あんにょん。
今日はかなりしんどくて…。
体調悪いです。。
夕ご飯作ってる途中で立ってられないくらい悪化して、途中で作るのやめたかった←え
それでは5/13のツイです。
JYJ 칭찬봇 @JYJ_praise
[유천] 언제나 먼저 솔선수범하고 배려하는 인간적인 연기자다. 타의 추종을 불허할 정도로 선후배 연기자, 그리고 스태프들과도 소통을 잘하고, 행동 하나하나가 성숙해 있어서 아무리 칭찬해도 아깝지 않다. ~
5/13 11:16
訳：[ユチョン]いつも先に率先して配慮する人間的な演技者だ。他の追従を許さないほど先輩後輩演技者、そしてスタッフともコミュニケーションをよくし、行動一つ一つが成熟していていくら褒めても惜しくない。~
JYJ 칭찬봇 @JYJ_praise
~ 드라마를 책임지는 주인공이라 피곤할텐데도 늘 먼저 촬영장에 도착해 대본연습을 하고 있고, 궁금한 점은 선배들에게 물어봐줘서 예뻐보일 정도다. 로맨틱과 코미디, 심지어 액션 연기도 정말 무리없이 편안하게 해내는데 ~
5/13 11:17
訳：~ドラマの責任を負う主人公だと疲れるのにいつも先に撮影現場に到着して台本練習をしていて、気になった点は先輩たちに尋ねて美しく見えるほどだ。ロマンチックとコメディ、さらにアクション演技も本当に無理なく快適にこなすのに~
JYJ 칭찬봇 @JYJ_praise
~개인적인 관점에서는 가수와 모델 출신의 후배연기자 중에서 단연 최고라고 해도 과언이 아니다. (배우 ‘이원종’님)
5/13 11:17
訳：~個人的な観点では歌手とモデル出身の後輩演技者のうちで断然最高と言っても過言ではない。(俳優‘イ・ウォンジョン’様)
SBS @SBSNOW
#냄새를보는소녀
초림(#신세경
)의 머리핀도 골라주고 함께 자전거도 타고~ 보고만 있어도 예쁜 무림이들+_+ 오늘(13일) 밤에 보러 오세요!
5/13 11:41
訳：#匂いを見る少女
チョリム(#シン・セギョン
)のヘアピンも選んであげて一緒に自転車も乗って~見るだけでいても美しいムリムたちに+_+今日(13日)夜に観に来てください！
유천 백업 @6002info
[사진] <냄새를 보는 소녀> 포토 스케치 냄요일 기념 무각이 비하인드컷 쏴드릴게요~ 6장
http://program.sbs.co.kr/builder/endPage.do?pgm_id=22000007174&pgm_mnu_id=31909&pgm_build_id=8901&pageIdx=1&listOrder=regDtDesc&searchCondition=title&searchKeyword=&contNo=10000384443 …
#박유천
#냄새를보는소녀
#최무각
#냄보소
5/13 11:57
訳：[写真]<匂いを見る少女>フォトスケッチネム曜日記念ムガクビハインドカットを撮影しましょう~6枚 #パク・ユチョン
#匂いを見る少女
#チェムガク
#ネムボソ
유천 백업 @6002info
[사진] #냄새를보는소녀
함께 자전거도 타고 초림의 머리핀도 골라주고 보고만 있어도 예쁜 무림이들 오늘(13일) 밤에 보러 오세요!(cr. SBS FB) #박유천
https://www.facebook.com/sbsnow/posts/993994143945598 …
5/13 12:01
유천 백업 @6002info
[영상] 150513 JYJ 박유천 PARK YUCHUN 팬미팅 매진
https://youtu.be/BheTouabH8E
#박유천
#집들이
#박유천팬미팅
5/13 12:04
訳：[映像]150513JYJパク・ユチョンPARK YUCHUNファンミーティング売り切れ #パク・ユチョン
#引っ越しパーティー
#パク・ユチョンファンミーティング
NineHalf eyewear @ninehalfeyewear
나인하프 메인모델 김준수(XIA)씨의 인터뷰가 실린 잡지'The Bom' 이 발간되었어요 :D
http://blog.naver.com/s_9half/220358306779 …
#Ninehalf
#XIA
#김준수
#magazine
#interview
NineHalf eyewear訳 5/13 15:08
ナインハーフメインモデルキム・ジュンス(XIA)氏のインタビューが掲載された雑誌'The Bom'が発刊になりました:D #Ninehalf
#XIA
#キム・ジュンス
#magazine
#interview
NineHalf eyewear @ninehalfeyewear
여러분 잡지 구입 문의가 많네요ㅠㅠ 안경점이 아닌 토스카나 호텔에서 발간하는 잡지입니다! 이번이 창간 1호이기 때문에 김준수씨의 내용이 많이 실려있더라구요~ 구입경로는
http://thebom4u.com/
더봄 홈페이지에서 확인해주세요^^
NineHalf eyewear訳 5/13 15:15
皆さん雑誌購入の問い合わせが多いですねㅠㅠメガネ店ではなくトスカーナホテルで発刊する雑誌です！今回が創刊1号なのでキム・ジュンスさんの内容がたくさん載せられていましたよ~購入経路は The bomホームページで確認してください^^
珈琲専科城戸 @manjiro1425
城戸です、凄く嬉しいお知らせです。読売新聞の今日の夕刊にこんなに大きく、ジェジュンさんがとりあげられてました。 ^o^
5/13 15:32
【公式】ドラマ「トライアングル」ＤＶＤ @triangle_dvd
読売新聞の夕刊ご覧になりましたか？宣伝チームもキオスクにてゲットです！圧巻の見開きですよー＼(^^)／
5/13 15:59
【公式】ドラマ「トライアングル」ＤＶＤ @triangle_dvd
読売新聞ポップスタイルのブログでもご紹介頂いております^^ →
http://blog.yomiuri.co.jp/popstyle/2015/05/post-d31d.html …
5/13 16:01
続きます…。