あんにょん。
いよいよ来日ですかね
ユチョンのプレゼントしたコート楽しみです
それでは12/17のツイの続きです。
유천 백업 @6002info
[영상] [TD영상] 정우성-이정재-박유천 등, 레드카펫 위 완벽 비주얼 (청룡영화상)
http://media.daum.net/entertain/star/newsview?newsid=20141217203717089 …
12/17 20:42
訳：[映像][TD映像]チョン・ウソン-イ・ジョンジェ-パク・ユチョンなど、レッドカーペットの上完璧ビジュアル(青龍映画賞)
스포츠경향 @sportskh
[무로고] ‘청룡영화제’ 방문한 박유천 선명한 사진 이선명 기자가 돌아왔다! 무로고 사진 가져가세요~ 공감은 의리! 아시죠~?
http://bit.ly/1AnHeTJ
12/17 20:51
訳：[無ロゴ]‘青龍映画祭’訪れたパク・ユチョン 鮮明な写真イ・ソンミョン記者が帰ってきた！無ロゴ写真持っていってください~共感は義理！ご存知です~？
유천 백업 @6002info
[사진] 141217 제 35회 청룡영화상 - 무로고 (cr. 스포츠경향) 6장
http://musical.khan.kr/168
12/17 20:55
訳：[写真]141217第35回青龍映画賞-無ロゴ(cr.スポーツ傾向)6枚
korepoコレポ @Kkorepo
ユチョンさんやりました～４冠・・凄い！ JYJパク・ユチョン、「第35回青龍映画祭授賞式」新人賞4冠王に！”初の映画でグランドスラム”
http://korepo.com/archives/75088
12/17 20:56
エンタメ コリア @EntameKorea
新人男優賞にJYJユチョン＝青龍賞
http://bit.ly/13xswj5
#エンタメ
コリア
12/17 21:28
TOPSTARNEWS.net @topstarnews
‘청룡영화상’ 박유천, 시상식 시작 동시에 ‘신인 남우상’ 수상…“얼떨떨 해”
http://bit.ly/1zvwaVd
12/17 21:36
訳：‘青龍映画賞’パク・ユチョン、授賞式開始同時に‘新人男優賞’受賞…“意識がもうろうとして”
유천 백업 @6002info
[JYJ LINE] 나와 여러분 또는 저의 지인들 또는 여러분의 지인들 시간이 지나도 이들과 변함이없다면 그보다 행복한건없겠죠...
12/17 23:03
訳：[JYJ LINE]僕と皆さん、または、僕の知人、または、皆さんの知人時が経っても彼らと 変わりがないとすれば、それよりも幸せなことはないでしょう...
유천 백업 @6002info
[JYJ LINE] 하지만 지금뿐일지모르는 순간이여도 이렇게 사랑받고살수있어서 전 지금 행복합니다 시간이지나도 변함없을거란 자그마한 희망도 감사해요 오늘 너무 고마워요 여러분
12/17 23:03
訳：[JYJ LINE] だけど、今だけかもしれない瞬間であってもこんな風に愛されながら生きることができて、僕は幸せです。 時が経っても変わりがないという小さな希望に感謝します。今日は本当にありがとう、みんな。
※ツイよりお借りしました
訳が間違ってたらごめんなさい
ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)