あんにょん。
2/11のツイの続きです。
준수음악봇 @musicianJS_bot
[지금까지 김준수는 몇 퍼센트나 보여줬을까.] 절반 보여준 걸로 하자. 20대에 해볼 수 있는 건 다 해봤다. 남자는 서른부터라고 하니까 나의 50%는 30대부터 보여드리겠다. - 김준수 (14 Singles)
2/11 17:05
訳：[今までキム・ジュンスは何パーセント見せてくれたのだろうか。]半分みせたことでしょう。20代にやれることはすべてしてみた。男は三十からと言うので僕の50%は30代からお見せする。-キム・ジュンス(14Singles)
익스트림무비 @extmcommunity
2015 맥스무비 영화상 결과 발표
http://buff.ly/1KHrEIq
2/11 17:06
訳：2015マックスムービー映画賞結果発表
준수음악봇 @musicianJS_bot
솔로 1, 2집에서 선보였던 모습과는 정반대를 보여주기 위해 노력했다. 타이틀 곡을 비롯하여 그동안 앨범에서 보여주지 않았던 것들을 기대해도 좋다. - XIA(준수) #3월3일3집
#FLOWER
2/11 17:10
訳：ソロ1,2集で披露した姿とは正反対を見せるために努力した。タイトル曲をはじめこれまでのアルバムで見せてくれなかったものなどを期待しても良い。-XIA(ジュンス) #3月3日3集
#FLOWER
준수음악봇 @musicianJS_bot
JYJ로 보여줄 수 있는 음악과는 또 다른, 나만이 할 수 있는 음악으로 대중들에게 다가가고 싶었다. - XIA(준수) #3월3일3집
#FLOWER
2/11 17:11
訳：JYJで見せることができる音楽とはまた他の、僕だけができる音楽で大衆に近付きたかった。-XIA(ジュンス) #3月3日3集
#FLOWER
준수음악봇 @musicianJS_bot
뮤지컬은 누군가가 만들어 놓은 것을 내 것으로 해석하고 다른 배우들이나 스태프들과 함께 완성해가는 기쁨이 있죠. 저도 몰랐던 저의 또 다른 감수성을 알게 되고, 뮤지컬 배우 김준수로서뿐만 아니라 가수 XIA로서도 좋은 영감을 많이 받아요. - 김준수
2/11 17:49
訳：ミュージカルは誰かが作っておいたのを自分のものに解釈して他の俳優やスタッフらと共に完成していく喜びがあります。僕も知らなかった僕のまた他の感受性を知るようになって、ミュージカル俳優キム・ジュンスとしてだけでなく歌手XIAとしても良いインスピレーションをたくさん受けます。-キム・ジュンス
맥스무비 @maxmovie_com
2015 맥스무비 최고의 영화상 관객투표로 선정된 최종 수상결과를 발표합니다 수상결과 보기 :
http://maxaward.maxmovie.com
수상하신 수상자 여러분들 모두 축하드리며, 소중한...
http://fb.me/7lQ3YTPwA
2/11 18:39
訳：2015マックスムービー最高の映画賞観客投票で選ばれた最終受賞結果を発表します受賞結果を表示 受賞された受賞者の皆さんみんなでお祝い申し上げて、貴重な…
유천 백업 @6002info
<최고의 남자신인배우상> 해무 #박유천
- 2015 맥스무비 최고의 영화상
2/11 18:55
訳：<最高の男性新人俳優賞>海霧 #パク・ユチョン
-2015マックスムービー最高の映画賞
준수 백업 @XIAinfo
[영상] 150211 JYJ 김준수 KIM JUNSU 결혼식 하객 #김준수
#XIA
http://youtu.be/P9Sb_m_wspk
2/11 21:44
訳：[映像]150211JYJキム・ジュンスKIM JUNSU結婚式の祝賀客 #キム・ジュンス
#XIA
※ツイよりお借りしました
訳が間違ってたらごめんなさい
ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)