あんにょん。
5/10のツイです。
yun y m @zunoxiahmom
여러분~재밌는 제 얘기 한번 들어보실래요?^^ 며칠전..준수가 어버이날 기념으로 엄마 아빠 같이 식사하자해서 예약했다며 한솔에게서 연락이 왔어요^^ 두둥! 오늘이 D-day~ 식당에서 자리에 앉자마자 준수와 한솔이가 준수의 구령에 맞춰서 시,시,시작~
ジュンスママ訳 5/10 0:16
皆さん~面白い私の話一度聞いてみられますか？^^数日前..ジュンスが父母の日記念でママパパ一緒に食事しようと言って予約したとハンソルから連絡が来ました^^ドドン！今日はD-day~レストランで席に座るやいなやジュンスとハンソルがジュンスの掛け声に合わせてか(か)、か(か)、開始~
yun y m @zunoxiahmom
낳으실제 괴로움 다잊으시고~~박수치면서 어머님은혜 노래를 부르는거에요~ 서빙하던 이모가 웃으시면서, 준수를 힐끔힐끔 보더라구요 근데도 약간수줍은듯,부끄부끄 하면서도 아랑곳하지않고 끝까지 노래를 부르더니, 뒤에 숨겨놓은 선물을 척! 내밀고는
ジュンスママ訳 5/10 0:18
出産実際苦しさみな忘れて~~拍手してお母様恩恵歌を歌うのです~サービスした叔母が笑いながら、ジュンスをチラッチラッと見ましたよしかしでも若干照れたように、もじもじしながらも気にせずに最後まで歌を歌うと、後ろに隠しておいたプレゼントをさっと！差し出しては
yun y m @zunoxiahmom
(엄마~ 저를 낳아주시고 길러주셔서 감사합니다~!) 하며 선물까지~~ㅋㅋㅋ 참!~ 이번엔 지갑 안잊고 가져와서 결제도 했어요~ㅋ 근데..신기한건 어제는 큰아들이 제주도에서 전화왔을때, 낳으실제 괴로움~ 이 노래를(개그버전)~ㅋ 불러줬는데 오늘은 차남
ジュンスママ訳 5/10 0:19
(ママ~僕を生んでくださって育ててくださってありがとうございます~！)しながらプレゼントまで~~kkk そうだ！~今度は財布忘れないで持ってきて決済もした~k ところで..不思議なのは昨日は長男が済州島で電話来た時、生むこと実際の苦しさ~この歌を(ギャグバージョン)~k歌ってくれたが今日は次男
yun y m @zunoxiahmom
준수가, 똑같은 노래를(귀요미버전?)(쑥스버전?) 으로 불러주는거에요. 서로 짜지도 않았는데 말이죠! 진짜 신기하죠? 사실..이런일이 많아요 쌍둥이 아니랄까봐~ㅋ 오늘 정말 행복했어요~! 지금도 준수가 노래를 불러줄 때 그 모습이 자꾸 생각나서
ジュンスママ訳 5/10 0:22
ジュンスが、同じ歌を(キヨミバージョン？)(スクスバージョン？)で歌ってくれるんです。互いに示し合わせてもないのにね！本当に不思議でしょう？事実..こういうことが多いです双子ではないかと思って~k今日本当に幸せだった~！今でもジュンスが歌を歌う時その姿が度々思い出して
yun y m @zunoxiahmom
미소가 지어지고 실실 웃음이 나네요~^^ 여러분도 부모님과 행복한 어버이날 되었기를 바래요~♡ 식사후, 커피도마시며 재밌는 얘기나누고 사진도 한컷 찍었어요~아~! 이 사진은 아빠가 찍어주심~ㅋ
ジュンスママ訳 5/10 0:26
微笑が作られてへらへら笑いが出ますね~^^皆さんもご両親と幸せな父母の日なったのを願って~♡食事後、コーヒーを飲みながら面白い話交わし写真も一カット撮ったんです~あ~！この写真はパパが撮ってくださったこと~k
soompi @soompi
Chills, Thrills, and a Battle of Skills in “#TheGirlWhoSeesSmells
” Eps 11 and 12
http://bit.ly/1bF5cCS
5/10 2:00
유천 백업 @6002info
[사진] 일요일 오후엔 달달한 무림커플을 봐야죠! 잠시 후 1시 15분부터 #냄새를보는소녀
재방송으로 다시 만나요 우리 무림이들 왜 이렇게 예쁘죠? (cr. SBS FB)
https://www.facebook.com/sbsnow/videos/991550154189997/ …
#박유천
#최무각
#냄보소
5/10 13:06
訳：[写真]日曜日午後には甘々ムリムカップルを見なければならないですね！暫くして1時15分から #匂いを見る少女
再放送でまた会いましょう私たちのムリムたちなぜこのように美しいでしょう？(cr. SBS FB) #パク・ユチョン
#チェムガク
#ネムボソ
エンタメ コリア @EntameKorea
インタビュー：ＪＹＪユチョン ドラマで幅広い演技力を発揮
http://bit.ly/1Kx34ZZ
#エンタメ
コリア
5/10 16:57
유천 백업 @6002info
[사진] #냄새를보는소녀
1년만에 다시만난 유천오빠는여전히 따뜻하고 인간적인,장난끼많은 동네오빠st였음 앞으로도 이 웃음 잃지 않길(cr. jdiary418) #박유천
https://instagram.com/p/2emn5Tktih/
5/10 17:49
訳：[写真] #匂いを見る少女
1年ぶりに再会したユチョンオッパは相変わらず暖かくて人間的な、いたずら心多くの近所のオッパstだったこと今後もこの笑顔失わないことを(cr. jdiary418) #パク・ユチョン
윤요한 @elbowyeish
준수 삼촌이랑... 준수가 맛있는 갈비사주고 사진한컷... 이삼촌 또보고싶네... 엘에이 놀러와라 김준수야!! ^^ ㅋㅋㅋ
https://instagram.com/p/2gWOjdmFSa/
たまごさん訳 5/10 23:52
ジュンス叔父さんと…ジュンスが美味しいカルビ購入した後の写真一カット…この叔父さんまた会いたいね…L.A.遊びにこいキム・ジュンス!!^^kkk
준수 백업 @XIAinfo
[사진] 준수 삼촌이랑... 준수가 맛있는 갈비사주고 사진한컷... 이삼촌 또보고싶네... 엘에이 놀러와라 김준수야!! ^^ ㅋㅋㅋ (cr. elbowyeish)
https://instagram.com/p/2gWOjdmFSa/
5/10 23:56
※ツイよりお借りしました
訳が間違ってたらごめんなさい
ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)