーがここまで有名になり大きくなったキッカケを作ってくれた存在です。13.14日はレッドカーペットを引きBGMを流しDVDも全てJYJ一色にしたいと思います。

12/1　4:26

jaejoongholics ‏@jaejoongholics

[Other IG] eskey updates a photo of #jaejoong #김재중 #ジェジュン

12/1　6:46

韓流ツイッター ‏@kor_celebrities 

女優 ペ・ジョンオク、KBS金曜ドラマ「スパイ」出演確定。JYJ キム・ジェジュンのお母さん役。

12/1　8:23

선우 ‏@SeonwooJJ_bot 

info# '스파이'의 편성이 KBS2 금요일 저녁 9:00~11:00 로 편성되었습니다. 16부작이고 매주 금요일 2회씩 방송됩니다. (출처:금요일 밤 ‘칼퇴’ 싱글족을 잡아라 금요일 밤 ‘칼퇴’ 싱글족을 잡아라) (2014.12.1)

12/1　9:44

訳：info# 'スパイ'の編成がKBS2金曜日夜9:00~11:00で編成されました。16部作で毎週金曜日2回ずつ放送されます。(出処:金曜日夜‘カルトェ’シングル族を捉えろ金曜日夜‘カルトェ’シングル族を捉えろ)(2014.12.1)

※칼퇴…退勤時間ピッタリに帰ること

KNTV 公式アカウント ‏@kntv_info 

＜本日12/1応募開始＞【#KNTV ご加入者様限定】#パクユチョン 主演『#3days 』KNTV日本初放送記念プレゼントCP ミッキー型の色紙がかわいい #ユチョン 直筆サイン色紙があたる
http://urx2.nu/eIDT

12/1　11:11

kimjaejoong ‏@bornfreeonekiss 

허니버터칩이 뭔데 이러지

ジェジュン訳 12/1 13:00

ハニーバターチップが何なんだろう

윤요한 ‏@elbowyeish 

멋진 재중이랑. 울트라 쏠 부를때완전 뿅갔자나! ㅋㅋㅋ Ichigo Ichie _ Backstage with Jaejoong. He's too cool! Got a signed red…
http://instagram.com/p/wDVvR0GFX0/

たまごさん訳 12/1 14:21

素敵なジェジュンと。ウルトラソウルを歌う時に完全いい気持ちになったじゃないの！kkk一期一会

jaejoongholics ‏@jaejoongholics 

[Other IG] Mr egg shares photo with #jaejoong taken on backstage of TD, JYJ 2014. #김재중  #ジェジュン

12/1　14:24

続きます…。

JYJに関するツイ 11/30

あんにょん。

時々すごい雷が…。

雪颪だなぁ…って思ってたら、つい先日他では大雪前の雷を『雪颪』って言わないことを知りました。。

この歳になって初めて←

それでは11/30のツイです。

유천 백업 ‏@6002info 

[정보] #박유천 청룡영화제 후보작상영회 #해무 상영일정
http://www.blueaward.co.kr/bbs/board.php?bo_table=blue_event&wr_id=32&sca=doing … -일시 : 12/5(금) 11:45 12/8(월) 13:05 -장소 : CGV여의도

11/30　0:16

訳：[情報] #パク・ユチョン 青龍映画祭候補作上映会 #海霧 上映日程

-日時:12/5(金)11:45

　　　　12/8(月)13:05

-場所:CGV汝矣島

衛星劇場 ‏@EISEI_GEKIJO 

年末年始は韓流メガシアター！12月ジェジュン（#JYJ ）『コードネーム：ジャッカル』、チュ・ジフン『私は王である！』、日本初『ミリオネア・オン・ザ・ラン』『幸せを呼ぶミナの文房具店』をお届け！
http://bit.ly/1p58XYw
+『10人の泥棒たち』『殺人の追憶』も！

11/30　17:10

百田 伸 ‏@shinmomota1980 

【拡散希望】モモジュエリーはJYJさんのLIVE期間中、営業時間を変更致します。 12/12金 15時～翌3時 12/13土 12時～翌3時 12/14日 12時～22時場合によっては遅くまで延長します。 12/15月 15時～翌3時 お店で賑わえたらなと思います！

11/30　17:37

준수 백업 ‏@XIAinfo 

[영상] 141130 SBS 뉴스 中 샤차르트! (0:00, 1:22~1:30)
http://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1002711546 …

11/30　22:21

訳：[映像]141130SBSニュース中シャチャルト！(0:00,1:22~1:30)

※ツイよりお借りしました

　訳が間違ってたらごめんなさい

ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)