ジェジュンとユチョンに関するツイ　12/17　３

あんにょん。

12/17のツイの続きです。

김선우 ‏@SeonwooJJ_bot

스포츠한국미디어:‘스파이’ 김재중, 배종옥에 “엄마? 애인 역해도 좋을 아름다움”
http://bit.ly/1AluQUf

12/17　13:07

訳：スポーツ韓国メディア:‘スパイ’キム・ジェジュン、ペ・ジョンオクに“ママ？恋人役してもいい美しさ”

jaejoongholics ‏@jaejoongholics

12/17　13:08

연기하는 김재중 ‏@actorJJ_bot

#스파이 "대본이 새롭고 재밌었다. 신선한 느낌을 받았다.긍정적으로 검토를 하고 있다가 배종옥, 유오성 선배가 출연한다고 해서 꼭 해야겠다고 마음먹었다”고 선배에 대한 믿음을 드러냈다.(스포츠한국,2014.12.17.,KR)

12/17　13:09

訳：#スパイ "台本が新しくて面白かった。新鮮な感じを受けた。肯定的に検討をしていてペ・ジョンオク、ユ・オソン先輩が出演するといって必ずしなければならないと決心した"と先輩に対する信頼をあらわした。(スポーツ韓国、2014.12.17.,KR)

jaejoongholics ‏@jaejoongholics

12/17　13:10

KBS 한국방송 ‏@MyloveKBS

2015년 KBS 대개편을 이끌 뉴스, 교양, 드라마, 예능의 얼굴들! #황상무
#김민정 앵커, #인순이
#알렉스 【 #스파이 】팀을 소개합니다.

12/17　13:12

訳：2015年KBS大改編を導くニュース、教養、ドラマ、芸能の顔！ #ファンサンム
#キム・ミンジョン アンカー、 #インスニ
#アレックス 【 #スパイ 】チームを紹介します。

jaejoongholics ‏@jaejoongholics

12/17　13:13

연기하는 김재중 ‏@actorJJ_bot

#스파이 신설하게 된 금요드라마에 출연하는 것에 대한 부담은 없었다.#김재중 은"처음에 제안 받았을 때 걱정도 됐는데 주변에서 강력하게 추천해줬다. 금요일에 2부작 연속으로 방영되는 시도와 도전 자체가 굉장히 새로웠다."(2014.12.17.,KR)

12/17　13:15

訳：#スパイ 新設することになった金曜ドラマに出演することに対する負担はなかった。 #キム・ジェジュン は"初めに提案受けた時心配もされたが周辺で強力に推薦してくれた。金曜日に2部作連続で放映される試みと挑戦自体がとても新しかった。"(2014.12.17.,KR)

연기하는 김재중 ‏@actorJJ_bot

#스파이 "(금요드라마의) 첫 시도자로서 더욱 드라마가 잘 되기 위해 노력하고 싶은 마음도 컸다.사실 금요드라마보다 대본이 훌륭해서 좋았기 때문에 하고 싶은 마음이 앞섰다"고 덧붙였다.(2014.12.17.,KR)

12/17　13:15

訳：#スパイ "(金曜ドラマの)初めての試み者としてより一層ドラマがうまくいくために努力したい心も大きかった。実際には金曜ドラマより台本が素晴らしくて良かったためにしたい気持ちが上回った"と付け加えた。(2014.12.17.,KR)

jaejoongholics ‏@jaejoongholics

12/17　13:16

김선우 ‏@SeonwooJJ_bot

12/17　13:18

訳：KBS TV改編説明会キム・ジェジュン、ペ・ジョンオクの恋人役してもかまわないほど

김선우 ‏@SeonwooJJ_bot

김재중, ＇스파이＇ 출연 소감 "선배님들만 믿고 간다" #MT_Star
http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2014121712341730598 …

12/17　13:19

訳：キム・ジェジュン、'スパイ'出演所感"先輩だけ信じて行く" #MT_Star

続きます…。

ayaの日々のブログ