ジュンスツイ、JYJに関するツイ　3/5　１ | ayaの日々のブログ
Amebaホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

ayaの日々のブログ

のんびりと日常を

ジュンスツイ、JYJに関するツイ　3/5　１

あんにょん。

何でこんなに忙しいんだろう…。

疲れる笑


それでは3/5のツイです。




김준수 ‏@1215thexiahtic

과찬이라뇨..더도덜도아닌 딱 진실인것을...!!!


ジュンス→TABLO訳 3/5 0:16

褒め過ぎだと..それ以上でも以下でもない唯一の真実であることを…!!!




JOO Hye-Jin ‏@Hyejin0813

개인소장ㅋㅋ. 너예전에 이니어바꿀때 목조르는거까지ㅋㅋ 38살 몰라서물어?ㅋㅋ 모르면 낼알려줄께ㅋ


JOO Hye-Jin→ボディガード訳 3/5 0:32

個人所蔵kk。あなた以前にイヤモニ変える時首を絞めることまでkk 38才分からなくて尋ねる？kk分からなければ教えるからk




김준수 ‏@1215thexiahtic

38세...그때쯤이면 확실히 동안소린듣겠다.. 이런 형이라 미안하다.. 사랑한다 원식아.. >_<


ジュンス→Hye-Jin、ボディガード訳　3/5　0:46

38才…その時ぐらいなら確かに童顔声は聞く.. このようなヒョンだから申し訳ない.. 愛するウォンシク.. >_<





시기시기 ‏@wonsikah11

이미 엎질러진물 이런들 어떠면 저런들 어떠하리...ㅎㅎ 형 감사합니다!!


ボディガード→ジュンス、Hye-Jin訳 3/5 0:50

すでにこぼれた水(覆水盆にかえらず)これはどうかあれはどうかと…wwヒョンありがとうございます!!




KDramaStars日本語版 ‏@KDramaStarsJP

JYJ ジェジュン、31日入隊前の最後コンサートチケットがわずか5分で売れ切れ

3/5　0:51




김준수 ‏@1215thexiahtic

근데 너같은 외모가 원래 40살되도 오히려 안늙고 그대로일꺼야.13년만참자...^^;;


ジュンス→ボディガード、Hye-Jin訳 3/5 1:04

ところで君のようなルックスが本来40才になってもかえって老いないでそのままなのだろう。13年だけこらえよう…^^;;




김준수 ‏@1215thexiahtic

슈퍼파월?


ジュンス→Hye-Jin、ボディガード訳 3/5 1:22

スーパーパワーを？




김준수 ‏@1215thexiahtic


IMG_20150415_055019.jpg
ジュンス→Hye-Jin、ボディガード訳 3/5 1:49

（写真）

アイガーだったね

kk

前今ビーザウォンシク、修練会教官、13年後童顔に..ww

kk

明日はしないつもりですか？韓国はもっと..

アッカンベー

ごめん..





KBS 뉴스 ‏@kbsnewstweet

그룹 JYJ의 멤버 김재중이 현재 출연 중인 KBS 2TV 드라마 '스파이' 촬영과 28일부터 열리는 팬미팅 콘서트를 마친 뒤, 오는 31일 현역으로 입대합니다.


IMG_20150415_055027.jpg
3/5　8:23

訳：グループJYJのメンバーキム・ジェジュンが現在出演中であるKBS2TVドラマ'スパイ'の撮影と28日から開かれるファンミーティングコンサートを終えた後、来る31日現役で入隊します。




keitadj ‏@keitadj

JYJキムジェジュン31日入隊、除隊後ロックバンド結成か 2013年12月大阪城ホール公演でロックバンド結成への希望を伝え「肯定的に準備しているが、どうしてもバンド結成は軍隊へ行ってから可能だろう」と明らかにしたことがある


IMG_20150415_055045.jpg
3/5　9:24




§§ 재중찬양 §§ ‏@admireJJ_bot

‘ ’ , 피투성이 된 채 거리 활보 ‘무슨 일이야’ (150305) 김재중은 내면 깊은 감정 연기를 이끌어내며 스태프들을 감탄케 했다. ☞


IMG_20150415_055051.jpg
3/5　9:56

訳：‘ ’ 、 血だらけなったまま街頭闊歩‘何事だ’(150305) キムジェジュンは内面の深い感情演技を引き出してスタッフを感心させた。




KNTV 公式アカウント ‏@kntv_info 

【芸能ニュース】「今月31日」   の入隊が確定！！ も年内か　


IMG_20150415_055144.jpg
3/5　9:59




§§ 재중찬양 §§ ‏@admireJJ_bot 

김재중은 꼼꼼하게 동선을 체크하고 리허설을 반복했다 또한 붕대 감을 모습을 분장할때는 직접 소품용 피를 묻히기도했다 촬영이 시작되자 김재중은 내면깊은 감정연기를 이끌어내며 스태프들을 감탄케했다 (150305)

3/5　10:00

訳：キム・ジェジュンは入念に動線をチェックしてリハーサルを繰り返したまた、包帯を巻く姿を扮装する時は直接小道具用血をつけたりもした撮影が始まるとすぐにキム・ジェジュンは内面の深い感情演技を引き出してスタッフを感心させた(150305)




준수 백업 ‏@XIAinfo 

[영상] 150305 JYJ 김준수 일본에서 '아시아 투어 콘서트' 시작… 대성황 콘서트서 타이틀곡 '꽃' 무대 최초 공개        

3/5　10:17

訳：[映像]150305JYJキム・ジュンス日本で'アジアツアーコンサート'開始…大盛況コンサートでタイトル曲'花'舞台初公開          





続きます…。