ジェジュンツイ、JYJに関するツイ 11/13 ２

あんにょん。

昨日は画像がアップロードできなくて何時間も費やして疲れてしまいました。。

復旧したみたいでよかったです。

それでは11/13のツイの続きです。

아트나이너 ‏@artniner 

제34회 영평상 시상식, 배우 포토월 막 마쳤습니다 :)

11/13　19:11

訳：第34回映評賞受賞式、俳優フォトウォールちょうど終了しました:)

jaejoongholics ‏@jaejoongholics 

[OTHER FACEBOOK] All of Us Bottles shared more pics of #김재중  #ジェジュン
https://m.facebook.com/allofuss

11/13　19:32

아트나이너 ‏@artniner 

신인 남우상 <해무> 박유천 배우 "첫 영화에 좋은 상 받을 수 있어 너무 감사하다. 회사에서 여러 시놉시스를 줬는데 내가 영화를 하겠다고 고집 부렸다. 모든 분들께 감사하다. 더 열심히 하는 배우가 되겠다."

11/13　19:37

訳：新人男優賞<海霧>パク・ユチョン俳優"初めての映画に良い賞受けることができてとても感謝する。会社で色々なあらすじを与えたが僕が映画をすると我を張った。すべての方々に感謝している。さらに熱心にする俳優になりたい。"

Kstyle ‏@Kstyle_news 11月13日

現在行われている授賞式の様子をお届けします→ 【PHOTO】JYJ ユチョン「第34回韓国映画評論家協会賞」授賞式に出席“ダンディーな魅力” - 韓国芸能ニュースはKstyle
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2007875 …

11/13　19:38

kimjaejoong ‏@bornfreeonekiss 

너무 너무 추워요 감기조심하세요

ジェジュン訳 11/13 19:54

とてもとても寒いです風邪気をつけてください

jaejoongholics ‏@jaejoongholics 11月13日

[IG] #jaejoong shares photo '내뒤에안짱' #김재중  #ジェジュン
http://instagram.com/p/vVmWxmEnh2/

11/13　20:07

訳：[IG] #jaejoong shares photo '僕の後ろにあんちゃん' #キム・ジェジュン  #ジェジュン

韓流ツイッター ‏@kor_celebrities 

今年7月28日に公開されたJYJの「BACK SEAT」ミュージックビデオが11月13日にYoutube再生回数1000万回を突破した。

11/13　20:40

아트나이너 ‏@artniner 

제34회 영평상 시상식의 수상자 포토타임! 더욱 빛날 2015년 한국영화의 해를 기다려봅니다 :)

11/13　21:10

訳：第34回映評賞受賞式の受賞者フォトタイム！より一層輝く2015年韓国映画の年を待ってみます:)

심영섭 ‏@chinablue9 

팬들께 드리는 선물. In their Room 사진집에 싸인 해 줬어요. 싸인속 글. 유천이 저뿐 아니라 팬들에게 드리는 진심이라고 믿습니다.

シム・ヨンソプ訳 11/13 21:28

ファンたちに差し上げるプレゼント。 In their Room 写真集にサインしてくれました。サインの中文。ユチョンが私だけでなくファンたちに差し上げる真心だと信じます。

韓流・華流イケメン見るならDATV！ ‏@DATVjp 

【トライアングル感想募集キャンペーン】トライアングル宣伝トラック走行記念で、11/14～11/20の間に、「#トライアングル宣伝トラック 」とハッシュタグを入れて、ドラマの感想をツイートしてください☆（続く） #DATV  #トライアングル宣伝トラック  #ジェジュン

11/13　21:41

韓流・華流イケメン見るならDATV！ ‏@DATVjp 

【トライアングル感想募集キャンペーン】素敵な感想をツイートして頂いた方は、DATV HPに掲載させて頂きます☆さらにコチラ、ジェジュンのポスターを3名様にプレゼントしちゃいます！　#DATV  #トライアングル宣伝トラック  #ジェジュン

11/13　21:44

続きます…。