あんにょん。
申し込みしました。
どうかなぁ…。
それでは10/20のツイの続きです。
김준수 @1215thexiahtic
허어..한솔이가 소리지르고 도망다닌다.
ジュンス訳 10/20 13:49
ホオ..ハンソルが大声を出して逃げ回る。
김준수 @1215thexiahtic
새삼 이 좀비속에서 가까이 다가가 대놓고 사진을찍으며 트윗을하고있는 내 자신이..너무 뿌듯했다.ㅋㅋ으하하하
ジュンス訳 10/20 13:52
改めてこのゾンビの中で近く近付いて遠慮なく写真を撮ってツイートをしている自分自身が..とても満たされた。kkウハハハ
김준수 @1215thexiahtic
트램 내릴때 환해서 보니 아직도 울고있는 여성분들이 보인다ㅋ 다들 검은 눈물을 흘리고있다
ジュンス訳 10/20 14:01
トラム降りる時明るくて見るとまだ泣いている女性の方が見えるk皆黒い涙を流している
연기하는 김재중 @actorJJ_bot
info# 김재중 주연의 <트라이앵글>,10월 26일 오후 10시 일본 DATV채널에서 방송됩니다. 1회는 스페셜편성,11월 2일부터 정식방영 됩니다.
https://m.facebook.com/CJESJYJ/photos/a.192931540802218.41516.191819204246785/678194758942558/?type=1&theater …
(2014.10.20.)
10/20 15:02
訳：info# キム・ジェジュン主演の＜トライアングル＞、10月26日午後10時日本DATVチャンネルで放送されます。1回はスペシャル編成、11月2日から正式放映されます。(2014.10.20.)
김준수 @1215thexiahtic
Clowns.
ジュンス 10/20 15:43
김준수 @1215thexiahtic
이걸 타겠다고 장장한시간째 줄서있다.데뷔한이래로는 처음 해보는것같다.다리도아프고 지친다. 힘들다며 투덜대는 영필이형얼굴이 지금은 귀신 괴물보다 무섭다...
ジュンス訳 10/20 15:54
これ乗ると延々1時間並んでいる。デビューして以来では初めてしてみるようだ。足も痛く疲れる。大変だとし不満を言うヨンピルヒョンの顔が今はお化け怪物よりも恐ろしい…
윤요한 @elbowyeish
와...... 준수 진짜~~~~~~신났다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 대박. 너무 행복하대 ^^
たまごさん訳 10/20 16:03
わ……ジュンス本当に~~~~~~楽しくなってkkkkk大当たり。とても幸せなんだって^^
김준수 @1215thexiahtic
어지럽다며 눈도 못뜨고있는 해병대 975기 임영필..
ジュンス訳 10/20 16:06
目がくらむようだと目もあけられていない海兵隊975期 イム・ヨンピル..
윤요한 @elbowyeish
준수가 영필이 망가트린다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무많이 웃고있다 ㅋㅋ
たまごさん訳 10/20 16:07
ジュンスがヨンピルだめになるkkkkkkkkkとてもたくさん笑っているkk
韓国TVドラマガイド @kankoku_tvguide
【55号】続きまして、目次も！ここには記載していませんが、「恋愛の発見」の魅力を勝手に語った編集部対談もあります！
10/20 19:43
韓流ツイッター @kor_celebrities
JYJ ジェジュン、映画「私の独裁者」VIP試写会（10/20）
10/20 19:56
韓流ツイッター @kor_celebrities
JYJ ユチョン、映画「私の独裁者」VIP試写会（10/20）
10/20 20:01
韓流ツイッター @kor_celebrities
JYJ ユチョン＆俳優ユファン兄弟、映画「私の独裁者」VIP試写会（10/20）
10/20 20:02
続きます…。