あんにょん。
今週はかなり忙しいのでなかなかブログ進まないかもです。
できるだけ書きたいけど。。時間が足りない←
それでは5/７のツイの続きです。
안나 @kkjj4
훈련병에서 이제 이병 김재중^^ 대견하고 듬직스럽다. 엄마,아버지 얼굴을 뵈니 이제 살짝 웃는 우리 막둥이
팬여러분들도 많이 보고 싶으셨죠? 함께 나누고 싶어서 사진 올립니다~~
アンナ姉訳 5/7 21:11
訓練兵で今二等兵キム・ジェジュン^^感心して頼もしく思う。ママ、お父さんの顔にお会いできもうそっと笑う私たちの末っ子ファンの皆さんもたくさん見たかったでしょう？共有したくて写真上げます~~
tenasia @tenasia_
‘냄보소’ 박유천, 신세경에 “내가 사랑할 테니까, 넌 받기만 해”
http://tenasia.hankyung.com/?p=518536
5/7 22:34
訳：‘ネムボソ’パク・ユチョン、シン・セギョンに“僕が愛するから、君は受けるだけして”
tenasia @tenasia_
‘냄보소’ 신세경, 박유천 집으로 피신…“편하게 있어” 밤새 지켜
http://tenasia.hankyung.com/?p=518554
5/7 22:47
訳：‘ネムボソ’シン・セギョン、パク・ユチョン家に避難…“気楽にしていて”一晩中守って
TV Entertain @news_bot301
'냄새를보는소녀' 신세경, 김소현 죽음 자책…박유천에 눈물
http://ift.tt/1H3DRbL
5/7 22:51
訳：'匂いを見る少女'シン・セギョン、キム・ソヒョン死自責…パク・ユチョンに涙
tenasia @tenasia_
‘냄보소’ 박유천-신세경 사랑 확인…“계속 같이 가 달라 조를거다. 각오해”
http://tenasia.hankyung.com/?p=518580
5/7 23:05
訳：‘ネムボソ’パク・ユチョン-シン・セギョン愛を確認…“ずっと一緒に行って違って締めることだ。覚悟して”
TV Entertain @news_bot301
'냄새를보는소녀' 신세경, 남궁민 집에 몰카 설치…살 떨리는 긴장감
http://ift.tt/1IkE4pI
5/7 23:20
訳：'匂いを見る少女'シン・セギョン、ナム・グンミンの家に隠しカメラ設置…肉震える緊張感
TV Entertain @news_bot301
'냄새를보는소녀' 박유천, 신세경에 세 번째 프러포즈 "계속 조를게"
http://ift.tt/1IkE4Ge
5/7 23:20
訳：'匂いを見る少女'パク・ユチョン、シン・セギョンに三回目プロポーズ"ずっと締めるから"
TV Entertain @news_bot301
'냄새를보는소녀' 신세경, 남궁민에 정체 발각 '위기'
http://ift.tt/1IkE7lB
5/7 23:20
訳：'匂いを見る少女'シン・セギョン、ナム・グンミンに正体発覚'危機'
korepoコレポ @Kkorepo
とても切ない台詞ですね！JYJユチョン主演ドラマ「匂いを見る少女」で、“僕が愛するから”と告白！
http://korepo.com/archives/111346
5/7 23:26
※ツイよりお借りしました
訳が間違ってたらごめんなさい
ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)