あんにょん。
11/21のツイの続きです。
韓流ツイッター @kor_celebrities
JYJ ユチョン、第51回大鐘賞映画祭（11/21） 2
11/21 19:08
안나 @kkjj4
私にはセルフサービスだったのに、たっちゃんには冷蔵庫からジェジュンが取り出してジュースをあげました^^ 私が応援するたっちゃんですからジェジュンもきちんとゲストとして迎えてくれたのがうれしいです^^
11/21 19:37
유천 백업 @6002info
[JYJ LINE] 대종상 남우신인상 후보 박유천! 대기실에서 선배님들과 한 컷! 많은 응원 부탁드려요!!^^
11/21 19:47
訳：[JYJ LINE]大鐘賞男優新人賞候補のパク・ユチョン!控え室で先輩らとの1コマ! 多くの応援をお願いします!!^^
韓流ツイッター @kor_celebrities
JYJ パク・ユチョン、「第51回大鐘賞映画祭」新人男優賞を受賞。映画「海霧」に出演。
11/21 19:59
映画会社 ツイン @movietwin2
「海にかかる霧」パク・ユチョンさんが「第51回大鐘賞映画祭」にて新人男優賞を受賞いたしました！
11/21 20:04
映画『新しき世界』公式 @newworld2014
ユチョンさんの新人賞受賞もおめでたいですね！！「海霧（邦題：海にかかる霧）」楽しみ(>_<)♡
11/21 21:59
김소현 @hellokimsohyun
오늘 대종상에서 평소에 존경하는 선배님들과 감독님들을 뵙고 한자리에 있다는 것만으로도 너무 영광이었습니다!!^^ 그리고 오늘 신인 남우상 수상하신! 박유천오빠 축하드려요~~
キム・ソヒョン訳 11/21 22:05
今日大鐘賞でいつも尊敬する先輩らと監督様にお目にかかって一ヶ所にいるということだけでも光栄でした!!^^そして今日新人男優賞受賞された！パク・ユチョンオッパおめでとうございます~~
김준수 @1215thexiahtic
유천아~진심 자랑스럽다!!!!^^축하한다! 짝짝짝
ジュンス訳 11/21 22:14
ユチョン~心から誇らしい!!!!^^おめでとう！パチパチパチ
JYJ 칭찬봇 @JYJ_praise
[유천] 유천씨가 드라마에서 연기를 많이 했지만 '해무'를 보기 전까지는 가수 활동을 하는 친구로 인식돼 있었다. '해무'를 보고 유천 씨가 연기를 정말 잘해서 깜짝 놀랐다. 이 친구가 이렇게 잘하나 싶더라. 정말 소화를 잘했다. (배우 '이정재'님)
11/21 22:57
訳：[ユチョン]ユチョンさんがドラマで演技をたくさんしたが'海霧'を見る前までは歌手活動をする友達と認識されていた。'海霧'を見てユチョンさんが演技を本当に上手にしてびっくりした。この友達がこのように上手にするのかと思っていたよ。本当に消化をよくやった。(俳優'イジョンジェ'様)
映画漬け執筆人生 ＊ MiwaYasu @sky83ym
第51回大鐘賞映画祭。『海賊(原題)』主演女優賞ソン・イェジン＆助演男優賞ユ・ヘジン、『海にかかる霧』新人男優賞パク・ユチョン。で、個人的には、シナリオ賞ノミネート『良い友達(原題)』や、監督・撮影・照明賞受賞『最後まで行く』など大規模予算ではない作品力が評価されてたことが注目点
11/21 23:08
유천 백업 @6002info
[사진] ‘대종상영화제’ 박유천, 당당한 입장- 고화질 5장 (cr. 스포츠경향)
http://musical.khan.kr/166
11/21 23:17
訳：[写真]‘大鐘賞映画祭’パク・ユチョン、堂々とした立場-高画質5枚(cr.スポーツ傾向)
유천 백업 @6002info
[영상] [TD영상] 이정재-박유천-김우빈 등 ★들이 한자리에..화려한 레드카펫 (대종상영화제)
http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=63643359&rtes=y …
박유천·김우빈·임시완, '대종상 최고의 훈남은 누구?' [MD동영상]
http://www.tagstory.com/video/100628764
11/21 23:20
訳：[映像][TD映像]イ・ジョンジェ-パク・ユチョン-キム・ウビンなど★が一堂に…華やかなレッドカーペット(大鐘賞映画祭) パクユチョン・キムウビン・イムシワン、'大鐘賞最高のイケメンは誰？'[MD動画]
※ツイよりお借りしました
訳が間違ってたらごめんなさい
ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)