あんにょん。
4/29のツイの続きです。
유천 백업 @6002info
[사진] #냄새를보는소녀
무림 커플 드디어 동침하다?! 하지만 초림(신세경)의 철벽 수비에 텐트 신세가 된 무각(#박유천
)은 각무룩...T^T (cr. SBS FB)
https://www.facebook.com/sbsnow/posts/986590784685934 …
4/29 18:52
세렝게티 장동진 @serengeti_dj
Good job! #Xia
https://twitter.com/ebsspace/status/593323203201617920 …
http://youtu.be/Rk2TpIVHPIw
두남자의 오글거리는 멘트지만.. 그래도 참 기분좋은 날이니 오늘은 이해해주세요~~아무튼 모두 감사드립니다!! 모든 배우분들과 함께 으쌰으쌰 열심히 준비하겠습니다.
ジュンス訳 4/29 21:26
二人の男の恥ずかしいコメントだが..それでも本当に気分良い日だから今日は理解してください~~とにかく全てに感謝申し上げます!!すべての俳優の方々と共に熱心に準備します。
サジン訳
1枚目
グァンホ:売り切れだって？先ほど起きてニュースを聞いて発言を失ったんです。ジュンスさんは本当に素晴らしいですその広い地方劇場をwww
ジュンス:ヒョンと一緒にするから
ジュンス:ありがとうございます
グァンホ:このkkkkk
ジュンス:同じ道を歩いていただきありがとうww
ジュンス:僕たち一緒
ジュンス:ファイティン
グァンホ:僕がありがとうございます
ジュンス:いえいえ
2枚目
グァンホ:僕がありがとうございます
ジュンス:いえいえ
グァンホ:ファイティン！
ジュンス:僕がありがとうございます
ジュンス:ファティン！
준수음악봇 (데스노트 'L') @musicianJS_bot
1차 티켓오픈에서 총 공연회차 51회의 약 41%인 22회차 좌석(약 3만 6천장)이 전석매진된 뮤지컬 #데스노트
엘(L) 역의 #김준수
넘버를 들어봅시디
후회 안 합니디
The Game Begins
https://youtu.be/aGUlfPcEyRc
4/29 21:33
訳：1次チケットオープンで総公演回51回の約41%である22回座席(約3万6千枚)が全席完売したミュージカル #デスノート
エル(L)役の #キム・ジュンス
ナンバーを聴いてみましょう後悔しません
tenasia @tenasia_
‘냄새를 보는 소녀’ 박유천, 신세경 아픔 감쌌다 “기억하자”
http://tenasia.hankyung.com/?p=511724
4/29 22:17
訳：‘匂いを見る少女’パク・ユチョン、シン・セギョン痛み包んだ“覚えておこう”
TOPSTARNEWS (톱스타뉴스) @topstarnews
‘냄새를 보는 소녀’ 신세경-박유천, 동침 아닌 동침 공개… ‘눈길’
http://bit.ly/1ImZrqI
‘냄새를 보는 소녀’ 신세경-박유천, 동침 아닌 동침 공개… ‘눈길’ SBS 수목드라…
4/29 22:19
訳：‘匂いを見る少女’シン・セギョン-パク・ユチョン、同床でない同床公開…‘注目’ ‘匂いを見る少女’シン・セギョン-パク・ユチョン、同床でない同床公開…‘注目’ SBS水木ドラマ…
PD저널 @pdjournal1987
내일이군요.. [오늘의 추천방송]EBS ‘스페이스 공감-김준수 편’
http://m.pdjournal.com/news/articleView.html?idxno=55327 …
4/29 22:26
訳：明日ですね..[今日の推薦番組]EBS‘スペース共感-キム・ジュンス編’
스포츠투데이(STOO) @stoodotcom
#냄새를보는소녀
박유천, 신세경과 하룻밤 허무해라
http://me2.do/FWYaPwRw
4/29 22:32
訳：#匂いを見る少女
パク・ユチョン、シン・セギョンと一夜虚無しなさい
TV Entertain @news_bot301
'냄새를 보는 소녀' 박유천, 살인마에 덫 놨다 '남궁민 걸려들까'
http://ift.tt/1PXCrRt
4/29 22:36
訳：'匂いを見る少女'パク・ユチョン、殺人鬼に罠置いた'ナム・グンミン引っかかろうか'
続きます…。